Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Disciplina de Portugus
Prof: Helena Maria Coutinho
Capa da primeira edio das
Rimas de Cames, 1595
Pgina da edio
de 1616 das
Rimas, com o
incio do poema
Cabellos d'ouro...
Rimas
Rimas a designao da obra lrica de Cames,
semelhana da que sempre se deu poesia de Petrarca.
Nela confluem trs correntes lricas: a da poesia
peninsular, constituda por vilancetes, cantigas,
esparsas, endechas, cartas, trovas e outras longas
composies (so poemas em redondilha); a corrente
italiana, realizada em sonetos, canes, composies em
oitava-rima e sextinas (so poemas da medida nova ou
decasslabos); a corrente greco-latina composta por
clogas e elegias. H ainda as stiras e as cartas
moldadas em metro tradicional.
Rimas
Em vida, Cames viu apenas publicadas uma ode a
apresentar Garcia de Orta em Colquios dos Simples e
Drogas (1563), o soneto "Vs, ninfas da gangtica
espessura ", a elegia "Depois que Magalhes teve tecida
", ambos dedicados a D. Leonis Pereira, insertos no livro
de Magalhes Gndavo: Histria da Provncia de Santa
Cruz (1576). Diogo de Couto informa-nos na Dcada VIII
que encontrou Cames em Moambique "vivendo de
amigos", trabalhando em "suas Lusadas" e no seu
Parnaso - "livro de muita doutrina e filosofia" que lhe foi
roubado e "nunca mais - refere o historiador - dei f
dele". O desaparecimento do Parnaso deu lugar
incorporao de poesias em Rimas que certamente no
lhe pertencem. A primeira edio data de 1595, feita por
F. Rodrigues Lobo Soropita.
Manifestam-se no lirismo camoniano dois tipos de estilo:
o estilo engenhoso, na tradio do Cancioneiro Geral de Garcia
de Resende, presente em quase todas as redondilhas e em alguns
sonetos, que se fundamenta na coisificao das palavras e das
realidades sensveis e manifesta subtileza e imaginao;
o estilo clssico em que as palavras pretendem captar uma
realidade externa ou interna, com existncia independente das
mesmas.
Temas
Saudade, sofrimento amoroso, a beleza da mulher, o contacto com a
natureza, a donzela que vai fonte, o ambiente Pastoril, o ambiente
O ambiente corteso com as suas "cousas de folgar" e as suas
futilidades, o humor
Verso
Medida velha uso do verso de 5 slabas mtricas (redondilha menor) e de
7 (redondilha maior).
Variedade estrfica
As formas poticas mais frequentes so as da poesia palaciana do
sculo anterior: os vilancetes, as cantigas, as esparsas, as endechas e as
trovas.
Cantiga
Verdes so os campos,
De cor de limo:
Assim so os olhos
CANTIGA Do meu corao.
A cantiga constitui uma
Campo, que te estendes
composio medieval galego- Com verdura bela;
portuguesa de tema religioso ou Ovelhas, que nela
profano, destinada a ser cantada. Vosso pasto tendes,
Formalmente, corresponde a uma De ervas vos mantendes
composio potica composta por Que traz o Vero,
um mote1 de quatro ou cinco E eu das lembranas
versos e por uma ou vrias glosas2 Do meu corao.
de oito, nove ou dez versos, que
Gados que pasceis
repetem no final pelo menos o Com contentamento,
ltimo verso do mote. Vosso mantimento
No no entendereis;
Isso que comeis
No so ervas, no:
So graas dos olhos
Do meu corao..
Esparsa
Aquela cativa
Que me tem cativo,
Porque nela vivo
J no quer que viva.
Eu nunca vi rosa
Em suaves molhos,
Que para meus olhos
Fosse mais formosa.
(...)
ENDECHA Uma graa viva,
Composio lrica proveniente Que neles lhe mora,
Para ser senhora
do Cancioneiro Geral que De quem cativa.
exprime sentimentos tristes e Pretos os cabelos,
plangentes, aspecto que, entre Onde o povo vo
Perde opinio
ns, nem sempre foi Que os louros so belos.
observado. Constituda por ()
quadras, caracteriza-se pela Presena serena
utilizao da redondilha menor Que a tormenta amansa;
Nela, enfim, descansa
ou pelo verso de 6 slabas. Toda minha pena.
Esta a cativa
Que me tem cativo,
E, pois nela vivo,
fora que viva.
Trovas
Temas
O Amor platnico, a saudade, o destino, a beleza suprema, a
mudana, o desconcerto do mundo, o elogio dos heris, os
ensinamentos morais, sociais e filosficos, a mulher vista luz do
petrarquismo e do dantismo, a sensualidade, a experincia da
vida.
A nvel formal:
Verso
Medida nova - o verso o da medida nova, com o uso do verso
decasslabo herico (de acentuao nas 6. e 10. slabas) ou
sfico (nas 4., 8. e 10.), ou ainda, com o uso (menos frequente)
do verso hexasslabo.
Variedade estrfica
As formas poticas mais frequentes so o soneto, a cano, a
sextina, a cloga, a elegia e a ode.
PETRARQUISMO
O Retrato da amada
As Contradies do amor
Laura e Petrarca
PETRARQUISMO
ANatureza
Locus Amoenus (Lugar ameno)
Lua
Detm um pouco, Musa, o largo
pranto
Que Amor te abre do peito;
E, vestida de rico e ledo manto,
Dmos honra e respeito
quela cujo objeito
Por ode entende-se toda a Todo o Mundo alumia,
composio potica que se Trocando a noite escura em claro
relacione com o gnero lrico e dia.
que, cronologicamente, se liga Dlia, que, apesar da nvoa
grossa,
a uma origem na poesia
Co'os teus raios de prata
clssica grega. ()
O seu significado poder, Onde lamenta e chora desventuras.
simplesmente, ser traduzido Por ti guarda o stio fresco de lio
por "cano", levando a Suas sombras fermosas;
concluir que a ode, de incio, Para ti, Erimanto e o lindo Eplio
seria um poema destinado ao As mais purpreas rosas;
acompanhamento musical, E as drogas cheirosas
Deste nosso Oriente
como forma de canto, individual
Guarda a Felice Arbia mais
ou em grupo - coro, canto coral. contente.
Corrente
Esquematradicional
Sntese Corrente renascentista
O Amor
O Retrato da Amada
A Saudade
A Natureza
A Mudana
O Desconcerto do Mundo
...
O Amor
Amor lei do universo, princpio da existncia e fora espiritual
Contradies do Amor
Temperamento ardente e apaixonado do poeta.
Transformao do amador na coisa amada
Amor platnico: sentimento de adorao do objecto amado, que
leva contemplao; amor espiritualizado,
Amor fsico: sentimento que deseja a posse fsica do objecto
amado.
A poesia amorosa camoniana dramtica, dilacerada em
contradies, entre o amor fsico/sensual e o amor
platnico/puro/espiritual.
A Mulher
A mulher petrarquista: ideal de beleza - cabelos de ouro, pele
branca, sorriso longnquo, gesto suave, pensar maduro, alegria
saudosa, algo de incorpreo. uma espcie de deusa que aparece em
vises ao poeta e contamina a natureza, embelezando-a. O prottipo
da mulher petrarquista Laura, a musa inspiradora de
Petrarca.
personificao da natureza
meio de engrandecimento das graas da amada
participao da natureza nos estados de esprito do poeta
A Mudana
a mudana reversvel da Natureza /a mudana irreversvel do
homem
o passado que j no volta e o presente do poeta.
a mudana da prpria mudana: mudana imprevista
a mudana como algo negativo (pessimismo e morte)
Desconcerto do Mundo
. as injustias sociais constatadas pelo poeta;
. os cataclismos naturais e desconcertantes
. a morte sempre no horizonte e sem explicaes lgicas
. o fracasso do sonho e dos projectos.
Solues:
- a prtica da justia social
- desistncia da ambio descontrolada
- a urea mediania
- o estudo
ida, Morte e Deus
as injustias sociais , constatadas pelo poeta
os cataclismos naturais e desconcertantes:
morte sempre no horizonte e sem explicaes
lgicas;
o fracasso dos sonhos e dos projectos
O desconcerto do mundo
O Destino
responsvel pela infelicidade do poeta, causa de tormentos.
Fatum (fado, fatal, fatalidade)
Versificao
Amor fogo que arde sem se Este poema um soneto,
ver; ou seja, uma forma fixa de
composio potica.
ferida que di e no se composto de duas estrofes
sente; de quatro versos
um contentamento (quartetos ou quadras) e
duas estrofes de trs
descontente; versos (tercetos).
dor que desatina sem doer;
/um /con/ten/ta/men/to
/des/con/ten(te);
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
/dor /que / de/sa/ti/na /sem /do/er;
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
um no querer mais que bem querer;
solitrio andar por entre a gen(te);
nunca contentar-se de conten(te);
cuidar que se ganha em se perder;
Disciplina de Portugus
Prof: Helena Maria Coutinho