1212

Tinmal

LOS ALMOHADES (al-

Muwahhidun) tawhid-
El mahdi Ibn Tumart (1121-1130),
fundador del movimiento

Principales soberanos (califas):

`Abd al-Mumin (1130-1163)

Yusuf Abu Ya`qub (1163-1184)
Ya`qub al-Mansur (1184-1199)
 Tinmal, h. 1153
1212

Patio del Yeso, Sevilla, 2 1/2 s. XII

Sevilla, 1172-
1198

Kutubiyya de
Tinmal Rabat, h.
Marraquech,
1196/7
h. 1158
Al-Andalus bajo soberana
almohade, s. XII
Aljama almohade de
Sevilla, 1172-1198
 Alczares
y alcazaba
Aljama almohades
almohade,
Mezq. Ibn s. XII
Adabbas, 829

Alcaicera

1147: los almohades toman Sevilla

 Sevilla islmica, segn
Lvi-Provenal

Mezquita de Ibn
`Adabas
AHMAD IBN BASO:
De origen incierto (tal vez mozrabe), era vecino de
Sevilla y con el califa `Abd al-Mumin (1130-1163) se
convirti en el principal arquitecto de los
almohades:

- 1160: se le llama desde Sevilla para participar en

la construccin de Gibraltar
- 1162: se le enva a Crdoba a realizar importantes
obras de restauracin en el Alczar y otros lugares;
se le considera jefe de los alarifes que edificaban
en al-Andalus;
- 1171: Abu Ya`qub (1163-1184) le encarga edificar
el Palacio de la Buhayra (en Sevilla)
- 1172: recibe el gran encargo de realizar la nueva
aljama de Sevilla
-1176: se concluye, en lo esencial, la sala de
oracin
- 1182: se celebra la primera jutba o sermn
solemne del viernes, en este caso inaugural
- 1184: se le pide que construye el gran alminar de
Sevilla
 Abu Ya`qub (1163-1184) mand
erigir la nueva aljama almohade
de Sevilla en el ao 1172

Orientada al sur, tuvo 17 naves de 13

tramos cada una (la central y las 2
exteriores ligeramente ms anchas),
pilares rectangulares y techos de
madera. El riwq o galera del patio
es de doble nave, y es el ms
antiguo consercvado en Espaa

Este ao, en el mes de ramadn (27 abril-26 mayo

de 1172) empez el Prncipe de los Creyentes [Amir
al-Mumin] a delinear el emplazamiento de esta
mezquita noble y hermosa. Se demolieron para ello
las casas a la entrada de la Alcazaba y se encarg de
ello al jeque de los arquitectos Ahmad ibn Baso y a
sus colegas, los arquitectos constructores de
Sevilla, y a todos los arquitectos de al-Andalus, y
con ellos a los arquitectos constructores de la
capital Marrakux y de la ciudad de Fez y de la gente
de allende al Estrecho y se reunieron en Sevilla de
ellos y de las distintas clases de carpinteros y
aserradores y obreros para las diferentes
construcciones en gran nmero, hbiles cada uno
en cada especialidad (Ibn Sahib al-Salat, al-Mann
bi-l-imana, tr. Huici, p. 195).
Midaa o pila de abluciones de la
Aljama almohadede Sevilla,
descubierta en octubre de 1994. Se
encuentra en la Plaza de la Virgen
de los Reyes de Sevilla, dentro de
un edificio que en la Edad Media
cristiana perteneci al Corral de los
Olmos

Planta de la Aljama
almohade de Sevilla segn
Alfonso Jimnez
 Planta de la
aljama de
Sevilla por H.
Terrasse

La planta, en T, es tpicamente almohade, pero

la longitud de las arcadas copia la Aljama de
Crdoba. Queda una bveda de mocrabes en
un tramo del riwq conservado (lado E), el ms
antiguo conservado en Espaa
 El alminar en relacin con la
Mezquita y la Alcazaba-Alczares

Por Juan Clemente Rodrguez Estvez,

El Alminar de Isbiliyya. La Giralda en
sus orgenes (1184-1198), Sevilla, 1998.
 LA CONSTRUCCIN DEL
ALMINAR DE SEVILLA
(1172-1198)

Este alminar, que sobrepasa a los expositores y

cuya novedad deja atrs, a los historiadores de
los alminares de todas las mezquitas de al-
Andalus, por la altura de su mole, el cimiento de
su base, la solidez de su obra de ladrillo, lo
extraordinario de su arte y lo admirable de su
vista, que se eleva en el aire y se alza en el cielo,
pareciendo al que lo mira a (varias) jornadas de
Sevilla, que est entre las estrellas del Zodiaco.
Mand construirlo el Prncipe de los Creyentes
(Amir al-Muminin) Abu Ya`qub, hijo del Prncipe
de los Creyentes, cuando lleg a Sevilla, para su
campaa contra Sontarem, el 13 de safar del ao
580 (=26 mayo de 1184). Acamp fuera de Sevilla
en la Buhayra, en el Maysar de Maylin. Cuando se
puso en marcha de Sevilla para la citada
expedicin, mand a su gobernador Abu Dawud
Yalul ibn Yaldasan que se ocupase en construir
una muralla fuerte en la alcazaba de Sevilla, que
pasase desde el principio de su construccin por
delante de la explanada de Ibn Jaldun, dentro de
Sevilla y levantar el alminar de la mezquita, que
se tuviese en la unin de la muralla con la
mezquita dicha ... (Ibn Sahib al-Salat, ibid., p.
200).
Al de Gomara
En 584 (2 marzo 1188-18 feb. 1189), el emir [Abu
Yusuf Ya`qub] mand reanudar la construccin del
alminar citado y reedificar lo que se haba
arruinado de la mezquita. Se empez la obra por el
alarife Al, el de Gomara, con ladrillo que es mejor
que la piedra para la construccin.... .

Ahmad ibn Baso

El Amir al-Muminin Abu Yusuf, en Sevilla, renunci a
construir la muralla de la alcazaba y mand al
gobernador que mandaba en Sevilla en lugar de Abu
Dawud, Muhammad ibn Abi Marwan, el granadino,
construir el alminar dicho y cumplir la orden de su
padre sobre su edificacin y esforzarse en la obra. El
alarife Ahmad ibn Baso abri sus cimientos, junto a la
mezquita, y encontr en ellas un pozo manantial y lo
ceg con piedras y cal, explan sobre el agua hasta que
asegur las bases de los cimientos. Se encarg del
registro de gastos de la obra el almojarife, Muhammad
b. Sa`id ya citado.
Empez el trabajo y lo construy el alarife con la piedra
llamada muelas de len, llevada del muro del palacio
de Ibn `Abbad y lo hizo sin escaleras, pues slo se sube
por un camino ancho para las cabalgaduras, las
personas y los guardianes. Luego, fue destituido Ibn
Sa`id del gobierno de Sevilla, despus de unos meses;
y se paralizaron las obras.... (ibid., p. 201) .
- La cimentacin slo tiene unos 3 m. y excede en
pocos cms. al permetro de la torre, segn la
excavacin de Miguel ngel Tabels, 1996-8.
Base de sillares de la
Giralda con lpidas
romanas
Base de sillares de la Giralda
con lpidas romanas
Giralda, 15 de abril de 2007, con un grupo de
alumnos de Hispanomusulmn
 AL DE GOMARA

Era norteafricano
- 1188-9: Ya`qub al-Mansur le
mand reanudar en 584 (2
marz. 1188-18 feb. 1199) el
gran alminar de Sevilla:
restaur lo daado, complet
la aljama sevillana en su rea
norte, finalizando el sahn
(patio), realizando la
alcaicera y terminando la
torre en 1196.

Se usaron lpidas funerarias

romanas, junto con sillares de
acarreo romanos en la base de la
torre, as como basas, columnas y
capiteles califales, en los vanos del
alminar, concretamente de al-Hakam
II, procedentes de Madinat al-Zahra
 ABU LAYZ el Siciliano Ibn Abi al-Zara
- el califa Ya`qub al-Mansur le encarg, tras su dice que dorar
victoria sobre Alfonso VIII en Alarcos (1195), estas
que realizase el yamur y que se instalase en el manzanas del
gran alminar de Sevilla, lo que se hizo el 10 de yamur de
marzo de 1198 Sevilla cost
100.000 dinares
(Rawd al-qirts,
Cuando lleg el Prncipe de los Creyentes y le concedi p. 447).
Dios la derrota del tirano Alfonso (...), mand, durante su
estancia en Sevilla, hacer las manzanas de admirable obra,
mucha elaboracin, gran tamao y dorado dibujo, de
elaborado renombre y tamao. Se levantaron hasta su
alminar en su presencia. Por su indicacin, y para
conseguir su deseo, prepararon los arquitectos en lo alto
de la torre un sostn (markaba), con una columna grande
de hierro, cuya base se cimentaba en lo ms alto de la obra
del alminar. Pesaba la columna 120 arrobas, asegurada all
en el cuerpo del edificio en medio de su cspide,
sosteniendo estas figuras llamadas manzanas, en el aire, y
resistiendo el embate de los vientos y el golpe de las
lluvias, lo que acrecienta la admiracin por su resistencia y
solidez. La cantidad de oro con que decoraron estas tres
manzanas grandes y la cuarta pequea fue de siete mil
mizcales grandes ya`qubes... (ibid., p. 202).

Representacin ideal
A la solemne instalacin asisti el califa, su hijo y heredero de la cara oriental del
al-Nsir, los jeques, tlibes y principales del pueblo. Al alminar original de la
quitarse las fundas se cegaron los ojos por tanto Giralda, publicada por
resplandor del oro puro y brillente y por los rayos de sus Alejandro Guichot en
reflejos (ibid., p. 202). 1910
 Sevilla en 1482

Relieve de Villasana de
Mena (Burgos), 1499
Kutubiyya,
d. de 1158

Alminar de Sevilla
en 1198, segn
Alfonso Jimnez,
dibujo de
Francisco Pinto
Joris Hoefnaguel,
grabado de la
Giralda hacia 1565
para el Civitatis
Orbis Terrarum.

ESTRUCTURA
INTERNA DEL
ALMINAR DE
SEVILLA

Plantas del alminar de Sevilla en cada
uno de sus niveles: 7 cmaras y tramo
final
Hay 35 tramos o cuestas separados
por pequeas mesetas de transicin
(Alfonso Jimnez)
Engrosamiento de los muros exteriores hacia
adentro, hasta alcanzar una diferencia de 42 cm.
entre el nivel del suelo y la lnea de azotea.
Las 5 estancias primeras tienen planta rectangular y
bvedas vadas; las 2 restantes, ms pequeas, son
de cruz griega y sus bvedas de arista.
La entrada a cada estancia se produce cada 5
tramos, rompiendo toda axialidad y reproduciendo el
ritmo ascendente de la rampa
 Planta del alminar de la Aljama Planta alminar-
de Crdoba erigido por `Abd al-
Planta del alminar de Ibn Giralda, s. XII
Rahman III (s. X)
Adabbas de Sevilla, s. IX
 14 m.
alt.

Unos 6
m. lado

Planta del alminar de la

Aljama de Crdoba
erigido por `Abd al- 50,51
Rahman III (s. X) m. alt.

Hiptesis del alminar de

`Abd al-Rahman III de la
Mezq. de Crdoba, por
Flix Hernndez

Alminar de Sevilla.
Cara nort
Kutubiyya: 12,50 m. de 13,61 m.
lado Se acerc a los 70 lado
m. de altura; tras la
67,50 m. de altura reforma de Hernn
7 pisos abovedados Ruiz el Joven (1558)
alcanza los 94 m.
Rec. ideal,
cara norte
(Alfonso
Jimnez)
Vista desde el Patio de
Banderas de la Alcazaba

Cara E
Relieve de Villasana de
Mena (Burgos), 1499 Cara norte
Patio del Yeso, Sevilla, 2 mitad s. XII
Patio de Contratacin,
Alczares de Sevilla, f. s. XII
Fotografa antigua que
reproduce las yeseres
desmontadas por Fernndez
Casanova (cf. Alfonso
Jimnez Martn, Las
yeseras de la Giralda,
Andaluca Islammica, II-III,
1981-2, pp. 195-208).
Kutubiyya (despus
de 1158) Alminar de la Qasba de
Marraquech (1196-7)
Al-Hasan, Rabat
(1196-7)
 Sebka

Nadadores,
fragmento de
plata minoica, II
milenio a. C.

Juan Clemente Rodrguez Estvez, El

Alminar de Isbiliyya. La Giralda en sus
orgenes (1184-1198), Sevilla, 1998.
De Qasr al-
Hayr al-Garbi
(s. VIII) al
mudjar
sevillano
 Pinturas del jardn del Patio de la
Tapiz-jardn: el llamado Contratacin, almohade, s. XII
Pendn de las Navas de
Tolosa, Monasterio delas
Huelgas, Burgos

Estucos pintados con motivo acuoso

en las paredes de las alberquillas del
Patio de la Contratacin, s. XII

Oh creyentes! Queris que os indique un

negocio que os librar del castigo del infierno?
Creen en Dios y en Su Enviado y combatid por
Dios con vuestros bienes y con vuestras
pesonas; Es el mejor para vosotros, si
entendierais. Dios osperdonar vuestros
pecados y os har entrar en jardines, de cuyo
interior fluyen arroyos, y en las gratas moradas
de los jardines del Edn (Corn, 61, 10-11)
Puerta del
Perdn,
antigua puerta
principal de la
mezquita

Batientes de
cedro de 9
m. alt. y 2 m.
ancho,
forrados de
lminas de
cobre
Hexgonos Al-Mulk li-
verticales:
Llah, al-baqa li-
atauriques Llah (cfico,
como los del hexgonos
alminar de horizontales).
Sevilla y el de la
Kutubiyya.

Aldabn izquierto: Entran all en los Aldabn derecho: En unos oratorios que Dios
jardines y fuentes pacficamente salvados. permiti elevar y en los cuales su nombre era
Nosotros habamos arrancado de sus invocado. En ellos glorifican a Dios, en el aurora y
pechos lo que exista de rencor. Estarn en el crepsculo, unos hombres a los que ni el
fraternalmente sentados sobre divanes, negocio ni el trueque distraen de la invocacin a
cara a cara. Ninguna pena les tocar, y de Dios y el cumplimiento de la oracin (Corn, surat
all no sern expulsados nunca (Corn, al-Nur: 24, 36-37).
surat al-Hayar, 46-48).
1248: Fernando III el Santo toma Sevilla. Los sevillanos slo disfrutaron de su
nueva Aljama durante medio siglo, pues se transform en la Catedral de Santa
Mara, gran smbolo de la Reconquista, con los sepulcros de Fernando III y su
hijo Alfonso X. Superposicin de la
Aljama de Sevilla sobre
El infante don Alfonso impidi a los musulmanes que, tras la toma de Sevilla, la planta de la actual
demolieran el alminar Catedral

Princ. s. XV: conversin del haram

en catedral gtica, desaparicin de
las alcaiceras, la mida y parte del
sahn
Catedral gtica de 5 naves ocupando un rectngulo de
116 (long.) x 76 m. (ancho)
La mezquita de Sevilla tena unos 90 x 75 m., superficie
algo superior a la de la Kutubiyya (al. 90 x 58 m.).
Mezq. Crdoba: 175,92 x 128, 41 m.
Slo pervivir parte del sahn, el alminar
transformado y algunas puertas y muros
Transformacin del alminar en la Giralda Fides: escultura de
bronce barroca de la
Santa Fe; es giratoria
1356: un gran (=Giralda) y mide casi
terremoto 4 m. al. ( f. s. XVI)
1184-1198 S. XVI-XXI
destruye el
yamur
1558: Hernn Ruiz
el Joven proyecta
la nueva
estructura
superior; la
Giralda alcanz
as sus 94 m. de
alt. actuales

Resisti el
terremoto
de 1775

Finales s. XIX:
Importantes
reformas dirigidas
por Adolfo
Fernndez
Casanova
Plano actual de la Sevilla monumental
 Ncleo originario de los Reales Alczares:
por `Abd Allah Ibn Sinan, el sirio, s. IX, durante
el emirato de `Abd al-Rahman II
`Abd al-Rahman III lo ampla y crea una Dar al-
Imara o Residencia del gobierno

Los reyes Banu `Abbad de Sevilla, s. XI

- Muhammad b. Isma`il ibn `Abbad (r. 1023-1042)

- Al-Mu`tadid bi-llah (r. 1042-1069)
- Al-Mu`tamid (r. 1069-1091), muri en 1095 en
Agmat
Palacios y jardines abades, s. XI
Al-Mubarak: antiguos
alczares, calles
Amparo, Viriato,
Aposentadores, Regina
y Jernimo Hernndez.
1. Patio de las Banderas
2. Saln de Embajadores
y palacio mudjar de
Pedro I
3. Patio del Crucero
4. Patio del Yeso
5. Patio de Contratacin
6. Casa Toro-Buiza
7. Casa Aienza-Becerril
8. Patio de la Montera
9. Patio de las Doncellas
10. Cuarto del Alcaide

Segn Rafael Manzano

Llora al-Mubarak por el recuerdo de Ibn `Abbad.
Llora por el recuerdo de los leones y las gacelas.
Llora su Zurayya porque ya no le cubren sus estrellas
que se parecen al ocaso de las plyades cuando llueve.
Llora al-Wahid, llora al-Zahi y su cpula:
el ro y el Tay, todos estn humillados.

al-Mu`tamid ibn `Abbad, en Agmat

Tumba de al-
Mu`tamid en
Agmat
Jardn taifa, s. XI (1 hiptesis)
38 x 22 m
Vista general hacia
el pabelln sur
Arquera en la fachada sur, s. XI, recuperada por Rafael Manzano
Pabelln sur. Superposicin de la alberca al
nivel almohade. En primer trmino restos de
la conduccin de barro y de las pinturas
murales
 Casa de la
Alberca de
Madinat al-Zahra

El jardin taifa del s. XI

desaparece bajo la obra
almohade del s. XII.
Pabelln sur
Albercas del pabelln norte, muy por
debajo del nivel almohade. Toda la zona fue
rellenada
 Me han dicho de ti que tu
conjunto encierra adornos en dos
fachadas sobres las gradas que
llevan a un saln entre dos
albercas, ambas de gran belleza y
cuyos jardines son lmpidos con
ramas que se abrazan como
amantes Levantndose entre las
hojas la figura del prtico.
De la epstola de Ibn Ahmad de
Denia sobre sobre el Palacio de al-
Mukarram de al-Mu`tamid de
Sevilla.

Pabelln norte. Solera del nivel taifa y uno

de los cuadrados del jardn cercenado por
la obra almohade. A la izq. se observa la
superposicin del prtico almohade
Recreacin de la
fachada norte. En
primer trmino el
crucero almohade
Alberca en el testero sur:
recrecido en la escalera y muros;
Semejan los frutos del
vase la solera del s. XI
arrayn el brillo del oro
descubierta y dos peldaos ms
fundido de los cabellos
de las estrella, de la
citada epstola de Ibn
Ahmad de Denia

Vase el basamento antiguo de

una de las columnas en el prtico
sur
Arquera en el trazado almohade con orificios
que dejan ver el muro anterior del s. XI

Reconstruccin de elementos
decorativos aparecidos en la
fachada sur, por Rafael Manzano
Jardn taifa, s. XI (3 hiptesis)
Reutilizacin del jardn taifa en poca almohade
Remodelacin almohade, s. XII
Reales Alczares de Sevilla. Arriba, dcha,,
planta hipottica de la primitiva al-Zurayya, el
saln del trono de al-Mu`tamid. Por Rafael
Manzano.
Abajo, Saln de Embajadores en la actualidad.
Saln de
Embajadores,
poca de Pedro
I, 1364-66
Elementos
califales, nazares
y mudjares.
Cubierta del Saln de Embajadores,
reales alczares de Sevilla, realizada
en 1427 por Diego Ruiz para Juan II
 Vierte el agua como una espada un
maravilloso elefante que no se queja
jams de tedio.
Pace plata tierna y se vuelve slido,
pero l no teme adelgazar.

Versos de Ibn Wahbun de Murcia, para al-Zahi

de al-Mu`tamid

Fuente con forma de

elefante en las
cercanas de
Crdoba, s. X