4returningclient Es

Usuaria/o de un
anticonceptivo
Qu mtodo est usando?
DIU pgina siguiente Vasectoma o esterilizacin
femenina ........ pgina UA 14
La pldora pgina UA 4
Condones (masculinos o
femeninos) ... pgina UA 15
La mini-pldora ... pgina UA 6
Mtodos vaginales...pgina UA 17
Inyectables de accin
prolongada .. pgina UA 8
MELA pgina UA 19
Inyectables
mensuales pgina UA 10
Mtodos basados en el
conocimiento de la
Implantes ... pgina UA 12 fertilidad ....... pgina UA 21
Paso siguiente:
Vaya a la pgina indicada para ayudar a la/el Usuaria/o de un anticonceptivo UA

1
Consulta de seguimiento para el DIU
En qu puedo ayudarle?
Est contenta con el DIU?
Desea que verifiquemos si est

colocado correctamente?
Tiene alguna pregunta o algn

problema?
Verifiquemos si:
Ha habido cambios en su estado de salud
Tambin necesita condones?

Recuerde: El DIU no
la protege contra las
ITS o el VIH/SIDA!
DIU de
Consulta de seguimiento para el DIU

cobre
En qu puedo ayudarle? Puede ser til hacer un examen plvico despus de la primera
menstruacin o de 3 a 6 semanas despus de la insercin.
Verifique si hay expulsin parcial o completa, o si presenta infeccin plvica.
Est contenta con el DIU?
Extraccin del DIU: Si la clienta se encuentra contenta con el DIU, puede seguir
usndolo hasta que deje de ser eficaz (10 aos despus de su insercin cuando se trata
Desea que verifiquemos si est del DIU de Cobre T380A).
Para ayudarla a controlar los efectos secundarios u otros

colocado correctamente? problemas, vaya a la pgina siguiente.
Desea cambiar de mtodo?
Tiene alguna pregunta o algn Es aceptable cambiar de mtodo si eso es lo que usted decide hacer.
problema? Desea dejar de practicar la planificacin familiar?
Analice que motivos tiene, las consecuencias y los siguientes pasos.
Haga los preparativos para la extraccin del DIU si eso es lo que la clienta desea.
Verifiquemos si:
Verifique la presencia de cualquier infeccin o cualquier otro problema en
el tracto reproductivo.
Ha habido cambios en su estado Se puede dejar el DIU en su lugar en los siguientes casos:
- mientras se evala la razn del sangrado vaginal inexplicable,
de salud - mientras recibe tratamiento para las ITS o enfermedad plvica inflamatoria (EPI),
- mientras espera recibir tratamiento para el cncer cervical, endometrial u ovrico,
- si regresa con VIH (la infeccin) o SIDA (la enfermedad): las clientas con SIDA
deben ser examinadas con frecuencia y muy de cerca por si se les presenta una
infeccin plvica.
Si una clienta regresa con tuberculosis plvica, se le debe remover el DIU.
Averige qu hace la clienta para evitar contraer ITS/VIH/SIDA.
Si no se protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si es
Paso siguiente: necesario.
Desea continuar con el mtodo? Necesita ayuda con algn Desea cambiar de mtodo? Revise
Invtela a que regrese cuando lo desee problema? Vaya a la pgina otros mtodos. Vaya a la pestaa
o cuando el DIU necesite extraerse. siguiente. Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: El DIU 2
Ayuda usando el DIU
Tiene alguna pregunta o problema?
Nosotros podemos ayudarle.
Tiene Dolor plvico Los hilos del Cree que Tiene otros
problemas de o contracciones DIU cambiaron pueda estar problemas?
sangrado? uterinas? de longitud o no embarazada?
los encuentra?
Est contenta de seguir con

el DIU o desea cambiar de
mtodo?
DIU de
Ayuda usando el DIU

cobre
Si la clienta tiene problemas, escuche sus preocupaciones

Tiene alguna pregunta o problema? Tome con seriedad todos sus comentarios.
No desestime sus preocupaciones.
Conteste sus preguntas respetuosamente.
Nosotros podemos ayudarle. Sangrado irregular, prolongado o abundante:

Es comn que el sangrado menstrual sea ms abundante en los primeros 3 6 meses
Tiene problemas de sangrado? despus de la insercin o que presente manchado.
Medicamentos como el ibuprofeno u otros similares pueden reducir el sangrado (NO la
aspirina).
SI los problemas de sangrado continan, puede ser necesario hacer un examen plvico.
Dle tratamiento a cualquier condicin anormal que encuentre o refiera a la usuaria a
otro centro asistencial. Verifique si tiene anemia. Si encuentra signos clnicos de
anemia, sugiera la extraccin del DIU.
Si a ella no le parece aceptable el sangrado, sugiera la extraccin del DIU.
El dolor abdominal bajo puede indicar la presencia de enfermedad plvica

Dolor plvico o inflamatoria (EPI) o de un embarazo ectpico:
contracciones uterinas? Diagnostique y d tratamiento a la usuaria segn sea apropiado, o refirala a otro
centro asistencial donde pueda ser atendida.
El DIU puede encontrarse fuera de lugar (expulsado o parcialmente expulsado). Haga
Los hilos del DIU cambiaron un examen plvico. Si el DIU no se encuentra en el lugar debido, ste debe extraerse.
La clienta puede usar anticoncepcin de emergencia si tuvo relaciones sexuales sin
de longitud o no los encuentra? proteccin en los ltimos 5 das. Vaya a la pestaa AE.
Cree que pueda estar embarazada? Si est embarazada, recomiende la extraccin del DIU si los hilos estn a la vista o si
pueden sacarse del canal cervical sin peligro. Explique que existe un pequeo riesgo de
sufrir aborto espontneo. Si los hilos NO estn a la vista y el DIU no puede extraerse
Tiene otros problemas? en forma segura, encrguese de que una/un doctor o enfermera haga un monitoreo
frecuente del embarazo.
Paso siguiente:
La clienta desea seguir usando el DIU o desea cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo? Tranquilice a la clienta. Desea cambiar de mtodo?
Verifique si ha habido cambios en su estado de salud. (Vea Revise otros mtodos.
la pgina anterior). Invtela a que regrese cuando lo desee
o cuando necesite retirarse el DIU . Vaya a la pestaa Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: El DIU 3
Consulta de seguimiento para la pldora
Est contenta usando la pldora?
Necesita ms pldoras?
Verifiquemos si:
Ha habido cambios en su
estado de salud
Necesita tambin condones?
Recuerde: La pldora
no la protege contra las
ITS o el VIH/SIDA!
La pldora
Consulta de seguimiento para la pldora
En qu puedo ayudarla? Si la clienta est satisfecha, asegrese de que no ha habido cambios en su
estado de salud antes de darle ms pldoras. Vea ms adelante.
Puede entregarle hasta un ao de suministro de pldoras.
Est contenta usando la pldora?
Necesita ms pldoras? Para ayudarla a controlar los efectos secundarios y
otros problemas, pase a la pgina siguiente.
Desea dejar de practicar la planificacin familiar? Analice los motivos, las
problema? consecuencias y los pasos siguientes.
Verifique que no existan nuevas condiciones de salud que

Verifiquemos si: puedan afectar el uso del mtodo:
Si es posible verifique la presin arterial al menos una vez al ao.
En general, la clienta debe dejar de usar la pldora y elegir otro mtodo si:
Ha habido cambios en su -ha desarrollado presin arterial alta;
estado de salud -tiene dolores de cabeza ms frecuentes o ms intensos (migraa);
-si informa tener ciertos problemas o condiciones mdicas nuevas (vea la lista en
la pestaa La Pldora, pgina P2).
Si ha empezado a tomar rifampicina o un medicamento para las convulsiones,
entrguele condones para que los use con la pldora. Si est en un
tratamiento a largo plazo con estas drogas, aydela a elegir otro mtodo.
Necesita tambin condones?
Si no se protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si es
necesario.
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Necesita ayuda con algn Desea cambiar? Revise otros
Entrguele hasta un ao entero de problema? Vaya a la pgina mtodos. Vaya a la pestaa
suministro de pldoras. Ofrzcale condones. siguiente. Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: La pldora 4
Ayuda usando la pldora
Tiene Cambios en Dolores de Mayor Otros

nuseas o el sangrado cabeza? sensibilidad problemas?
vmito? en los senos?
Tiene dificultad para recordar

que debe tomar la pldora?
Se ha olvidado de tomar la
pldora? Est contenta de seguir
tomando la pldora o
desea cambiar de
mtodo?
La pldora
Ayuda usando la pldora

Si la clienta tiene problemas, escuche sus preocupaciones
Tiene alguna pregunta o Tome con seriedad todos sus comentarios.
problema? Conteste sus preguntas respetuosamente.
Tranquilcela informndole que los efectos secundarios son algo normal:
Nosotros podemos ayudarle. La mayora no son peligrosos ni son signo de una enfermedad, y habitualmente desaparecen
despus de 3 meses.
Es posible que la clienta tenga ms de un efecto secundario.
El cambiar de marca puede ayudar.
Vmitos despus de 2 horas de haber tomado la pldora activa: tome una pldora activa de
Tiene nuseas o vmito? otro envase. Las nuseas pueden reducirse tomando la pldora despus de una comida.
Diarrea grave o vmitos por ms de dos das: siga las mismas instrucciones que para
cuando se olvida de tomar la pldora.
Cambios en el sangrado? El goteo o sangrado entre menstruaciones es comn, especialmente en los primeros
meses de estar tomando la pldora. Tambin puede suceder cuando se olvida de tomar la
pldora, tiene vmitos y diarrea o al tomar rifampicina o medicamentos para las convulsiones.
Dolores de cabeza? Dolores de cabeza leves: si es necesario, que tome un medicamento para el dolor Si al
tomar la pldora le dan dolores de cabeza ms frecuentes o ms intensos (migraa),
Mayor sensibilidad en los senos? habitualmente la clienta debe cambiar de mtodo.
Otros problemas? Algunas mujeres tambin reportan una ligera subida o prdida de peso, mareos, amenorrea
(ausencia de sangrado menstrual), cambios de humor y disminucin del deseo sexual.
Tiene dificultad para recordar que
Para ver qu hacer si se olvida de tomar la pldora, vaya a la pestaa La Pldora, pgina P5
debe tomar la pldora? Se ha Qu le ayudara a recordar? Que otras cosas hace comnmente a diario?
olvidado de tomar la pldora? Cundo es ms fcil tomar la pldora? Con una comida? A la hora de ir a dormir?
Averige si Sera mejor usar otro mtodo?
Paso siguiente:
La clienta quiere seguir usando la pldora o desea cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo? Verifique que no haya habido Desea cambiar? Revise otros
cambios en su estado de salud. (Vea la pgina anterior). Entrguele hasta mtodos. Vaya a la pestaa
un ao entero de suministro de pldoras. Ofrzcale condones. Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: La pldora 5
Consulta de seguimiento para la mini-pldora
Est contenta con la mini-pldora?
Necesita ms mini-pldoras?
problema?
Verifiquemos si:
estado de salud
Recuerde: La mini-pldora
no la protege contra las
ITS o el VIH/SIDA!
La mini-pldora
Consulta de seguimiento para la mini-pldora
Si la clienta est satisfecha, verifique que no haya habido cambios en su
En qu puedo ayudarle? estado de salud antes de darle ms mini-pldoras. Vea abajo.
Puede entregarle hasta un ao entero de suministro de mini-pldoras.
Est contenta con la mini-pldora?
Necesita ms mini-pldoras? Para ayudar a controlar los efectos secundarios
y otros problemas, pase a la pgina siguiente.
Desea cambiar de mtodo? Es aceptable
Tiene alguna pregunta o algn cambiar de mtodo si eso es lo que usted decide hacer.
Cuando la usuaria de la mini-pldora deje de amamantar, es posible que desee
cambiar a la pldora.
Desea dejar de practicar la planificacin familiar? Analice los
problema? motivos, las consecuencias y los pasos siguientes.
Verifiquemos si:
Verifique que no haya habido cambios en su estado de salud que
Ha habido cambios en su estado pudieran afectar el uso del mtodo:
En general, la clienta debiera dejar de usar la mini-pldora y elegir otro mtodo si:
de salud Ha desarrollado una cardiopata o ha tenido un accidente cerebrovascular;
Tiene alteraciones de la visin previas a fuertes dolores de cabeza (migraa
con aura);
Reporta ciertos problemas o cambios en su estado de salud (vea la lista en la
pestaa La Mini-pldora, pgina MP2).

Tambin necesita condones? Si no se protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si es
necesario.
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Necesita ayuda con algn Desea cambiar? Revise otros mtodos.
Entrguele hasta un ao entero de suministro problema? Vaya a la pgina Vaya a la pestaa Eleccin de Mtodo.
de mini-pldoras. Ofrzcale condones siguiente.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: La mini-pldora 6
Ayuda usando la mini-pldora
Tiene cambios Nuseas o Dolores de Mayor Otros

en el sangrado vmito? cabeza? sensibilidad problemas?
en los senos?
Tiene dificultad para recordar

que debe tomar sus pldoras?
Se ha olvidado de tomar la
pldora? Est contenta de seguir
tomando la mini-pldora, o
desea cambiar de mtodo?
La mini-pldora
Ayuda usando la mini-pldora

Si la clienta tiene problemas, escuche sus preocupaciones.
Tome con seriedad todos sus comentarios.
Tiene alguna pregunta o problema? Tranquilcela informndole que los efectos secundarios son algo normal:
Nosotros podemos ayudarle. La mayora no representan peligro ni son signo de una enfermedad.
Menstruaciones irregulares, goteo o sangrado entre perodos, ausencia del perodo:

Tranquilcela informndole que esto es algo comn y que, habitualmente, no es perjudicial y no
Cambios en el sangrado? indica la presencia de una enfermedad.
Si ha dejado de amamantar y los continuos cambios de sangrado le molestan, puede que
prefiera cambiar de la mini-pldora a otro mtodo.
Si no est amamantando y su perodo menstrual ha sido regular pero se ha suspendido,
verifique la posibilidad de un embarazo (vea el apndice 1 haga una prueba de embarazo).
Tiene nuseas o vmito?
Si ocurre vmito dentro de las dos horas posteriores a haber tomado la pldora: la clienta
debe tomar una pldora de otro envase.
Si presenta diarrea grave o vmito por ms de dos das: si es posible, que siga tomando
las pldoras Y use condones o evite las relaciones sexuales hasta que haya tomado una
Dolores de cabeza? pldora al da por dos das seguidos, despus que la enfermedad haya pasado.
Mayor sensibilidad en los senos? Dolores de cabeza leves: si es necesario, que tome un medicamento para el dolor.
Algunas mujeres reportan que sufren de mareos.
Otros problemas?
Para saber que hacer si se le olvid tomar la pldora, vaya a la pestaa La Mini-pldora,
Tiene dificultad para recordar que pgina MP4
debe tomar la pldora?Se ha Qu le ayudara a recordar? Qu otras cosas hace comnmente a diario?
Cual es la mejor hora para tomar las pldoras? Durante una comida? A la hora de ir a
olvidado de tomar la pldora? dormir?
Averige si sera mejor usar otro mtodo?
Paso siguiente:
La clienta quiere continuar en la mini-pldora o desea cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo?: Verifique que no haya habido Desea cambiar? Revise otros
cambios en su estado de salud. (Vea la pgina anterior). Entrguele mtodos. Vaya a la pestaa
hasta un ao entero de suministro de mini-pldoras. Ofrzcale condones. Eleccin de Mtodo. UA
Usuaria de un anticonceptivo: La mini-pldora 7
Consulta de seguimiento para el inyectable de accin prolongada
Est contenta con el inyectable?
Necesita la siguiente inyeccin?
Se ha pasado la fecha de la inyeccin?
Verifiquemos si:
estado de salud
Recuerde: Los inyectables

no la protegen contra las
ITS o el VIH/SIDA!
Inyectable de
accin prolongada
Consulta de seguimiento para el inyectable de accin prolongada
Si la clienta est satisfecha, verifique que no haya habido ningn cambio
En qu puedo ayudarle? en su estado de salud antes de darle la siguiente inyeccin. Vea abajo.
Recuerde usar procedimientos seguros para la administracin de la
Est contenta usando el inyectable? inyeccin! (vaya a la pestaa Inyectable de accin prolongada, pgina IAP5).
Necesita la siguiente inyeccin? Con retraso de hasta dos semanas: puede recibir la inyeccin sin la necesidad de
proteccin adicional.
Con retraso de ms de dos semanas: puede recibir la siguiente inyeccin si est
razonablemente segura de que no est embarazada (por ejemplo, si no ha tenido
Se le ha pasado la fecha relaciones sexuales desde la fecha en que deba haber recibido la siguiente inyeccin).
La clienta debe usar condones o evitar las relaciones sexuales por siete das despus de
de la inyeccin? la inyeccin. Plantele la anticoncepcin de emergencia si la clienta ha tenido relaciones
sexuales pasadas las 2 semanas del perodo de gracia.
Analicen lo que ella puede hacer para recordar la inyeccin la prxima vez.
Para ayudarle a manejar los efectos secundarios

Tiene alguna pregunta o y otros problemas, pase a la pgina siguiente.
problema? Es aceptable cambiar de mtodo si eso es lo que usted decide hacer.
Desea dejar de practicar la planificacin familiar?
Analice las razones, las consecuencias y los pasos siguientes.
Verifiquemos si:
En general, la clienta debe dejar de usar los inyectables de accin
Ha habido cambios en su prolongada y elegir otro mtodo si:
Ha desarrollado presin arterial alta;
estado de salud Tiene alteraciones de la visin previas a fuertes dolores de cabeza (migraa con aura);
Reporta experimentar otras condiciones o problemas de salud nuevos (vea la lista en la
pestaa Inyectables de accin prolongada, pgina IAP2).
Averige qu hace la clienta para evitar contraer ITS/VIH/SIDA. Si no se
protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si es necesario.
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Dle la Necesita ayuda con algn Desea cambiar? Revise otros
inyeccin. Recurdele la fecha en que debe problema? Vaya a la pgina mtodos. Vaya a la pestaa
regresar para la siguiente inyeccin. siguiente. Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: Inyectable de accin prolongada 8
Ayuda usando el inyectable
de accin prolongada
Tiene Ha subido de Dolores de Otros

cambios en el peso? cabeza? problemas?
sangrado?
Est contenta de seguir con las

inyecciones o desea cambiar
de mtodo?
Inyectable de
accin prolongada
Ayuda usando el inyectable de accin prolongada

Tome con seriedad sus comentarios.
Tiene alguna pregunta o Conteste sus preguntas respetuosamente.
problema? Nosotros Tranquilcela informndole que los efectos secundarios son algo normal:
La mayora no son peligrosos ni son signos de la existencia de una enfermedad.
podemos ayudarle. Es posible que la clienta tenga ms de un efecto secundario.
Goteo o sangrado entre perodos. Esto es algo comn con el inyectable de accin
Tiene cambios en el prolongada. Si el goteo o sangrado continan y usted sospecha la existencia de un problema,
verifique que no haya infecciones. Si la causa del sangrado se debe a una ITS o infeccin
sangrado? plvica, puede seguir usando el inyectable durante el tratamiento.
Ausencia de perodos (amenorrea). Esto es comn especialmente despus del primer
ao de uso. No es peligroso ni indica la presencia de una enfermedad.
Sangrado muy abundante. Esto es poco comn. Si el sangrado contina, verifique la
presencia de una enfermedad o anemia (deficiencia de hierro). Si el sangrado representa una
amenaza para su salud, o si la clienta lo encuentra inaceptable, aydela a elegir otro mtodo.
Ha subido de peso? Es comn subir de peso, en general de 1 a 2 kg. por ao. Un cambio de dieta puede ayudar.
Dolores de cabeza? Dolores de cabeza leves: si es necesario, que tome medicamentos para el dolor.
Otros problemas? Algunas mujeres tambin informan sufrir mareos, mal humor, nuseas o disminucin del
deseo sexual.
Paso siguiente:
La clienta quiere continuar usando el inyectable a largo plazo o desea cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo? Verifique que no haya habido ningn Desea cambiar de mtodo?
cambio en su estado de salud. (Vea la pgina siguiente). Dle una inyeccin. Revise otros mtodos. Vaya a la
Recuerde a la clienta cundo es la fecha de la siguiente inyeccin. pestaa Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: Inyectable de accin prolongada 9
Consulta de seguimiento para el inyectable mensual
Est contenta con el inyectable?
Se ha retrasado con la inyeccin?
Verifiquemos
Tiene alguna
si:pregunta o algn
problema?
estado de salud
Recuerde: Los inyectables

ITS o el VIH/SIDA!
Inyectable
mensual
Consulta de seguimiento para el inyectable mensual
Si la clienta est satisfecha, verifique que no haya habido cambios en su
En qu puedo ayudarle? estado de salud antes de darle la siguiente inyeccin. Vea abajo.
Est contenta con el inyectable? Recuerde usar procedimientos seguros al administrar las inyecciones!
(Vaya a la pestaa Inyectable mensual, pgina IM5).
Con retraso de hasta 7 das: puede recibir la inyeccin sin necesidad de
proteccin adicional.
Se ha retrasado con la Con retraso de ms de 7 das: puede recibir la inyeccin si est razonablemente
segura de que no est embarazada (use el apndice 1 haga una prueba de embarazo).
inyeccin? La clienta debe usar condones o evitar tener relaciones sexuales por siete das despus de
la inyeccin. Plantee el uso de la anticoncepcin de emergencia si ha tenido relaciones
sexuales pasados los 7 das del perodo de gracia.
Analicen lo que ella puede hacer para recordar la inyeccin la siguiente vez.
Para ayudarla a controlar los efectos secundarios, pase a la pgina siguiente.
problema? Desea cambiar de mtodo?
Es aceptable cambiar de mtodo si eso es lo que usted decide hacer.
Verifiquemos si: Desea dejar de practicar la planificacin familiar?
Analice los motivos, las consecuencias y los pasos siguientes.
Si es posible, verifique la presin arterial al menos una vez al ao.

Ha habido cambios en su En general, la clienta debe dejar de usar el inyectable mensual y elegir otro
estado de salud mtodo si:
- Ha desarrollado presin arterial alta;
- Tiene dolores de cabeza ms fuertes o ms a menudo (migraas);
- Reporta que tiene ciertas condiciones mdicas o problemas (vea la lista en la pestaa
Tambin necesita condones? Inyectable mensual, pgina IM2).
Averige qu hace la clienta para evitar contraer ITS/VIH/SIDA. Si no se protege,
Paso siguiente: vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si es necesario.
Desea continuar con el mtodo? Necesita ayuda con algn Desea cambiar?
Dle una inyeccin. Recuerde a la
problema? Vaya a la pgina Revise otros mtodos. Vaya a la
clienta la fecha en que debe regresar
siguiente. pestaa Eleccin de Mtodo.
para la siguiente inyeccin. UA
Usuaria de un anticonceptivo: Inyectable mensual 10
Ayuda usando
el inyectable mensual
Tiene cambios Dolores de Mayor Otros

en el sangrado? cabeza? sensibilidad en problemas?
los senos?
Est contenta de continuar

con las inyecciones o desea
cambiar de mtodo?
Inyectable
mensual
Ayuda usando el inyectable mensual
Tiene alguna pregunta o problema? Tranquilcela informndole que los efectos secundarios son algo normal:
La mayora no son peligrosos ni son signos de una enfermedad.
El goteo o sangrado entre menstruaciones es comn con el inyectable
mensual, pero si la causa de estos sntomas se debe a una ITS o infeccin
Tiene cambios en el sangrado? plvica, la clienta puede continuar usando el inyectable durante el
tratamiento.
Algunas mujeres reportan amenorrea (ausencia de sangrado mensual).
Dolores de cabeza leves: si es necesario, que tome un medicamento para

Dolores de cabeza? el dolor.
Si los dolores de cabeza se vuelven ms frecuentes o ms fuertes
(migraa) cuando usa el inyectable mensual, generalmente se debe
cambiar a otro mtodo (que no sea la pldora).
Mayor sensibilidad en los senos?
Otros problemas? Algunas mujeres tambin reportan una ligera subida de peso y/o mareos.
Paso siguiente:
La clienta quiere continuar con el inyectable mensual o desea cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo? Verifique que no haya habido cambios en Desea cambiar de mtodo?
su estado de salud. (Vea la pgina anterior). Dle la inyeccin. Recuerde a la Revise otros mtodos. Vaya a la
clienta la fecha en que debe regresar para la siguiente inyeccin. pestaa Eleccin de Mtodo. UA
Usuaria de un anticonceptivo: Inyectable mensual 11
Consulta de seguimiento para los Implantes Norplant
Est contenta usando los implantes?
Es momento de extraer o cambiar
los implantes?
Verifiquemos:
Su peso
Si ha habido cambios
en su estado de salud
Recuerde: Los implantes
ITS o el VIH/SIDA!
Implantes
Consulta de seguimiento para los Implantes Norplant
Si la clienta se encuentra satisfecha, verifique si hay cambios en su estado de
En qu puedo ayudarle? salud. Vea abajo.
Est contenta usando los Para ayudarla a controlar los efectos secundarios y
otros problemas, vaya a la pgina siguiente.
implantes? Desea cambiar de mtodo?
Tiene alguna pregunta o Las cpsulas pueden retirarse en cualquier momento que lo desee.
problema? Analice los motivos, las consecuencias y los pasos siguientes.
Es momento de extraer o Cundo extraer o cambiar los implantes?

cambiar los implantes? Los implantes Norplant deben extraerse o cambiarse de 4 a 7 aos despus de su insercin,
dependiendo del peso de la clienta. Verifique la fecha de insercin de los implantes.
Si es posible verifique el peso de la clienta:
Verifiquemos: Si todava pesa menos de 70 kg.: Debe cambiar o retirar los implantes despus de 7 aos.
Si pesa entre 70 y 79 kg.: Debe cambiar o retirar los implantes despus de 5 aos.
Su peso Si pesa 80 kg. o ms: Debe cambiar o retirar los implantes despus de 4 aos. Vaya a la
pestaa Implantes, pgina IMP4, para obtener mayor informacin sobre el procedimiento de
extraccin de los implantes.
Si ha habido cambios Por lo general, la clienta debe dejar de usar los implantes si:
en su estado de salud Ha desarrollado una cardiopata o ha tenido un accidente cerebrovascular;
Tiene alteraciones de la visin previas a fuertes dolores de cabeza (migraa con aura);
Reporta ciertos cambios o problemas nuevos con su estado de salud (vea la lista en la pestaa
Implantes, pgina IMP2).
Averige qu hace la clienta para evitar contraer ITS/VIH/SIDA. Si no se protege,
vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si es necesario.
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Necesita ayuda con Desea cambiar? Vaya a la pestaa Implantes
Recuerde a la clienta la fecha en que algn problema? (pgina IMP4) para el procedimiento de
debe regresar para extraerle los Vaya a la pgina siguiente. extraccin. Revise otros mtodos. Vaya a la
implantes. pestaa Eleccin de Mtodo. UA
Usuaria de un anticonceptivo: Implantes 12
Ayuda usando los implantes
Tiene cambios Est infectado el Tiene dolores de Tiene otros

en el sangrado? lugar de la insercin? cabeza? problemas?

usando los implantes o desea
cambiar de mtodo?
Implantes
Ayuda usando los implantes

Tiene alguna pregunta o No desestime sus preocupaciones.
Responda sus preguntas respetuosamente.
problema? Nosotros Tranquilice a la clienta informndole que los efectos secundarios son normales:
podemos ayudarle. La mayora no son peligrosos ni tampoco son signos de una enfermedad.
Goteo o sangrado ligero entre menstruaciones. Es comn, especialmente en el primer ao de

Tiene cambios en el uso. Si el goteo o sangrado continan y usted sospecha que existe un problema, verifique si existe
alguna infeccin. Si el sangrado se debe a una ITS o infeccin plvica, no es necesario retirar los
sangrado? implantes durante el tratamiento.
Ausencia de la menstruacin (amenorrea). Tranquilice a la clienta e infrmele que los cambios
en el sangrado son normales y que no son perjudiciales ni indican la presencia de una enfermedad.
Sangrado muy abundante. Poco comn, pero necesitan atencin. Verifique que no exista una
condicin anormal. Si no la encuentra, administre tratamiento segn se indica a continuacin:
ibuprofeno o cido mefenmico; no aspirina; o
1 ciclo de pldoras de anticonceptivos combinados de dosis baja (si la clienta puede tomar estrgeno).
Est infectado el
Limpie el sitio con jabn y agua, o con antisptico si est disponible. No necesita retirar los implantes.
lugar de la insercin? Si presenta un absceso, haga una incisin y drene el absceso. Retire los implantes y ofrzcale
otro mtodo.
Tiene dolores de cabeza? Limpie y desinfecte la herida. Recete antibiticos por va oral durante 7 das.
Otros efectos secundarios habitualmente desaparecen en el plazo de un ao.

Dolores de cabeza leves: Si es necesario, que tome un medicamento para el dolor.
Tiene otros problemas? Algunas mujeres tambin reportan tener mayor sensibilidad en los senos, dolor en el abdomen bajo,
mareos, nerviosismo, nuseas, acn, aumento o prdida de peso, cada del cabello o crecimiento de
vello en la cara.
Paso siguiente:
La clienta desea continuar usando los implantes o quiere cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo? Verifique que no Desea cambiar de mtodo? Vaya a la pestaa
haya habido cambios en su estado de salud. (Vea la Implantes (pgina IMP4) para informacin sobre el
pgina anterior). Recurdele a la clienta regresar en la procedimiento de extraccin. Revise otros mtodos.
fecha prevista para retirar los implantes. Vaya a la pestaa Eleccin de Mtodo. UA
Usuaria de un anticonceptivo: Implantes 13
Consulta de seguimiento para la
vasectoma o la esterilizacin femenina
Tendremos que examinar el lugar de la incisin
En qu otra cosa puedo ayudarle?
problema?
Recuerde: La vasectoma y la
esterilizacin femenina no
protegen contra las ITS o el
VIH/SIDA!
Para mujeres esterilizadas:

Acurdese de regresar si cree que
puede estar embarazada
Vasectoma y
esterilizacin
Consulta de seguimiento para la
femenina vasectoma o la esterilizacin femenina
Examine el lugar de la incisin y verifique si hay una infeccin o absceso.
Tendremos que examinar el lugar Si es necesario, retire los puntos de sutura.
de la incisin
Si la/el cliente tiene problemas, escuche sus preocupaciones.
En qu otra cosa puedo ayudarle? No desestime sus preocupaciones.
Tiene alguna pregunta o algn La herida duele, est caliente, hinchada, con pus (infeccin o absceso):
Lmpiela con jabn y agua o con antisptico si est disponible.
problema? Si se trata de un absceso, haga una incisin y drnelo.
Cure la herida. Recete antibiticos orales para tomar de 7 a 10 das.
Contina teniendo dolor despus de la vasectoma.
Un pequeo nmero de hombres informa tener dolor crnico en los testculos o
escroto despus de haberse sometido a la vasectoma. Este dolor puede durar de
1 a cinco aos o ms. Si es posible refiralo para diagnstico y tratamiento.
Para aliviar el dolor el cliente puede tomar ibuprofeno o medicamentos similares.
Tambin necesita condones? Despus de la vasectoma:
Recurdele al cliente que debe usar condones u otro mtodo efectivo en los tres
meses subsiguientes a la vasectoma. Si es necesario, entrguele condones.
Averige qu hace la/el cliente para evitar contraer ITS/VIH/SIDA.
Para mujeres esterilizadas: Si no se protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si es
necesario.
Acurdese de regresar si cree que Es poco comn que una mujer quede embarazada despus de la esterilizacin, pero
puede estar embarazada s puede suceder.
Si es posible que ella est embarazada, haga pruebas para descartar la posibilidad
de un embarazo ectpico. Si es necesario, refirala a otro centro asistencial.
Paso siguiente:
Invite a la/el cliente a regresar siempre que lo desee, o si necesita otros servicios de salud reproductiva
Despus de la vasectoma: Entregue condones u otro mtodo .
(Vaya a la pestaa Eleccin de Mtodo).
UA
Usuaria/o de un anticonceptivo: Vasectoma o Esterilizacin femenina 14
Consulta de seguimiento para los condones
Est contenta o contento usando los
condones?
Desea ms condones?
Tiene alguna pregunta

o algn problema?
Verifiquemos si:
Le es posible usar condones cada vez?
Su pareja est de acuerdo en usar los
condones?
Condones
Consulta de seguimiento para los condones
Est contenta o contento usando Si la/el cliente est satisfecha/o, entrguele ms condones.
los condones?
Desea ms condones? Para ayudarle a resolver problemas,
vaya a la pgina siguiente.
Tiene alguna pregunta o algn Desea cambiar de mtodo?
Quiere dejar de practicar la planificacin familiar?
Verifiquemos si:
Explique los riesgos de no usar condones cada vez. Sugiera tambin el uso de
Le es posible usar condones otro mtodo de planificacin familiar.
Revise otras formas de hacer ms cmodo el uso del condn.
cada vez? Su pareja est de La mujer puede ayudar al hombre a ponerse el condn masculino.
acuerdo en usar los condones? El hombre o la mujer pueden practicar ponerse los condones ellos mismos.
El hombre puede ayudar a introducir el condn femenino.
Pruebe una marca diferente.
Practique con la/el cliente cmo hablar con su pareja sobre estos temas. Use
el Apndice 9.
Paso siguiente:
Desea continuar con el Necesita ayuda con algn Desea cambiar?
mtodo? problema? Vaya a la pgina Revise otros mtodos. Vaya a la
Entrguele ms condones. siguiente. pestaa Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria/o de un anticonceptivo: Condones 15
Ayuda usando los condones
El condn le Necesita ms Los condones se

ocasiona picazn? lubricacin? rompen o se desplazan?
Est contenta/o con los condones, o desea

cambiar de mtodo?
Recuerde: Los condones son el nico
mtodo que le protege contra las ITS o el
VIH/SIDA!
Condones
Ayuda usando los condones

Si la/el cliente tiene problemas, escuche sus preocupaciones.
Tiene alguna pregunta o No desestime sus preocupaciones.
problema? Conteste sus preguntas respetuosamente.
Los condones le Los lubricantes pueden ayudar a reducir la sequedad o irritacin (vea abajo), pero
algunos lubricantes pueden causar irritacin.
ocasionan picazn? Si la picazn contina, puede deberse a una infeccin o a una reaccin al ltex.
Para los condones masculinos de ltex:

Use solamente lubricantes a BASE DE AGUA y no a base de aceite. Se puede usar
Necesita ms lubricacin? glicerina o agua limpia.
Los aceites debilitan los condones. Evite materiales a base de aceite tales como el
aceite de cocinar, aceite de beb, aceite de coco, vaselina o mantequilla.
Para los condones femeninos:
Se puede usar cualquier tipo de lubricante.
El aadir lubricante puede reducir el ruido durante las relaciones sexuales y hacer la
penetracin ms suave.
Si el condn se rompe o sale de su lugar, es posible que necesite usar anticoncepcin

de emergencia (vaya a la pestaa AE).
Las y los clientes con alto riesgo de ITS o VIH tambin puede ser que necesiten
Los condones se rompen tratamiento de profilaxis post exposicin (PPE).
Si los condones femeninos se rompen con frecuencia, trate de usar lubricantes.
o se desplazan? Tambin, asegrese de que no estn daados o caducados. Inspeccione el envase de
los condones y verifique que la fecha de vencimiento o fabricacin no haya expirado.
Lea las instrucciones de uso (vaya a la pestaa Condn masculino, pgina CM2 o la
pestaa Condn femenino, pgina CF2.
Paso siguiente:
La/el cliente quiere continuar usando los condones o desea cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo? Desea cambiar? Revise otros mtodos.
Entrguele ms condones. Vaya a la pestaa Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria/o de un anticonceptivo: Condones 16
Consulta de seguimiento
para los mtodos vaginales
Est contenta con este mtodo?
Necesita ms espermicida?
o necesita un diafragma nuevo?
Tiene alguna pregunta o algn problema?
Verifiquemos si:
Ha habido cambios en su estado de
salud
Recuerde: Los mtodos
vaginales no protegen
completamente contra las
ITS o el VIH/SIDA!
Mtodos
vaginales
Consulta de seguimiento para los mtodos vaginales
En qu puedo ayudarle? Si la clienta est satisfecha, verifique que no haya habido

cambios en su estado de salud. Vea abajo.
El diafragma debe cambiarse cuando se vuelve rgido o se adelgaza, o
Est contenta con este mtodo? cuando le salen agujeros.
Despus del parto debe tomarse una nueva medida para el diafragma.
Necesita ms espermicida? o
Necesita un diafragma nuevo?
Para obtener ayuda sobre cmo controlar
Tiene alguna pregunta o algn los problemas, vaya a la pgina siguiente.
Verifiquemos si :
Ha habido cambios en su estado de
Si corre un alto riesgo de contraer la infeccin del VIH, la clienta debiera
salud dejar de usar los espermicidas. Aydele a elegir otro mtodo si as
lo desea.

Tambin necesita condones? Si no se protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones
si es necesario.
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Necesita ayuda con algn Desea cambiar de mtodo?
Si lo necesita, entrguele ms problema? Vaya a la pgina Revise otros mtodos. Vaya a la
suministros. siguiente. pestaa Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: Mtodos vaginales 17
Ayuda usando los mtodos vaginales
Tiene escozor,
sarpullido o irritacin?
Tiene dificultad Tiene dolor al orinar?

introduciendo el
diafragma?

usando los mtodos vaginales o
desea cambiar de mtodo?
Mtodos
vaginales
Ayuda usando los mtodos vaginales
Tiene alguna pregunta o problema? No desestime sus preocupaciones.
Explique de nuevo detenidamente el procedimiento de insercin del diafragma.

Tiene dificultad introduciendo el Ella puede tratar de introducirse el diafragma en la clnica. Verifique la
colocacin correcta del mismo.
diafragma? Es posible que la medida del diafragma necesite ajustarse si la clienta ha
tenido un parto recientemente.
Si usa espermicidas:
Tiene escozor, sarpullido o Examine si existe una infeccin (signos: secrecin vaginal anormal,
enrojecimiento o hinchazn de la vagina y picazn en la vulva), y dle
irritacin? tratamiento o refirala a otro centro asistencial segn sea necesario.
Si no presenta infeccin, puede ser que la clienta sea alrgica al espermicida.
Sugirale otro tipo o marca diferente.
Si usa un diafragma:
Sugirale que retire el diafragma con prontitud (pero no antes de 6 horas
despus de haber tenido relaciones sexuales), y que lo limpie a fondo y lo
seque completamente.
Si el problema contina, es posible que necesite cambiarse a otro mtodo o
medirse de nuevo el ajuste del diafragma.
Tiene dolor al orinar?
Si tiene una infeccin del tracto urinario, recete un tratamiento de antibiticos.
Paso siguiente:
La clienta desea continuar usando el diafragma/espermicidas o prefiere cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo? Desea cambiar? Revise otros mtodos.

Entrguele ms espermicida, si es necesario. Vaya a la pestaa Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: Mtodos vaginales 18
Consulta de seguimiento para el
Mtodo de la Amenorrea de Lactancia
Est contenta con el MELA?
Necesita otro mtodo ahora? Lo necesita si:
- Su beb tiene 6 - Si le ha vuelto - O si ha dejado

meses o ms la amamantar en
menstruacin forma exclusiva
Tiene alguna pregunta o

algn problema?
Verifiquemos si: Recuerde: El MELA no

la protege contra las ITS
Tambin necesita condones? o el VIH/SIDA!
MELA
Consulta de seguimiento para el MELA
En qu puedo ayudarle? Aydela a escoger un mtodo anticonceptivo diferente cuando:
- el beb tiene 6 meses o ms,
- o le vuelva la menstruacin,
Est contenta usando el MELA? - o deje de dar amamantar en forma exclusiva (o casi exclusiva);
(Lo primero que suceda).
Necesita otro mtodo ahora? Tambin puede usar otro mtodo anticonceptivo mientras
amamanta: los condones, el DIU, la mini-pldora, los implantes, o los
Necesita otro mtodo si: inyectables de accin prolongada no interfieren con la lactancia. De los 6
- su beb tiene 6 meses o ms meses despus del parto en adelante, tambin puede usar la pldora o el
inyectable mensual.
- le ha vuelto la menstruacin
-o ha dejado amamantar en forma
Para ayudarle a resolver problemas, vaya a la
exclusiva pgina siguiente
Desea cambiar de mtodo? Vea el cuadro de arriba.
problema? Quiere dejar de practicar la planificacin familiar?

Analice los motivos, las consecuencia y los pasos siguientes.
Verifiquemos si:
Tambin necesita condones? Si no se protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele condones si
es necesario.
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Recuerde a la
clienta que debe regresar a consulta cuando vuelva Necesita ayuda con Desea cambiar?
a menstruar, cuando deje de amamantar en forma algn problema? Vaya a Revise otros mtodos. Vaya a la
exclusiva, o cuando el beb cumpla seis meses (Lo la pgina siguiente. pestaa Eleccin de Mtodo.
primero que suceda). UA
Usuaria de un anticonceptivo: MELA 19
Ayuda usando el MELA

problema?
Tiene dificultades o inquietudes

con respecto a la lactancia?

usando el MELA o desea cambiar
de mtodo?
MELA
Ayuda usando el MELA

No produce suficiente leche? Puede ser que ayude:

Tiene alguna pregunta Amamantar al beb con ms frecuencia.
Beber lquidos en abundancia y comer alimentos nutritivos.
o algn problema? Descansar ms.
Pezones agrietados?
Puede continuar la lactancia.
Para contribuir a que sanen, ella puede alimentar al beb con ms frecuencia, comenzando
Tiene dificultades o con el pezn menos irritado; permita que los pezones se sequen al aire despus de
amamantar.
inquietudes con Fjese como la clienta sostiene al beb mientras lo amamanta. Si es necesario, asesrela en
cuanto a la posicin correcta.
respecto a la lactancia? Examine si hay seales de muguet o candidiasis oral (infeccin por hongos).
Senos adoloridos?
Tiene fiebre y cansancio? Senos enrojecidos y con sensibilidad al tacto? Duelen al
tocarlos? Puede ser que tenga una infeccin en los senos. Recete tratamiento para la
infeccin. Aconseje a la clienta que siga amamantando con frecuencia.
Si no hay infeccin, tiene dolor slo en ciertas partes de los senos? tiene ndulos? Los
senos estn llenos, duros y demasiado sensibles? Esto puede indicar que hay obstruccin en
los conductos lcteos o acumulacin (congestin). Aconsjele que cambie de posicin cuando
amamante. Asesrela en cuanto a la posicin correcta para amamantar.
Paso siguiente:
La clienta desea continuar con el MELA o quiere cambiar de mtodo?
Desea continuar con el mtodo?
Desea cambiar? Revise otros
Recuerde a la clienta que debe regresar a consulta cuando vuelva a
mtodos. Vaya a la pestaa
menstruar, cuando deje de amamantar en forma exclusiva, o cuando el Eleccin de Mtodo.
beb cumpla seis meses (Lo primero que suceda). UA
Usuaria de un anticonceptivo: MELA 20
Consulta de seguimiento para el
mtodo de los das fijos
Est contenta con este mtodo?
problema?
Verifiquemos si:
Sus perodos continan ocurriendo
regularmente?
Recuerde: El mtodo de los Das

Fijos no protege contra las
ITS o el VIH/SIDA!
Mtodo de los
Das Fijos
Consulta de seguimiento para el mtodo de los Das Fijos
En qu puedo ayudarle? Si la clienta est satisfecha, verifique si sus perodos siguen

siendo regulares. Vea abajo.
Est contenta usando este mtodo?
Para ayudarle a resolver problemas,
Tiene alguna pregunta o algn vaya a la pgina siguiente.
problema? Desea cambiar de mtodo?

Quiere dejar de practicar la planificacin familiar? Analice los
motivos, las consecuencias y los pasos siguientes.
Verifiquemos si:
Para usar este mtodo eficazmente, la clienta debe tener ciclos regulares, es
decir que vengan espaciados entre 26 y 32 das.
Sus perodos continan ocurriendo Si ha tenido ms de dos ciclos menores de 26 das o mayores de 32
durante un ao de uso del mtodo, puede ser que ste sea menos
regularmente? efectivo. Es posible que la clienta desee escoger otro mtodo.
Necesita proteccin para el embarazo en los das frtiles de las cuentas

Tambin necesita condones? blancas?

Si no se protege, vaya a la pestaa Doble Proteccin y entrguele
condones si es necesario.
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Necesita ayuda con Desea cambiar?
Si es necesario, ofrzcale condones para algn problema? Vaya a la Revise otros mtodos. Vaya a la
usar en los das frtiles. pgina siguiente. pestaa Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: Mtodo de los das fijos 21
Ayuda usando el mtodo
de Das Fijos
Tiene alguna pregunta o algn problema?
Tiene dificultad Tiene dificultad usando Ha tenido relaciones

recordando los condones o evitando sexuales sin proteccin
mover el anillo? las relaciones sexuales en los das frtiles?
en los das frtiles?
Est contenta de seguir

usando este mtodo o desea
cambiar a otro?
Mtodo de los
Das Fijos
Ayuda usando el mtodo de los das fijos
Tiene dificultad recordando La clienta puede anotar el primer da de su ciclo en el calendario, y

entonces puede contar los das transcurridos desde el primer da de su ciclo, y
mover el anillo? mover el anillo de goma a la cuenta correspondiente.
Tiene dificultad usando los

Averige si ayudara a la clienta asistir a una sesin de orientacin con
condones o evitando las relaciones su pareja.
Ella puede ensearle a su pareja las cuentas del ciclo y hacerle saber que es
posible quedarse embarazada en ciertos das marcados.
sexuales en los das frtiles? Practique con la clienta cmo hablar con su pareja. Vea el apndice 9.
Si es apropiado, converse acerca del placer sexual sin penetracin.
Pregntele si sera mejor usar otro mtodo.
Ha tenido relaciones sexuales Puede considerar el uso de la anticoncepcin de emergencia si la clienta ha

tenido relaciones sexuales sin proteccin en uno de los das frtiles. Vaya a la
sin proteccin en uno de los pestaa Anticoncepcin de emergencia.
das frtiles?
Paso siguiente:
Desea continuar con el mtodo? Ofrzcale condones para que los Desea cambiar?
use en los das frtiles si es necesario, y ofrzcale anticoncepcin de Revise otros mtodos. Vaya a la pestaa
emergencia en caso de que los necesite. Eleccin de Mtodo.
UA
Usuaria de un anticonceptivo: Mtodo de los Das Fijos 22
Anticoncepcin de emergencia
Existen mtodos seguros
para evitar el embarazo
despus de haber tenido
relaciones sexuales sin
proteccin
Cunto tiempo hace que

tuvo relaciones sexuales
sin proteccin?
Ha estado expuesta a las

ITS/VIH?

4returningclient Es

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4returningclient Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Usuaria/o de un

Vaya a la pgina indicada para ayudar a la/el Usuaria/o de un anticonceptivo UA

Desea que verifiquemos si est

Tiene alguna pregunta o algn

Tambin necesita condones?

Consulta de seguimiento para el DIU

Para ayudarla a controlar los efectos secundarios u otros

Est contenta de seguir con

Ayuda usando el DIU

Si la clienta tiene problemas, escuche sus preocupaciones

Nosotros podemos ayudarle. Sangrado irregular, prolongado o abundante:

El dolor abdominal bajo puede indicar la presencia de enfermedad plvica

Verifique que no existan nuevas condiciones de salud que

Tiene Cambios en Dolores de Mayor Otros

Tiene dificultad para recordar

Ayuda usando la pldora

Averige qu hace la clienta para evitar contraer ITS/VIH/SIDA.

Tiene cambios Nuseas o Dolores de Mayor Otros

Tiene dificultad para recordar

Ayuda usando la mini-pldora

Menstruaciones irregulares, goteo o sangrado entre perodos, ausencia del perodo:

Recuerde: Los inyectables

Para ayudarle a manejar los efectos secundarios

Tiene Ha subido de Dolores de Otros

Est contenta de seguir con las

Si la clienta tiene problemas, escuche sus preocupaciones.

Recuerde: Los inyectables

Si es posible, verifique la presin arterial al menos una vez al ao.

Tiene cambios Dolores de Mayor Otros

Est contenta de continuar

Dolores de cabeza leves: si es necesario, que tome un medicamento para

Es momento de extraer o Cundo extraer o cambiar los implantes?

Tiene cambios Est infectado el Tiene dolores de Tiene otros

Est contenta de continuar

Ayuda usando los implantes

Goteo o sangrado ligero entre menstruaciones. Es comn, especialmente en el primer ao de

Otros efectos secundarios habitualmente desaparecen en el plazo de un ao.

Para mujeres esterilizadas:

Tiene alguna pregunta

El condn le Necesita ms Los condones se

Est contenta/o con los condones, o desea

Ayuda usando los condones

Para los condones masculinos de ltex:

Si el condn se rompe o sale de su lugar, es posible que necesite usar anticoncepcin

En qu puedo ayudarle? Si la clienta est satisfecha, verifique que no haya habido

Averige qu hace la clienta para evitar contraer ITS/VIH/SIDA.

Tiene alguna pregunta o problema?

Tiene dificultad Tiene dolor al orinar?

Est contenta de continuar

Conteste sus preguntas respetuosamente.

Explique de nuevo detenidamente el procedimiento de insercin del diafragma.

Desea continuar con el mtodo? Desea cambiar? Revise otros mtodos.

- Su beb tiene 6 - Si le ha vuelto - O si ha dejado

Tiene alguna pregunta o

Verifiquemos si: Recuerde: El MELA no

problema? Quiere dejar de practicar la planificacin familiar?

Tiene alguna pregunta o algn

Tiene dificultades o inquietudes

Est contenta de continuar

Ayuda usando el MELA

No produce suficiente leche? Puede ser que ayude:

Recuerde: El mtodo de los Das

En qu puedo ayudarle? Si la clienta est satisfecha, verifique si sus perodos siguen

problema? Desea cambiar de mtodo?