PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER

ESCUELA DE GRADUADOS

PROYECTO DE INVESTIGACIN

Recomendaciones Tcnicas para Mejorar la

Seguridad
Ssmica de Viviendas de Albailera
Confinada de la Costa Peruana

Presentada por

Ing. Miguel ngel Mosqueira Moreno

Ing. Sabino Nicola Tarque Ruz

Asesor

Dr. Marcial Blondet

Lima
Per
Junio 2005
 AGRADECIMIENTOS

A nuestro asesor Dr. Ing. Marcial Blondet por el constante apoyo y

dedicacin al desarrollo de este proyecto.

A los alumnos de la PUCP Miguel Baca, Michael Dueas, Roberto

Flores, Sandra Godenzi, Johan Laucata, Jos Puente, Pal Rojo y
Carla Valdivieso, quienes recorrieron diferentes ciudades de la
Costa peruana para recolectar informacin sobre las construcciones
informales.

A los profesionales de la PUCP que colaboraron de forma activa en la

realizacin de la cartilla Construccin y Mantenimiento de Viviendas de
Albailera.

A nuestros amigos Jos Acero, Rodwar Huancahuari, Manuel Monroe, Ana

Bolaos y Jess Vergara, quienes compartieron suspeexriencias
profesionales y conocimientos acadmicos durante los estudios de
maestra.

A la Direccin Acadmica Investigacin (DAI) de la PUCP y al Servicio

Nacional de Normalizacin, Capacitacin e Investigacin para la Industria
de la Construccin (SENCICO) por el apoyo econmico brindado
para la realizacin de las tareas de
Campo y para la elaboracin de la cartilla. Al Earthquake Enginneering
Research

Institute (EERI) por el tiraje de 450 cartillas y por la publicacin de

la versin electrnica de la cartilla en la pgina Web de la Enciclopedia
Mundial.

Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONCYTEC) por el apoyo

econmico brindado para rsealizar lo estudios de maestra y para la
realizacin de la tesis.

2
 DEDICATORIAS

A MIS PADRES
Quienes sabiamente me supieron guiar en la vida,
Siendorptea de mis planes, alegras y tristezas.

A MIS HERMANOS

Por las enseanzas que cada da recibo de ellos

Y por el mpetu de seguir luchando en el arduo camino
de la vida.
A MIS ABUELITOS Y TIOS
Quienes me brindaron su apoyo en cada
instante de mi vida.

A MIS AMIGOS
A mis amigos, con quienes he compartido mis ideas y sueos,
Y en especial a quienes me apoyaron incondicionalmente.

MIGUEL MOSQUEIRA MORENO

3
 A DIOS

Por mostrarme cada da que tan bella puede ser la vida

Y que siempre hay una luz para creer en nuestra
existencia.

A MI ABUELO MARCOS Y A MI TA MECHE

Por haber compartido conmigo parte

De su vida y haberme enseado que

Con responsabilidad se logra muchas cosas.

A MI FAMILIA

Por el apoyo constante en todo momento y ser

parte siempre de mis

Alegras y tristezas, y de mis logros y fracasos.

NICOLA TARQUE RU

4
 PRLOGO

En este proyecto se desarrolla una metodologa simple para determinar

el riesgo ssmico de viviendas informales de albailera confinada. Para
ello, se ha realizado un estudio sobre los errores arquitectnicos,
constructivos y estructurales de 270 viviendas construidas informalmente
en 5 ciudades de la costa del Per.
Las viviendas informales son construidas por pobladores, albailes y
maestros de obra, sin asesoramiento tcnico o profesional. Muchas veces
las viviendas informales son vulnerables ante los sismos y colapsan,
causando innumerables prdidas econmicas y lamentables prdidas de
vida.
Para recolectar informacin sobre las construcciones informales se
encuestaron un total de 270 viviendas ubicadas en Chiclayo (30), Trujillo
(30), Lima (150), Ica (30) y Arequipa (30). Las tareas de recoleccin de
informacin en campo se realizaron en fichas de encuesta por alumnos
de la PUCP. Despus la informacin recogida fue procesada en fichas de
reporte donde se obtuvo la vulnerabilidad, peligro y riesgo ssmico de las
viviendas encuestadas. Luego, con la informacin obtenida se elabor una
base de datos para clasificar los principales defectos de las viviendas
analizadas.
Los resultados obtenidos contribuyeron al desarrollo de una cartilla
para la construccin y mantenimiento de viviendas de albailera
confinada en zonas de alto peligro ssmico. La cartilla presenta informacin
sobre cada paso del proceso constructivo en forma grfica y con
lenguaje muy simple. Se espera que, con una adecuada difusin, esta
cartilla pueda servir para que los pobladores y albailes puedan
conocer mejor cmo pueden construir viviendas sismorresistentes de
albailera confinada.

5
 CONTENIDO

AGRADECIMIENTOS.......................................................................................................II

DEDICATORIA...............................................................................................................III

PRLOGO......................................................................................................................V

CONTENIDO..................................................................................................................VII

1. INTRODUCCIN
1.1 Planteamiento del problema.................................................................1
1.2 Antecedentes y
1.3 justificaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.4 Hiptesis................................................................................................
..2
Objetivos...............................................................................................
2. MARCO TERICO Y METODOLOGA
3
2.1 Introduccin................................................................................
2.1 4
2.2 Marco terico................................... .............................. .....
2.3 4
Conceptos relacionados con la investigacin...............................
6
3. DESCRIPCIN DE LAS ZONAS ESTUDIADAS
Metodologa y plan de trabajo........................................................ 10
3.1 Introduccin................................................................................. 12
3.2 Ubicacin de las viviendas en las zonas encuestadas................. 12
3.3 Caractersticas de las zonas encuestadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 . . . . . . . 18
3.5 Caractersticas demogrficas de las zonas encuestadas.............. .22
Cararactersticas socioeconmicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 23
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

9.1
Conclusiones. . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . .
. . .. . . . . . .. . .. . . . 121
9.2
5. BIBLIOGRAFA ................................................................................................ 124
Recomendaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 123

Recomendaciones Tcnicas para Mejorar la Seguridad

Ssmica de
Viviendas de Albailera Confinada de la Costa
Peruana

Nicola Tarque, 6Miguel Mosqueira

 RESUMEN

La albailera de ladrillos de arcilla confinada por elementos de

concreto
armado es considerada como material noble por los pobladores peruanos,
y es por tanto un material de preferencia para la construccin de viviendas en el
Per. Muchos pobladores peruanos no tienen la posibilidad de contratar
profesionales
albailera y recurren a La
confinada. la construccin
mayora de informal para edificar
estas viviendas susproblemas
tienen viviendas
en
estructurales graves y son ssmicamente vulnerables.

En este proyecto se desarrolla una metodologa simple para determinar el riesgo

ssmico de viviendas informales de albailera confinada. Esta metodologa fue
aplicada a una muestra de 270 viviendas distribuidas en 5 ciudades de la
costa
peruana (Chiclayo, Trujillo, Lima, Ica y Mollendo). Los datos de campo
recogieron las principales caractersticas de ubicacin, arquitectnicas,
estructurales y constructivas de cada vivienda. La informacin obtenida se
proces
en hojas de clculo para determinar esgrio ssmico de las viviendas ante sismos
severos, y se elabor una base de datos para clasificar los principales defectos de
las viviendas analizadas.
Los resultados obtenidos contribuyeron al desarrollo de una cartilla para
la
construccin y mantenimiento de viviendas de albailera confinada en zonas de
alto peligro ssmico. La cartilla presenta informacin sobre cada paso del proceso
adecuada
constructivodifusin,
en forma
estagrfica
cartilla ypueda
con lenguaje
servir para
muyque
simple.
los pobladores
Se esperay que,
albailes
con
puedan
una conocer mejor cmo pueden construir viviendas sismorresistentes de
albailera confinada.

7
 INTRODUCCIN
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El crecimiento anual de la poblacin peruana es alrededor del 1,6%

(www.inei.gob.pe), lo que origina un incremento en la demanda de
viviendas para las nuevas familias que se van formando cada ao. La
albailera de ladrillos de arcilla confinada por elementos de concreto
armado es considerada como material noble por muchos
pobladores,
y es por tanto un material de preferencia para la construccin de
Debido
viviendasaenla el
deficiente
Per. situacin econmica, muchos pobladores
peruanos no tienen la posibilidad de contratar profesionales y
recurren a la construccin informal para edificar sus
viviendasbeanilaelra confinada. El problema principal de la mayora
de estas viviendas es que tienen problemas estructurales graves
y son ssmicamente muy vulnerables.
En este Proyecto y en base a investigaciones preliminares (Flores
2002, Blondet et al. 2003) se ha podido establecer una metodologa
para determinar la vulnerabilidad, peligro ysrgieo ssmico de las
viviendas de albailera confinada. Tambin se ha podido elaborar
una cartilla para informar a la poblacin cmo construir viviendas
sismorresistentes.
Los resultados obtenidos en esta tesis sobre viviendas informales
construidas en 5 ciudades de la costa peruana (Chiclayo, Trujillo,
Lima, Ica y Mollendo) son alarmantes, pues las viviendas analizadas
el 84% tienen riesgo ssmico alto y el 16% tienen riesgo ssmico
medio.
Esto
mximaimplica que Ante
de 0,4g). las viviendas informales
esta situacin, son inseguras
es imprescindible el y que
todas sufriran de
planteamiento daos importantes futuras
investigaciones ante unque
sismo severo (aceleracin
contribuyan a mitigar el
riesgo ssmico en las viviendas informales. Este proyecto es un aporte
para conocer la realidad de las viviendas informales de la costa
peruana y establecer recomendaciones tcnicas para la construccin
y mantenimiento de viviendas seguras de albailera de ladrillo de
arcilla.

8
 ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIN

La necesidad de vivienda para los habitantes de la costa peruana tiene

relacin
directa con el incremento demogrfico. A mayor poblacin corresponde una
mayor necesidad de viviendas. En nuestro pas, la poblacin est
concentrada en algunas ciudades principales como L im a , Trujillo, Chiclayo
yDebido
Arequipa.
a que muchas veces los pobladores no cuentan con los medios
econmicos suficientes para una adecuada construccin de sus viviendas,
muchos de ellos optan por construir sus viviendas informalmente. Es
decir, con escasa direccin tcnica y profesional que asegure una
construccin de calidad.

Recientes investigaciones realizadas en distritos de La ciudad De Lima

(Flores 2002, Blondet et al. 2003) revelan la mala calidad estructural de las
viviendas construidas informalmente. Estas viviendas no tendran un buen
comportamiento ssmico y podran colapsar, ocasionando prdidas materiales
y de vidas. Es necesario, por tanto, conocer y mitigar el riesgo ssmico de las
viviendas de albaileriua. Para ello se plantea la elaboracin una
metodologa rpida para la evaluacin del riesgo ssmico y el desarrollo
de una cartilla con recomendaciones constructivas. Con la difusin de la
cartilla se mostrar a los pobladores, albailes y maestros de obra cmo
construir viviendas sismorresistentes.

9
 HIPTESIS

Las viviendas construidas informalmente en la costa peruana son

ssmicamente vulnerables.

Es posible elaborar una metodologa para la evaluacin rpida del

riesgo ssmico de viviendas.

Las encuestas en las viviendas seleccionadas muestran

informacin sobre la construccin informal en albailera de
ladrillo de la costa peruana

15
 OBJETIVOS

El objetivo general del proyecto es contribuir a la reduccin del riesgo

ssmico de las viviendas de albailera confinada construidas
informalmente en la costa del pas.

Los objetivos especficos son los siguientes:

Generar una base de datos de los errores estructurales y constructivos

ms frecuentes de las viviendas de albailera de ladrillo de arcilla,
construidas informalmente en la costa Del pas.

Desarrollar recomendaciones tcnicas dirigidas a albailes,

maestr de obra y propietarios, para la construccin y
o s
mantenimiento de viviendas de albailera confinada.

Generar una cartilla informativa con recomendaciones tcnicas de

construccin y mantenimiento de viviendas de albailera de ladrillo
de arcilla.

15
 MARCO TERICO Y METODOLOGA

INTRODUCCIN

En este captulo se describe el marco terico de la investigacin, que tiene

por
objetivo relacionar el problema en estudio (riesgo ssmico de las viviendas
informales) con las teoras, conceptos e informes relacionados con el
tema. Se explican algunos trminos relacionados a los sismos y aelraaalbail
confinada. Adems, se muestra la metodologa de la investigacin y se explica
cada uno de los pasos realizados.
MARCO TERICO

En muchos pases en desarrollo, las viviendas informales son

construidas sin asesoramiento tcnico ni profesional. Estas viviendas muchas
veces presentan serios problemas respecto a su ubicacin, configuracintreus
ctural y proceso constructivo, que las hacen muy vulnerables ante los sismos
(Flores 2002, Blondet et al. 2003).

La vulnerabilidad ssmica es el nivel de dao que pueden sufrir las

edificaciones realizadas por el hombre durante un sismo. La vulnerabilidad
refleja
la falta de resistencia de una edificacin frente aslo sismos (Bommer et al.
1998) y depende de las caractersticas del diseo de la edificacin, de la
calidad de materiales y de la tcnica de construccin (Kuroiwa 2002).
El peligro ssmico es la probabilidad de ocurrencia de movimiento ssmicos
de cierta intensidad en una zona determinada durante un tiempo definido.
El peligro tambin puede incluir otros efectos que el mismo sismo genera,
como derrumbes y licuefaccin de suelos (Bommer et al. 1998).
El riesgo ssmico es el grado de prdidas esperadas que sufren las estructuras
durante el lapso de tiempo que permanecen expuestas a la accin ssmica
(Bonett 2003, Barbat 1998). Tambin, el riesgo ssmico es definido como una
funcin de la vulnerabilidad ssmica y del peligro ssmico, que de forma
general se puede expresar como: Riesgo = Peligro x Vulnerabilidad
(Fourier dAlbe 1988, Kuroiwa 2002). Esta evaluacin de riesgo es en forma
individual para cada estructura.
Cuando se duleasrea calcular el riesgo ssmico de una determinada zona,
entonces la ecuacin del riesgo ssmico se ve afectada por la densidad
poblacional: Riesgo = Peligro x Exposicin x Vulnerabilidad x Costo (Bommer et
al. 1998). En este caso el riesgo ssmico es medido en trminos de prdidas
de vidas o econmicas.

15
 CONCEPTOS RELACIONADOS LA INVESTIGACIN

A continuacin de explican los conceptos relacionados con la investigacin.

1. LOS SISMOS

Los sismos son perturbaciones sbitas en el interior de la tierra que

dan origen a vibraciones o movimientos del suelo. El Origen de los sismos en
territorio
nuestro se debe principalmente a la interaccin de la placa Nazca
(placa ocenica) con la placa Sudamericana (placa continental) (Fig.
2.01). Frente a la costa del Per se produce el fenmeno de subduccin en el
placa
que la Nazca se introduce debajo de la placa Sudamericana. Cuando se
presenta un movimiento relativo entre estas dos placas se generan
ondas ssmicas, que producen el movimiento del suelo.

Fig. 2.01 I n t e r a c c i n de la placa Nazca con

la
Sudamericana
(Disponible de: www.igm.cl/Terremoto.html)
Las ondas ssmicas se clasifican en ondas de cuerpo y en ondas de superficie.
Las ondas de cuerpo son aquellas que se transmiten desde el interior de la
corteza terrestre hacia la superficie. En cambio, las ondas superficiales solo se
transmiten sobre la superficie y son las ms perjudiciales para las
edificaciones.
Para el estudio de los sismos es necesario conocer dos puntos imaginarios.
Uno de ellos es el foco o hipocentro, que es El Centro de propagacin de las
ondas smicas. El foco se idealiza como un punto en la superficie de falla
donde se inicia la ruptura. El otro punto importante es el epicentro, que es la
proyeccin del foco sobre la superficie terrestre (Fig. 2.02).

21
2. UNIDAD DE ALBAILERA DE ARCILLA

La unidad de albailera (ladrillo) es el componente bsico para la

construccin
de la albailera (Gallegos 1986). Los ladrillos son hechos artesanalmente o
industrialmente, y se caracterizan fsicamente por tener buenas propiedades
acsticasy trmicas. La principal propiedad mecnica del ladrillo es su
arcilla, concreto
resistencia o cal. En este
a la compresin. Lasproyecto
unidadessolo
de se han estudiado
albailera puedenlas viviendas
ser hechas
de ladrillo de arcilla.

Ladrillo slido o macizo Ladrillo perforado Ladrillo pandereta

Fig. 2.03 T i p o s de ladrillo de arcilla (Fotos: San

Bartolom)
3. MORTERO

El mortero es un adhesivo que une y cubre las irregularidades de los ladrillos

de
arcilla con relativa estabilidad en el proceso constructivo (Gallegos 1986). El
mortero se elabora con una mezcla de cemento, arena y agua. Algunas veces
al mortero se le agrega cal para darle mayorpcacidad de retencin Del agua de
mezclado (retentividad).
La cantidad de agua que se le adiciona a la mezcla de cemento y arena
debe ser la necesaria para que la mezcla sea trabajable. El ladrillo a
absorber p a r t e del agua de mezcla l una mejor adhesin con
permite mortero. el

21
4. ALBAILERA CONFINADA

La albailera confinada es un material estructural compuesto por unidades

asentadas con mortero y reforzada con elementos de confinamiento de
concreto armado verticales (columnas) y horizontales (vigas soleras) (Gallegos
1986).
Los muros confinados son los elementos de las viviendas que resisten
las fuerzas horizontales que producen los sismos. A mayo cantidad de
muros construidos paralelos y perpendiculares a la fachada, entonces
mejor ser el comportamiento de las viviendas durante los sismos. Las
cargas verticales tambin son soportadas por los muros confinados,
quienes transmiten las cargas provenientes de las losas hasta la
cimentacin.

Fig. 2.04 (a) Falla por flexin; (b) Falla por corte en muros de
albailera ante cargas paralelas a su Plano (Fotos: San
Bartolom)

21
 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES

Al culminar el presente trabajo de investigacin se han llegado a las siguientes

conclusiones:

La mayora de las viviendas de albailera de arcilla de la

costa peruana son construidas informalmente. Es decir, que son
construidas por los mismos pobladores, albailes o maestros de
obras.

La mala situacin econmica del pas es una de las razones

importantes para que las personas de ms bajos recursos
econmicos construyan sus viviendas de manera informal y sin
importarles los peligros naturales que pueden afectar sus viviendas.

La adecuada configuracin estructural de las viviendas

permite
disminuir en gran medida su vulnerabilidad ssmica. La mayora de
las viviendas informales de la costa son vulnerables por tener
deficiente configuracin structural.
De acuerdo a las encuestas realizadas, la mayora de pobladores y
albailes no tienen conocimiento sobre cmo proteger los refuerzos
de acero de las viviendas. Esto trae consigo el problemas de
corrocin que pueden sufrir los aceros de refuerzo.

El mal encofrado que se realiza en construcciones informales hace

que se produzcan cangrejeras en el concreto. El 78% de las
viviendas informales analizadas tiene problemas de cangrejeras.

La mayora de viviendas informales se construyen por etapas y

de acuerdo a las necesidades de los pobladores. Por lo general, el
proceso constructivo dura ms de 10 aos.

En la zona norte del pas, en especial Trujillo, muchas viviendas han

sido construidas con unidades de adobe y ladrillo de arcilla. El 20%
de las viviendas analizadas mezclan en un muro unidades de adobe
y de ladrillo de arcilla.

33
 RECOMENDACIONES

Finalmente, por la experiencia lograda durante el desarrollo de este proyecto

se pueden dar las siguientes recomendaciones:

Cada vivienda tiene sus propias caractersticas de ubicacin, diseo y

construccin. Por ello es necesario que si hubiera un problema especial
en
alguna vivienda es mejor que el poblador consulte, antes de tomar
alguna medida, a un ingeniero civil para que detalle la forma y
procedimiento de construccin o reparacin de la vivienda.
Para viviendas de albailera de ladrillo de arcilla de hasta dos pisos, el
de obra puede hacer uso de la cartilla recomendaciones tcnicas para la
maestro
construccin y mantenimiento de viviendas. Sin embargo, siempre ser
mejor tener la asesora de un tcnico o profesional en Ingeniera Civil.

La ficha de reporte desarrollada en este proyecto debe ser aplicada a otras

viviendas de la costa peruana con la finalidad de seguir evaluando el riesgo
ssmico de las viviendas de albailera de ladrillos de arcilla.
Es necesario que este proyecto sea ampliado a otras ciudades del Per. De
esta forma se tendra una evaluacin ms completa de la vulnerabilidad
s s m i c a las viviendas de albailera confinada.
de

33
 BIBLIOGRAFA

Arango J. 2002. Anlisis, diseo y construccin en albailera. American

Concrete
Institute. Lima, Per.

Arnold C y Reitherman R. 1987. Configuracin y Diseo Ssmico de Edificios.

Editorial
Limusa. Mxico.

Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica. 2001. Manual de construccin,

evaluacin y rehabilitacin sismo resistente de viviendas de mampostera

Avanto F. 2003. Anlisis y diseo de edificaciones de albailera. Editorial San

Marcos. Lima, Per.

Badillo J. 1980. Mecnica de suelos. Tercera edicin. Editorial Limusa. Mxico.

Barbat A. 1998. El riesgo ssmico en el diseo de edificios, calidad siderrgica.

Madrid, Espaa.

Bartola, Morales, Blanco y Casabonne. 1998. Evaluacin y reparacin d e

estructuras. Primera edicin. American Concrete Institute. Lima, Per.

Black & Becker. 2000. The complete guide to home masonry. Primera edicin.
Editorial
Creative Publishing Internacional. U.S.A.

Blondet M, Dueas M, Flores R, Rojo P, Puente J y Loaiza C. 2003.

Diagnstico
Preliminar de la Vulnerabilidad Ssmica de la vivienda informal en la ciudad de
Lima. Pontificia Universidad Catlica Del Per. Lima, Per.

Blondet M , Tarque N y Mosqueira M . 2003. Vulnerabilidad s s m i c a de

las
viviendas informales de la costa Del Per. Servicio Nacional de Capacitacin e
Investigacin para la Industria de la Construccin (SENCICO). Lima, Per.
Bonett R . 2003. Vulnerabilidad y riesgo ssmico de edificios, aplicacin
a
entornos urbanos en zonas de amenaza alta y moderada. Tesis doctoral.
Universidad Politcnica de Catalua. Barcelona, Espaa.

33