INTEGRANTES

Durand

Gutarra, Julissa
Espinoza Jamanca, Sandy

Profesora
Lucciola, Trajman Robles
Ciclo: VII
Aula: A - 901

2009

Qu es el Trasporte Terrestre?

El transporte terrestre es el medio de

transporte que se realiza sobre o en la
corteza terrestre. La mayora de los
transportes terrestres se realizan sobre
ruedas.

Transporte Carretero
Internacional

El transporte carretero o terrestre internacional es aquel que

permite el traslado de mercancas desde un pas exportador hasta
un pas importador cumpliendo normas sobre trnsito aduanero
internacional, ceido a normas internacionales sobre operacin de
servicios, utilizando empresas debidamente reconocidas y
habilitadas por los distintos pases por donde circular la carga.

Contrato de transporte por carretera.

regulado por
a) Tratado de montevideo de 1940
b) Convenio internacional de transporte de
mercancas por carretera Ginebra 1956.
c) ACUERDO SOBRE TRANSPORTE INTERNACIONAL
TERRESTRE 1990 ALADI- asociacin
latinoamericana de integracin
d) DECISION 399 Transporte Internacional de
Mercancas por Carretera, sustitutoria de la
Decisin 257 ACUERDO DE CARTAGENA

t
a
Tr

e
t
n
o
M
0
e
4
d
9
o
1
d
a

e
d
vi

e
d
o

TITULO III - De los seguros

Art. 12. - Los contratos de seguros terrestres se rigen por la ley del Estado en
donde estn situados los bienes objeto del seguro en la poca de su
celebracin; y los de seguros sobre la vida, por la del Estado en el cual est
domiciliada la compaa aseguradora o sus sucursales o agencias.
Art. 13. - Son jueces competentes para conocer de las acciones que se
deduzcan en materia de seguros terrestres o sobre la vida, los del Estado que
rige por sus leyes dichos contratos, de acuerdo con lo establecido en el
artculo anterior; o bien, a opcin del demandante, los del Estado del
domicilio de los aseguradores, o, en su caso, de sus sucursales o agencias, o los
del domicilio de los asegurados.

TITULO IV - Del transporte terrestre y mixto

Art. 14. - El contrato de transporte de mercaderas que debe
ejecutarse en varios Estados, se rige, en cuanto a su forma, a sus
efectos y a la naturaleza de las obligaciones de los contratantes,
por la ley del lugar de su celebracin. Si debe ejecutarse dentro
del territorio de un solo Estado, lo ser por la ley de este Estado.

Convencin Interamericana sobre el contrato de Transporte

Internacional de
Mercaderas por Carretera
Articulo 1
Todo contrato en virtud del cual el porteador se
compromete, mediante el pago de un porte o
precio, a transportar mercaderas por tierra de un
lugar a otro en vehculos que emplean carreteras
como infraestructura vial.

AMBITO DE APLICACION
Artculo 2 La presente Convencin es de aplicacin obligatoria en
el caso del transporte internacional de mercaderas por carretera,
siempre que en el lugar de expedicin de mercaderas se encuentre
en un Estado Parte y el de la entrega en otro Estado Parte, aun
cuando el vehculo utilizado sea a su vez transportado durante parte
del recorrido por otro medio de transporte, sin que se proceda a la
descarga de las mercaderas, o se trate de transporte por servicios
acumulativos.

RESPONSABILIDAD
Artculo 12

El transportador ser responsable de la prdida, dao o avera de las

mercaderas, as como del retraso o falta de entrega de las mismas,
salvo en la medida que acredite que se deba a alguna de las
siguientes causas:
a. Caso fortuito o fuerza mayor
b. Vicios propios de la mercadera
c. Culpa del expedidor o consignatario
d. Circunstancias especiales con respecto a las instrucciones que
sehubieran hecho
constar en el conocimiento de embarque.

o
t
a
r
t
n
o
e
C
r
t
s
e
e
r
r
b
r
o
e
s
T
o
e
t
d
r
r
o
e
p
u
Ac Trans
de

El presente Acuerdo se aplicar a todo contrato de transporte internacional

de mercancas por carretera, siempre que el porteador reciba las
mercancas bajo su custodia, est situado en un pas signatario y el lugar en
que haya de hacer entrega de las mismas se encuentre en otro pas
signatario.

El presente Acuerdo se aplicar tambin a los contratos de transporte

internacional de mercancas por carretera que celebren instituciones,
organismos, sociedades o empresas de transporte cuya propiedad en todo o
en parte pertenezca a un pas signatario.

El presente Acuerdo no ser aplicable a operaciones de transporte que se

rijan por Convenios Postales Internacionales.

Formalizacin y Ejecucin del

contrato de Transporte por Carretera

La Carta de Porte o Conocimiento de Transporte es documento

fehaciente de la existencia de un contrato de transporte. La
ausencia, irregularidad o prdida de dicho documento no afectar ni
a la existencia ni a la validez del contrato de transporte, que seguir
estando sometido a las disposiciones de este Acuerdo.

Cuando las mercancas a transportar deban ser cargadas en vehculos

diferentes, o cuando se trate de diversas clases de mercancas o de
lotes distintos, el remitente o el porteador tienen derecho a exigir
la expedicin de tantas Cartas de Porte.

1. La Carta de Porte o Conocimiento de Transporte debe contener como

mnimo los siguientes enunciados:
Lugar y fecha de expedicin

Nombre y direccin del

porteador y del remitente

Lugar y fecha donde se hiso

el contrato

Lugar de entrega

Gastos de transporte

Numero de bultos

Cantidad de mercancas

Si la Carta de Porte o Conocimiento de Transporte no contiene la

mencin prevista en el artculo5 el porteador ser responsable por
causa de tal omisin.

En el momento de hacerse cargo de las mercancas, el porteador est

obligado a revisar:
a)La exactitud de los datos de la Carta de Porte o Conocimiento de
Transporte relativos al nmero de bultos.
b)El estado aparente de las mercancas y de su embalaje.

Despus de la llegada de las mercancas al lugar establecido para la

entrega, el destinatario tiene derecho a pedir que el segundo
ejemplar de la Carta de Porte o Conocimiento de Transporte le sea
remitido y que se le entreguen las mercancas contra recibo. Si llegan
a declararse perdidas las mercancas o si stas no fueran entregadas
al trmino del plazo mencionado en el prrafo 3 del artculo16, el
destinatario est autorizado a hacer valer, en nombre propio, frente
al porteador, los derechos que resulten del contrato de transporte

Responsabilidad del
Porteador

El porteador ser responsable de las mercancas desde el momento

en que ellas queden bajo su custodia hasta el momento de su
entrega.

El porteador ser responsable de la prdida total o parcial de las mercancas,

as como de toda demora en la entrega, si el suceso que dio lugar a la prdida
o demora se produjo cuando las mercancas se encontraban a su cargo.

El porteador no ser responsable de las prdidas ,daos o demora en la

entrega de las mercancas cuando stas se deben a los riesgos especiales
inherentes a una o ms de las circunstancias siguientes:
Huelgas, paros o interrupcin de Carreteras
Caso fortuito o fuerza mayor
Defecto o insuficiencia de embalaje que no
sea manifiesto

Jurisdiccin
Internacional

Cualquier conflicto o diferencia derivados de la

aplicacin o ejecucin de un contrato de transporte
internacional, que no involucre normas de orden pblico
de la presente Decisin, se regir por la ley prevista en
el contrato. A falta de pacto, se aplicarn las
disposiciones de la presente Decisin y en lo no previsto
por stas, las normas del derecho nacional aplicable.

Las acciones legales emanadas del contrato de

transporte, sern instauradas ante el Juez o Tribunal
designado en el mismo.

Las acciones legales emanadas del contrato de

transporte prescribirn en el plazo de un ao calendario,
contado a partir del da siguiente en que se produzca el
hecho o el incumplimiento que motive la interposicin
de la accin.