TERMINOLOGIA

QUIRURGICA

TERMINOLOGA MDICA EN
ENFERMERA

CONCEPTO.
Es el lenguaje utilizado por todos los profesionales de las
ciencias de la Salud.
Por tanto es un lenguaje compartido por mdicos,
enfermeras y resto de personal sanitario.
Se llama terminologa por que este lenguaje est formado
por trminos.
Trmino es un vocablo que tiene un solo preciso, objetivo,
a diferencia de los vocablos del lenguaje vulgar que son
mucho ms imprecisos.

ESTRUCTURA Y CONSTRUCCIN
DE LOS TRMINOS MDICOS

ESTRUCTURA.
Parte principal del trmino: raz acompaada
de los prefijos y/o sufijos.
Puede tener ms de una raz y puede tener o
no sufijos y prefijos.
Ej. ms de una raz, cardi-o-loga
Sufijos y prefijos, peri - card - itis

NOMENCLATURA DE LOS ACTOS

QUIRRGICOS

Nomenclatura es el conjunto de voces tcnicas

propias de una ciencia o un arte.
La medicina, como otras ciencias del mundo
occidental ha nutrido su glosario de las palabras
griegas, latinas o rabes. Otras veces no es la
palabra en s, sino una preposicin, un prefijo o u
sufijo lo que le da un significado particular. A fin de
ordenar este resumido glosario vamos a agrupar las
palabras ms comunes en tres secciones: diresis,
principales acciones sobre los rganos y sntesis.

NOMENCLATURA

Diresis: proviene del griego y significa divisin.

Es el procedimiento a travs del cual se dividen los
tejidos orgnicos.
Hemostasia: la diresis provoca generalmente
hemorragias y la forma de detenerlas es hacer la
hemostasia. Esta palabra tambin proviene del
griego, est compuesta por hemo, que significa
sangre y stasis, detener.
Toma: sufijo que proviene del griego tome, que
significa corte; es sinnimo de incisin

NOMENCLATURA

Paracentesis: proviene de para, que significa

a travs y de centesis, perforar. Es la puncin
de una cavidad con lquido. Si el lquido est
en la pleura, se llama toracocentesis.
Lisis: tambin proviene del griego y significa
disolucin. Son las maniobras tendientes a
liberar rganos anormalmente vinculados. Por
ejemplo enterolisis, pleurolisis separacin de
adherencias intestinales, pleurales.

Principales acciones sobre los

rganos

Extirpacin: extirpar proviene del latn stirps,

que significa extirpar la raz. El sinnimo
griego es exresis que significa separar
hacia fuera. El mismo significado tiene
ectoma, que en griego quiere decir extirpar.

Cuando este sufijo se une a una palabra que

designa un rgano, significa la extirpacin de
este. Ej. gastrectoma, colecistectoma,
significa extirpacin de estmago y vescula
respectivamente.

NOMENCLATURA

En algunos casos el rgano es extirpado en

forma incompleta y entonces calificamos su
extirpacin de parcial, subtotal o
segmentaria.
Otras veces la extirpacin es total. Ej.
gastrectoma total.
En el caso de tumores malignos puede
agregarse la palabra radical, para indicar que
la extirpacin incluye el territorio ganglionar
correspondiente al rea afectada.

NOMENCLATURA

A veces es necesario extirpar rganos vecinos y

entonces la operacin se denomina ampliada.
Ostoma: significa abo cacin, creacin de aberturas
permanentes o temporarias entre los rganos huecos
y el exterior. Ej. Gastrectoma, Coledocostoma.
Pexia: palabra griega que significa fijar. Ej.
nefropexia es la fijacin del rin en la ptosis renal.
Plastia: sufijo griego que significa formar, moldear.
Es de un procedimiento quirrgico que tiene por
finalidad restablecer, mejorar una funcin o
embellecer una parte del cuerpo

NOMENCLATURA

Sntesis: significa unin de dos partes

separadas, la que se hace suturando los tejidos.
En griego sutura es rafia.
En los rganos o tejidos nobles el agregado de
estas palabras significa la sutura de ellos. Ej.
neurorrafia, gastrorrafia, herniorrafia

NOMENCLATURA

Centesis: Puncin.

Toma: Insicin

Oscopa: Examen de cavidades, preferentemente mediante el

uso de instrumental ptico.

Ectoma: Extirpacin total o parcial de un rgano.

Ostoma: Apertura o abocamiento de un rgano al exterior.

Anastomosis: es la unin de rganos huecos.

NOMENCLATURA

Rafia: Sutura

Pexia: Operaciones para fijar o suspender un rgano.

Lisis: Denominacin de las cirugas tendientes a liberar un

rgano de sus adherencias.
Desis: Intervenciones que tienen como fin inmovilizar una
articulacin.
Plastias: Operaciones cuyo fin es reparar o restaurar la
estructura o la funcin de un rgano, estructura o sistema.

Tripsia : Aplastamiento (litotripsia)

Stasia : detensin (hemostacia)

RAIZ - SIGNIFICADO

adeno - glndula
cardio - corazn
cisto - vejiga
dermo - piel
gastro - estmago
hepato - hgado
mio - msculo
neuro - nervio
osteo - hueso
espleno - bazo

RAIZ - SIGNIFICADO

artro - articulacin
cefalo - cabeza
cito - clula
entero - intestino
hemo - sangre
mielo - mdula sea
nefro - rion
oculo - ojo
procto - resto
toraco - trax