VIBRACIONES Y DAO INDUCIDO A

EDIFICACIONES

OBJETIVO
El objetivo de este curso es entender la teora de propagacin
de las vibraciones a travs del subsuelo y de las ondas
areas producidas por las voladuras. As como la forma en
que el estrato superficial del terreno modifica y amplifica a
dichas vibraciones.
Se describe tambin en forma prctica y esquemtica cmo
las estructuras responden a estas vibraciones y porque se
presentan los daos. Finalmente se plantea una metodologa
para el estudio de las vibraciones y los criterios que el tcnico
debe considerar para controlar dichas alteraciones
ambientales.

CONTENIDO
1. Introduccin
2. Fuentes de Generacin y Forma de Propagacin de las
vibraciones
3. Caractersticas de las vibraciones terrestres.
4. Comportamiento Dinmico del Estrato Superficial del
Terreno Amplificacin Ssmica
5. Instrumentacin y anlisis de las vibraciones.
6. Daos Inducidos a las Edificaciones por Vibraciones de
Voladuras - Criterios de prevencin.

CONTENIDO
7. Efecto de las vibraciones y ondas areas sobre las
personas.
8. Efecto de las vibraciones sobre los macisos rocosos.
9. Efecto de las vibraciones sobre el hormign durante el
perodo de fraguado.
10. Recomendaciones para reducir los niveles de
vibracin del terreno y onda area.

INTRODUCCIN
Las vibraciones, producto de la liberacin sbita de energa en
el medio ambiente, se propagan a travs del suelo o del aire
en forma de ondas. Todas ellas, en algunas circunstancias,
pueden generar daos en las estructuras prximas a su fuente
de origen.
En consecuencia, es necesario tener un cabal entendimiento
de la forma de propagacin de las ondas, las caractersticas
del medio de propagacin y de las estructuras para as
prevenir y/o disminuir los niveles de daos esperados.

INTRODUCCIN
En la actividad minera, la principal fuente de generacin de
vibraciones son las voladuras, especialmente de las
operaciones a tajo abierto. En mltiples oportunidades se
presentan conflictos con los habitantes prximos a las
explotaciones, debido a los daos que se presentan en las
edificaciones y que son directamente asociados a dichas
vibraciones.
Para entender estos problemas, se analiza la teora de
generacin y propagacin de las vibraciones y ondas areas,
el comportamiento dinmico del terreno de fundacin, los
criterios de daos y las consideraciones para controlar dichas
alteraciones ambientales.

FUENTES DE GENERACIN DE LAS VIBRACIONES

FUENTES NATURALES

Actividad Ssmica
Actividad Volcnica
Oleaje Marino
Viento

FUENTES ARTIFICIALES

Explosiones Nucleares
Voladuras de Minas
Actividad Industrial
Obras de Construccin Civil
Tneles
Demoliciones
Hincado de Pilotes

FUENTES NATURALES
La Actividad Ssmica libera
una gran candidad de energa
que se propaga en forma de
vibraciones

Las Erupciones Volcnicas

tambin generan movimientos
ssmicos

FUENTES ARTIFICIALES

Excavacin con Voladura en

el Canal de Panam
Hincado de Pilotes con
Fines de Cimentacin

FUENTES ARTIFICIALES

Operaciones de Voladura y excavacin de tunel

FUENTES ARTIFICIALES

Generacin de Ondas Ssmicas con Fines de Exploracin Geofsica

ACTIVIDAD SSMICA

El origen de los sismos est ligado a la actividad tectnica del

globo terrqueo. La mayor parte de los sismos son generados
por la interaccin de las placas tectnicas.

GEOMETRIA DE LAS FALLAS

En la zona continental, los sismos se originan en planos

de fallas que se generan por la concentracin de
esfuerzos tectnicos

DAOS GENERADOS POR LOS SISMOS

Colapso de estructuras por

licuacin de suelos

Agrietamiento del terreno y

deslizamientos

DAOS GENERADOS POR LOS SISMOS

Colapso y agrietamiento de las vas de transporte

COMPONENTES DE UN PROCESO SISMICO

EFECTO DE FUENTE
- Proceso de ruptura.
- Efecto de directividad.

EFECTO DEL MEDIO DE PROPAGACION

- Estructura del Medio de propagacin.
- Atenuaciones Geomtricas y Anelsticas.

EFECTO DE SITIO
- Amplificacin Ssmica.
- Condiciones locales de sitio.

APROXIMACION DE FUENTE PUNTUAL

- Teora del rebote elstico.
- Par de fuerzas sencillo - No responde la realidad fsica.
-

Doble Par de fuerzas

ESQUEMA DE PAR SENCILLO Y DOBLE PAR DE FUERZAS

El modelo de Doble Par de fuerzas explica mejor

el movimiento del plano de falla

PROPAGACIN DE LA RUPTURA EN EL PLANO DE FALLA

La ruptura se propaga desde el foco hacia los diferentes

sectores del plano de falla a una velocidad Vr

DETERMINACIN DE LA FUENTE SSMICA

La variacin del movimiento ssmico segn el punto de

observacin es utilizado para determinar la fuente del sismo.

MODELO DE FUENTE DEL SISMO DE KOBE, JAPN

Modelo de fuente que explica los movimientos

observados en las diferentes estaciones

SISTEMAS DE OBSERVACION SISMICA

Redes Sismogrficas
Registro continuo de sismos pequeos en el
campo cercano y sismos fuertes en el campo
lejano.
Redes Acelerogrficas
Registro de movimientos ssmicos fuertes en el
campo cercano. Es usado con fines ingenieriles

OBJETIVOS DE LA
OBSERVACIN SSMICA
-

Determinacin de la fuente ssmica

Anlisis del comportamiento

dinmico de estructuras

Control de desastres

Microzonificacin ssmica

Experimentacin en laboratorio

CENTRO DE OBSERVACIN EN TIEMPO REAL

REGISTRO DE ACELERACIONES

- Se obtienen de acelergrafos.
- El registro tiempo-historia se llama acelerograma.
- Tiene dos componentes horizontales y una vertical.
- La inspeccin visual de un acelerograma permite determinar
aceleraciones mximas, duracin, contenido de frecuencia,
forma de onda y distancia de la estacin al hipocentro.
- Rol fundamental en ingeniera sismo-resistente.

ACELERGRAFO DE
BANDA ANCHA

SISTEMA DE
ADQUISICIN DE
DATOS

ESTACIN DE OBSERVACIN SSMICA

CAMPO CERCANO
- Regin en torno a la fuente ssmica, situada a una distancia menor
que la longitud de la fractura.
- El movimiento posee un gran contenido de ondas de alta
frecuencia.
- La amplitud del movimiento se incrementa fuertemente en un
periodo corto de tiempo (ondas impulsivas).
- Se considera una propagacin esfrica de las ondas ssmicas.
- La expresin movimiento fuerte del suelo se reserva al
movimiento ssmico observado en esta zona.

Registro Instrumental de un Terremoto

en el Campo Cercano
0.4

Terremoto de Lima, 1974

Comp. N82O

0.3

Aceleracioin (g)

0.2
0.1
0
-0.1
-0.2

a max = 0.32g

-0.3
-0.4

10

20

30

Tiempo (seg)

40

50

60

CAMPO LEJANO

- La distancia a la fuente ssmica y la longitud de onda analizada son

grandes respecto a las dimensiones del foco.
- La fuente ssmica puede considerarse puntual y la propagacin de
las ondas se pueden aproximar con un frente plano.
- Las ondas ssmicas presentan contenidos de frecuencia bajas.
- El efecto de los fenmenos de dispersin, atenuacin, difraccin y
esparcimiento de las ondas cobra gran importancia.

REGISTROS DE MOVIMIENTOS SISMICOS

EN EL CAMPO LEJANO

PROCESAMIENTO DE ACELEROGRAMAS

Correccin por Lnea Base

Filtros (Pasa bajas y Pasa altas)

Tiempo Historia de Velocidades y Desplazamientos

Espectros de Fourier

Relaciones Espectrales

Espectros de Potencia

Espectros de Respuesta Elstico

Espectros de Respuesta Inelstico

ACELERACIN, VELOCIDAD Y DESPLAZAMIENTO CORREGIDOS

SISMO 17/10/1966, LIMA, PERU

-400

cm/s/s

Aceleracin

INSTITUTO GEOFSICO DEL PERU, COMPONENTE N08E

VALORES PICO: ACEL= 269.3 CM/S/S, VELOCIDAD= 21.60 CM/S, DESPLAZ.= -16.60 CM

Desplazamiento Velocidad
cm
cm/s

400
-40
0

40
-20
0
20
5

10

20

30

40

TIEMPO - SEGUNDOS

50

60

70

TRANSFORMADA DE FOURIER

Realiza una transformacin de la seal ssmica del

dominio del tiempo al dominio de frecuencias.

En el dominio de frecuencias la seal ssmica se

expresa con nmeros complejos.

Se determina el espectro de amplitudes y el

espectro de fases de la seal ssmica.

RELACIONES ESPECTRALES

Consiste en determinar la relacin de Espectros de

Fourier de dos seales ssmicas. Esta relacin
espectral representar la funcin de transferencia
de un estrato si los registros ssmicos fueron
obtenidos en la base y la superficie del mismo.

RELACIONES ESPECTRALES DE REGISTROS EN

SUELO Y ROCA

Acelergrafo
Acelergrafo

SUELO
ROCA

FUNCIN DE TRANSFERENCIA DE
UN ESTRATO DE SUELO

ESPECTROS DE RESPUESTA
- Analiza los efectos combinados de la aceleracin,
periodo predominante de vibracin y duracin de un
sismo en las edificaciones.
- Respuesta mxima del acelerograma de un sismo en
sistemas de un grado de libertad de diferentes periodos
fundamentales con un mismo amortiguamiento.
- Se obtienen tambin espectros
desplazamientos y velocidades.

de

respuesta

de

- El espectro de respuesta de aceleracin da una idea de

la magnitud de la fuerza ssmica. El de velocidad expresa
la energa mxima y el de desplazamiento la magnitud de
la deformacin.

X(t)
Respuesta
(Sa)1

Sa
acc. max.

b0

T1
(Sa)2
T2
(Sa)3

b1
b2

(Sa)1
(Sa)2
(Sa)3
T1

T2

T3

T3
Respuesta
T1, b1

T2, b1

Sa = ESPECTRO DE RESPUESTA DE ACELERACIN ABSOLUTA

t

a(t)

T3, b1

OBTENCIN DEL ESPECTRO DE RESPUESTA

DE ACELERACIN (Ohsaki, 1976)

Espectros de Respuesta

Aceleracin espectral
Aceleracin mxima del terreno

(Seed e Idriss, 1983)

NUMERO TOTAL DE REGISTROS ANALIZADOS : 104

ESPECTRO PARA 5% DE AMORTIGUAMIENTO

Arcilla blanda a media y arena - 15 registros

Suelos granulares profundos (> 60 m.) - 30 registros

2

Suelos rgidos (> 60 m.) - 31 registros

C

D
Roca - 28 registros

0
0

0.5

1.0

1.5

Periodo (s)

2.0

2.5

3.0