SISTEMAS CONTRA

INCENDIO

1
CONCEPTOS BASICOS:

FIRE CONTROL
Limitar el tamao del fuego por medio de una distribucin de agua,
deprimiendo o controlando el desprendimiento de calor y pre-
humedeciendo los combustibles adyacentes. En la medida de que este
control sucede, se evitan los daos estructurales al edificio.

FIRE SUPPRESSION
Reduce en forma drstica y rpida el fuego y el desprendimiento de calor
de los combustibles envueltos con la aplicacin suficiente y directa de
agua a la llama o a la superficie combustible, previniendo adems el
crecimiento.

2
CONCEPTOS BASICOS:

Pregunta:
Porque entonces se disean sistemas de Control cuando los sistemas
de Supresin minimizan el fuego y los daos por humos?

La respuesta es compleja:
Un sistema de supresin requiere altos volmenes de agua, incluyen
tuberas mas grandes, equipos de bombeos de alta capacidad y estn
basados a unas circunstancias especficas de almacenamientos, alturas
de edificios, entre otras cosas.
Por otro lado, los sistemas de supresin AUN no se han desarrollado para
condiciones de Non-Storage

3
Fuego / Desprendimiento de
FIRE CONTROL VS FIRE SUPPRESION

Fire
Control
Calor (BTU)

Fire
Suppression

Tiempo (seg)

El fuego empieza a crecer hasta que el sistema empieza a operar.

4
 AGUA

Antes de proceder a discutir la alternativa de Control o Supresin es

importante revisar algunas propiedades fundamentales del agua como un
agente extintor.

El agua puede ser un agente extintor muy efectivo en la mayor parte de

los combustibles slidos, y puede afectar el suministro de oxgeno
necesario para soportar la combustin, puede enfriar la llama y puede
modificar los combustibles envueltos. Dependiendo de la forma en la
aplicacin de agua, es posible esperar una reduccin del fuego en forma
considerable y evitar daos mayores.

5
 EL AGUA COMO AGENTE EXTINTOR

El proceso es el siguiente:

Hay una transeferencia de calor entre el fuego y el agua aplicada, en esta

accin, cuando el agua empieza a ganar el calor desalojado por el fuego,
el control o supresin de fuego: empieza. Cuando la ganancia de calor
del agua es mayor que la produccin de calor generado, entonces se da
la extincin del fuego.

Entra mas pequeas sean las gotas de agua que entran en contacto con
el fuego, mas contundente es el intercambio de calor, porque esas gotas
se evaporan mas rpido enfriando la llama, pero estas gotas NO penetran
a la superficie del fuego. Las gotas pequeas no son efectivas en fuegos
de Alto-Riesgo debido a que pueden caer en rociadores adyacentes
retrazando la accin de stos.

6
 EL AGUA COMO AGENTE EXTINTOR

Las gotas de agua que penetran hasta la superficie de combustin son las
que estn en un rango de 0.30 a 2.0 mm. Estos rocos de agua son mas
efectivos en fuegos de Alto-Riesgo Para estos casos hay rociadores
especiales.

QUE CARACTERISTICAS AFECTAN EL DESEMPEO DE UN

ROCIADOR??

1. Sensibilidad Trmica
2. Temperatura de Operacin
3. Tamao de Orificio
4. Orientacion de Montaje (deflector)
5. Caracterstica de su patrn de Mojado
6. Alguna otra Condicin Especial.

7
 PORQUE EXISTEN TANTOS TIPOS DE ROCIADORES

Basicamente porque existen diferentes condiciones de riesgo. Los

fabricantes se estn moviendo en la idea de que cada vez se operen
menos rociadores para controlar o suprimir un fuego.
Ahora las zonas de diseo de rociadores van desde los 1,200 ft2, cuando
hace varios aos la zona de diseo mnima era de 5,000 ft2. esto hace
que se desarrollen rociadores de diferentes tipos, orificios, orientacin,
etc.,

8
 TIPOS DE ROCIADORES

LARGE DROP??
Es un rociador que descarga gotas grandes de agua en forma directa
sobre el fuego, desarrollado en los 70s. Es un rociador diseado en
modo de control pero que no es de supresin a pesar de manejar
gotas grandes de agua. Es caracterstico ver los dientes mas
espaciados en el deflector, lo que permite esas gotas grandes.

ESFR??
Desarrollado a fines de los 80s por FM-Global. Unico rociador diseado
para suprimir fuegos.
Produce gotas grandes para penetrar en el fuego de manera rpida y
temprana. Este rociador permite en algunos casos, evitar la utilizacion de
rociadores intermedios en racks.
El rociador ESFR tiene una reglas de instalacin muy especficas y
crticas para su uen funcionamiento.

9
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

CLASIFICACION DEL RIESGO.

SIN DUDA ALGUNA no hay un concepto mas importante para un

diseo de sistemas de rociadores que la apropiada CLASIFICACION
DEL RIESGO.

El RIESGO debe ser cuidadosamente determinado para definir el tipo

de proteccin adecuado y conclur con el diseo del suministro de
agua ya sea para un sistema de control o supresin de fuego.

Cuando el RIESGO no se ha identificado correctamente, podramos

tener una mala seleccin de tuberas, rociadores, espaciamientos,
bomba y tanque.

10
 CLASIFICACION DEL RIESGO.

EXISTEN MUCHOS FACTORES que afectan la clasificacin del

RIESGO

Combustibilidad del producto (HRR)

La cantidad de producto en el espacio
El volmen de ese producto
La altura de almacenamientos
La forma (geometra) del espacio
La ventilacin que pueda existir
Las actividades que se presentan
El tipo de contruccin
Etc.-

11
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

QUE DEBEMOS SABER O DEFINIR PARA TENER LA SEGURIDAD DE

QUE EL SISTEMA TRABAJARA CORRECTAMENTE ?:

El flujo de agua necesario para combatir el fuego.

El nmero de rociadores que debern abrir (densidad)
El espaciamiento mximo entre rociadores.
Definir el rea hidrulica remota
Temperatura de operacin del rociador
Requerimientos de In-rack sprinklers?
Obstrucciones
Gabientes interiores y/o hidrantes exteriores
Reserva de agua contraincendio
Rociadores especiales?

12
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

OCCUPANCY CLASSIFICATION?
COMMODITY CLASSIFICATION?

NFPA menciona que la clasificacin por ocupacin est definida

por la OPERACION que tiene el edificio, en donde se evala rea por
rea, las diferentes operaciones con la cantidad de combustibilidad
(HRR) que tienen sus elementos. Tomando en cuenta la geometra y
ventilacin y finalmente la interaccin que puede resultar entre la
descarga de agua de un rociador en los elementos combustibles.

La clasificacin por Contenidos se refiere a los materiales que se

almacenan en el espacio, y tienen que ver con todos los factores que
afectan su estabilidad en caso de fuego. Se analizan por formas de
almacenamiento (racks, pallets, apilados), geometria, tipo de
material, combinacin de varios materiales, etc.

13
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

OWNERS INFORMATION CERTIFICATE

Existe una gua llamada OWNERS INFORMATION CERTIFICATE en

donde se especifica lo siguiente:

1. Tipo de Construccin.
2. Ocupaciones especiales? Hangares, aeropuertos, terminales
marinas, plantas de generacin, etc.
3. Materiales especiales que se manejan? Combustibles lquidos
aerosoles, nitratos filmicos, piroxilinas, gases comprimidos,
pallets vacios, etc.
4. Operaciones especiales? Cocinas, solventes, pinturas,
incineradores, etc.
5. Se manejan almacenes temporales en zonas de produccin
mayores a 12Ft ?
6. Existen almacenamientos? Materiales, tipos, alturas, etc.

Despues de llenar el formulario, se procede a evaluar el tipo de

Riesgo. 14
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

OCCUPANCY CLASSIFICATION

OCCUPANCY CLASSIFICATION:

LIGHT HAZARD
ORDINAY HAZARD GROUP-1
ORDINARY HAZARD GROUP-2
EXTRA ORDINARY HAZARD GROUP-1
EXTRA ORDINARY HAZARD GROUP-2
MIXED OCCUPANCIES

15
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

GRAFICA / DENSIDADES

16
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

COMMODITY CLASSIFICATION

La clasificacin de contenidos viene referenciada en NFPA-13 en el

Captulo-12 General Requirements for Storage.

Se mencionan 7 tipos de clasificacin de contenidos

Clase I
Clase II
Clase III
Clase IV
Plasticos Grupo A
Plasticos Grupo B
Plasticos Grupo C

17
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

COMMODITY CLASSIFICATION

Aunque existen estas 7 clasificaciones, solo hay 5 (cinco) sets de

requerimientos de rociadores para proteger estos almacenamientos
y que estn descritas en el Captulo mencionado.

Los diferentes requerimientos de proteccin de contenidos, tienen

referencias en las siguientes condiciones:

El material que ser almacenado

La frecuencia de ese almacenamiento
La altura y el arreglo de esos materiales
El espacio entre la parte alta de ese almacn y la
cubierta del edificio

La clasificacin esta basada primariamente en el tipo y cantidad de

material almacenado y en el tipo o el producto en el que se empaca
18
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

COMMODITY CLASSIFICATION

GRAFICA DE DENSIDADES COMMODITIES CLASE I A CLASE

IV:

19
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

ENCAPSULACION

Encapsulacin?

Un tema relevante dentro de la clasificacin de riesgo es el tipo de

EMPAQUE, el cual segn NFPA es lo que se define como el
Mtodo de empacar que consiste en hojas de plstico
completamente cerradas a los lados y en la parte de arriba de una
tarima que contiene materiales combustibles o paquetes de
materiales combustibles.

Bandas o envolturas plsticas alrededor de materiales no se

considera una encapsulacin. Tampoco cuando un empaque
contiene agujeros que exceden el 50% del rea de la cubierta, no se
considera como encapsulado.

La encapsulacin afecta el diseo de los rociadores pero NO afecta

la clasificacin del commodity.
20
 HAZARD AND COMMODITY CLASSIFICATION

CLASIFICACIONES DUDOSAS

Clasificaciones Dudosas??

Cuando hay presencia de plsticos que son tratados con aditivos o

resinas, o barnices, o quiz algunos muebles de madera que
contienen cierta cantidad de plstico, hace dificil clasificarla a
detalle.

El calor de combustin de combustibles ordinarios como papel o

madera alcanzan calores de 6,000 a 8,000 btu/lb, en cambio los
plsticos vara entre 12,000 y 20,000 btu/lb.

Cuando haya duda, podemos hacer dos cosas:

Enviar una muestra a un laboratorio o bien clasificarla con el

riesgo mximo.

Un tema similar son las Ocupaciones Mixtas, en estos casos

se deber tomar el riesgo mayor. 21
SISTEMAS AUTOMATICOS DE
ROCIADORES

22
 AUTOMATIC SPRINKLER SYSTEMS
INTRODUCCION

EL PRIMER DOCUMENTO Emitido por NFPA fu en 1896, se titulaba: Rules

and Regulations of the National Board of Fire Underwriters for Sprinkler
Equipments, Automatic and Open Systems as Recommended by the national
Fire Protection Association.

Esta publicacin evolucion convirtiendose en lo que hoy en da se le

conoce como NFPA-13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems.

Los fundamentos principales siguen permaneciendo en estos ltimos 100

aos, lo que ha cambiado son las adaptaciones a los criterios de diseo
debido a los avances de la tecnologa contra fuego.

Otro concepto que esta siendo desarrollado son las tecnologas de water
spray protection, foam extinguishing agents and systems y ltimamente
water mist suppression system
23
 AUTOMATIC SPRINKLER SYSTEMS
INTRODUCCION

NFPA NO tiene una definicin especfica para el concepto de sprinkler

pero SI tiene definiciones para los distintos tipos de sprinklers.

Aunque bsicamente un sprinkler es un dispositivo diseado para

descargar agua sobre una rea especfica y es activado cuando el fuego
genera la cantidad suficiente de calor para abrirse.

El utilizar elementos o filamentos trmicos ya sea metlicos o de bulbo de

cristal , es un concepto que data de fines de 1860 y es hasta 1875 cuando el
concepto Automtico es aceptado.

Hasta 1978 la estadstica mostraba que un fuego era contenido, controlado

o suprimido con mximo 4 sprinklers operando con una efectividad del 65%.
Hoy en dia hasta el 85% de los fuegos son controlados por mximo 2
sprinklers.
24
 AUTOMATIC SPRINKLER SYSTEMS
SISTEMA DE SPRINKLERS:

Es un combinacin de un sistema de tuberas (subterrneas y/o

superficiales) que se encuentran instaladas (o no) alrededor de un edificio.

La tubera se encuentra presurizada con agua para ser utilizada contra

fuego, la cual es suministrada por una fuente suficiente en gasto y presin
adecuada para decargar por los dispositivos que estan en contacto con la
superficie a proteger.

Tipos de sistemas:

Hmedo
Seco
Pre-Accin
Diluvio.

25
 SISTEMA HUMEDO

Comn
Econmico
Simple
Menor Mantenimiento

En un sistema hmedo, los sprinklers estn conectados a un

sistema de tuberas conteniendo agua y este sistema a su vez se
alimenta de una fuente de suministro de agua confiable y suficiente
para operar a las condiciones requeridas, lo que permite una
descarga de agua en el momento en que un sprinkler se abre.

26
 SISTEMA HUMEDO

El sistema humedo es el mas

simple y mas comun dentro del los
sistemas de sprinklers.
Son mayormente utilizados en
fabricas, bodegas, oficinas donde
el potencial para congelamiento no
existe.

Un sistema de tuberias humedo

puede emplear una valvula de
retencion junto con un indicador de
flujo y alarma electrica, o bien, para
para instalaciones que requieran
alarma mecanica.

27
 SISTEMA SECO

CARACTERISTICAS:

Proteger areas fras

Mayor costo de instalacin
Mantenimiento peridico alto (relativo a wet-pipe)
Mayor limitacin en Area de Diseo

En un sistema seco, los sprinklers estn conectados a un sistema de

tuberas conteniendo aire o gas inerte a presin hasta el punto de vlvula
(Riser) donde, este sistema a su vez se alimenta de una fuente de suministro
de agua confiable y suficiente para operar a las condiciones requeridas

28
 SISTEMA SECO

Los sistemas SECOS son

frecuentemente utilizados en
reas sujetas a temperaturas de
congelamiento tales como reas
de refrigeracin y carga.

La operacin del sistema es

similar a los sistemas hmedos,
excepto porque el sistema de
tuberas esta cargado con aire o
nitrgeno en lugar de agua.
El sistema esta completamente
diseado de manera tal que su
mantenimiento sea rpido y fcil y
a su vez, que rara vez se requiera.
Todos los componentes del
sistema son de conexin rpida
(fast-acting), de uso rudo y
durables suficientes para proveer
29
aos de operacin confiable.
 SISTEMA PRE-ACCION

En este sistema los sprinklers se instalan en una tuberia sometidada a

presion (no necesariamente) la cual tiene un sistema suplementario de
deteccion instalado en la misma zona que los sprinklers.

SINGLE INTERLOCK
NON-INTERLOCK
DOUBLE INTERLOCK

30
 SISTEMA PRE-ACCION

Los sistemas de pre-accin

son mayormente utilizados
para casos de descarga de
agua accidental o para
acelerar la accin de
grandes sistemas SECOS.
Instalaciones comunes
incluyen cuartos de
computo, cuartos de
control, bibliotecas y
congeladores.

31
 SISTEMA DILUVIO

En este sistema los sprinklers son abiertos y el flujo de agua se controla por
medios electricos/hidraulicos en la valvula del riser que cuando opera se
distribuye por todo el sistema

SPRINKLES ABIERTOS
SISTEMA SUPERVISADO
CONTROL MANUAL

32
 SISTEMA DILUVIO

Los sistems de diluvio proveen un

rapido y total humedecimiento de
las areas protegidas y son
frecuentemente utilizados en areas
de extra-riesgo tales como hangares
aereos, plantas de generacion
electrica y plantas petroquimicas.

Los sistemas de diluvio pueden

incluir sistemas manuales,
neumaticos hidraulicos y cualquier
tipo de sistemas de relevacion
electricos.

33
 LINEAMIENTOS PARA INSTALAR
SPRINKLERS
1. SOLO SE PERMITE INSTALAR SPRINKLERS NUEVOS.

2. NO SE PERMITE RAYAR/PINTAR SPRINKLERS

3. LA DISTANCIA DEL SPRINKLER A UN ALMACENAMIENTO DEBE SER AL

MENOS DE 18 O DE 36 CUANDO SE TRATE DE ESFR O LARGE-DROP

4. EL DEFLECTOR DEL SPRINKLER DEBE ESTAR ORIENTADO

PARALELAMENTE A LA CUBIERTA

5. LA COVERTURA MAXIMA DE UN SPRINKLER ESPECIAL DEBE SER DE

400-SQ.FT. (EXTENDED COVERAGE)

6. PARA ZONAS GENERALES (OCUPACION) UTILICE SPRINKLER DE

TEMPERATURA INTERMEDIA

7. PARA ALMACENAMIENTOS O EXTRA-HAZZARD UTILICE SPRINKLERS

DE TEMPERATURA INTERMEDIA O ALTA.
34
 POSICIONES DE SPRINKLERS

LA POSICION DE LOS SPRINKLERS ESTA DETERMINADA POR LA

DISTANCIA DEL DEFLECTOR A LA CUBIERTA.

PARA CONSTRUCCIONES SIN OBSTRUCCIONES SE RECOMIENDA

INSTALARLO 12MAX DEBAJO DE CUBIERTA

PARA CONSTRUCCIONES CON OBSTRUCCIONES DE CUALQUIER TIPO,

SE RECOMIENDA INSTALARLOS ENTRE 1 Y 6 DEBAJO DE LOS
MIEMBROS ESTRUCTURALES O BIEN HASTA 22 MAXIMO DEBAJO DE
CUBIERTA. (CHECAR EXCEPCIONES)

35
LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS DE LOS SPRINKLERS DEFINEN SU
HABILIDAD PARA CONTROLAR O EXTINGUIR UN FUEGO:

SENSIBILIDAD TERMICA (RESPUESTA)

TEMPERATURA DE APERTURA

TAMAO DE ORIFICIO

ORIENTACION

CARACTERISTICAS ESPECIALES

36
 OBSTRUCCION DE SPRINKLERS

LA FUNCION PRIMARIA DE UN SPRINKLER ES EL SUMINISTRAR UN ROCIO

DE AGUA A CIERTAS CARACTERISTICAS DE FLUJO/PRESION EN UN RADIO
DE COVERTURA ESPECIFICA.
CUALQUIER OBSTRUCCION EN SU OPERACION RESULTA EN UN
DESARROLLO DEFICIENTE Y LIMITA SU HABILIDAD PARA
CONTROLAR/SUPRIMIR EL INCENDIO

VERIFICAR NFPA-13 CAPITULO # 8 PARA DETERMINAR LAS DISTANCIAS Y

CLAROS MINIMOS EN LA UBICACION DE LOS SPRINKLERS CON
RESPECTO A OBSTRUCCIONES QUE PUEDAN LIMITAR SU OPERACION

37
 ESPACIAMIENTO DE SPRINKLERS

ORDINARY HIGH PILED

LIGHT HAZARD EXTRA HAZARD
TYPE HAZARD STORAGE
OF
CONSTN AREA SPACING AREA SPACING AREA SPACING AREA SPACING
SQ.FT. FT SQ.FT. FT SQ.FT. FT SQ.FT. FT

Non-Combustible
obstructed and
unobstructed and 225 15 130 15 100 12 100 12
Combustible
unobstructed

Combustible
168 15 130 15 100 12 100 12
obstructed

38
 CARACTERISTICAS TIPICAS DE SPRINKLERS

K-FACTOR
THREAD TYPE
RANGE NOMINAL % OF NOMINAL
K AT DIAM
FACTOR 5.6 K-FACTOR INCHES
US Units METRIC Units
NPT

1.3 1.5 1.9 2.2 1.4 25

1.8 2.0 2.6 2.9 1.9 33.3
2.6 2.9 3.8 4.2 2.8 50
4.0 4.4 5.9 6.4 4.2 75
5.3 5.8 7.6 8.4 5.6 100
7.4 8.2 10.7 11.8 8.0 140 &
11.0 11.5 15.9 16.6 11.2 200 &
13.5 14.5 19.5 20.9 14.0 250
16.0 17.6 23.1 25.4 16.8 300
18.6 20.6 27.2 30.1 19.6 350 1

21.3 23.5 31.1 34.3 22.4 400 1

23.9 26.5 34.9 38.7 25.2 450 1

26.6 29.4 38.9 43.0 28.0 500 1

39
 TEMPERATURAS TIPICAS DE SPRINKLERS

MAXIMUM CEILING TEMPERATURE

TEMPERATURE RATING
TEMP. FRAME BULB
F C F C CLASSIF. COLOR COLOR

BLACK ORANGE
135-
100 38 57-77 ORDINARY OR OR
170 N/C RED

YELLOW
175- 79-
150 66 INTERMEDIATE WHITE OR
225 107 GREEN

250- 121-
225 107 HIGH BLUE BLUE
300 149
325- 163-
300 149 EXTRA HIGH RED PURPLE
375 191
400- 204- VERY EXTRA
375 191 HIGH
GREEN BLACK
475 246
500- 260-
475 246 ULTRA HIGH ORANGE BLACK
575 302

625 329 650 343 ULTRA HIGH ORANGE BLACK

40
SPRINKLERS DEFINIDOS POR SU DESEMPEO

SPRAY STANDARD

OLD STYLE/CONVENTIONAL

FAST RESPONSE

RESIDENTIAL

EXTENDED COVERAGE

QUICK RESPONSE (QR)

QUICK RESPONSE EXTENDED COVERAGE (QREC)

LARGE DROP

EARLY SUPPRESION FAST RESPONSE (ESFR)

OPEN SPRINKLERS

NOZZLES

SPECIAL SPRINKLERS 41
 SPRINKLERS DEFINIDOS POR SU
ORIENTACION

CONCEALED

FLUSH

RECESSED

SIDEWALL
VERTICAL
HORIZONTAL
CONCEALED
RECESSED

PENDENT

UPRIGHT

42
SPRINKLERS DEFINIDOS POR SU APLICACION
ESPECIAL

CORROSION RESISTANT

DRY

INTERMEDIATE LEVEL / RACK STORAGE

ORNAMENTAL/DECORATIVE
RECESSED
CONCEALED
FLUSH

43
PATRON DE MOJADO TIPICO
UPRIGTH SPRINKLER

44
SUMINISTRO DE AGUA Y
CALCULOS

45
 INTRODUCCION

El suministro de agua para la lucha contra incendio es un tema primordial.

A principios de 1800 las tuberias en la ciudad eran de madera, y se utilizaban

tapones reservados para la proteccin contra incendio. Estos tapones
estaban localizados a lo largo de esas tuberas rudimentarias. Estos mtodos
por supuesto no eran los mejores, pero era lo mas aproximado a lo que hoy
en da son los circuitos subterrneos de proteccin contra incendio.

A travs del tiempo las canalizaciones de redes contra incendio se han ido
modernizando para entregar agua en el flujo requerido y a la presin
requerida.

46
El suministro de agua en condiciones adecuadas puede ser realizado en
diferentes formas:

Un sistema de sprinklers alimentado de una red municipal

Un sistema de sprinklers alimentado de una red especial compartida

con otros usuarios y para uso exclusivo de sistema contra incendio.

Un sistema de sprinklers alimentado de una red autnoma.

47
Cuando se tiene evaluada la forma del suministro de agua, se tiene que
evaluar la capacidad de ese suministro.

Un tema es la disponibilidad del suministro de agua y otro es la demanda

requerida por el sistema de sprinklers.

Los mtodos para determinar el suministro de agua son:

Prueba de flujo
Grfica matemtica (basado en una medicin)

La seleccin apropiada del suministro de agua para poder combatir un

fuego, es un tema primario.

48
Cuando se cuenta con una reserva de agua y un equipo de bombeo tenemos
la mitad de la informacin requerida para saber si ese suministro es el
adecuado.

La otra mitad de la informacin es tratar de determinar la demanda

requerida de agua y hacer una grfica si el sistema disponible es el
adecuado. Es decir finalmente esto nos dir si el equipo de bombeo es el
adecuado y si el volmen del tanque es el requerido.

Para determinar la segunda parte de este tema, la siguiente informacin es

necesaria:

Flujo requerido para controlar o suprimir el incendio

La presin requerida para manejar el flujo
El tiempo requerido para manejar flujo y presin hasta extinguir el
fuego.

49
Cuando se tiene esta informacin podemos estimar y comparar los valores
de las dos partes y conclur su eficiencia.

El primer paso es determinar el tipo de sistema a evaluar.

Hmedo, seco, pre-accion, diluvio?

Sprinklers de respuesta estandar? Quick Response?
Tipo de riesgo?

Vamos a realizar un ejercicio tpico.

50
Requerimos un sistema de proteccin contra incendio para controlar un
fuego que puede darse en una clasificacin de riesgo tipo Ordinario Tipo-2.

Segn la tabla de NFPA-13 Figura 11.2.3.1.1 Density/Area Curves tenemos

que un punto de diseo puede ser 0.20 gpm/ft2 sobre una superficie de
diseo de 2,000 ft2.

Sistema Tipo Hmedo.

Utilizando un sprinkler K-5.60.

Segn la Tabla # 8.6.2.2.1 (b) Protection Areas and Maximum Spacing for
ordinary Hazard, tenemos que un sprinkler puede proteger hasta 130-ft2.

51
Determinamos ahora el numero total de sprinklers para ser calculados en
esa superficio de 2,000 ft2.

# Sprinklers = Superficie / Cobertura por sprinklers

= 2,000 / 130 => 15.4 16 Sprinklers.

El flujo requerido de agua en un mundo ideal (sin considerar la resistencia o

prdidas de presin debidas a caractersticas de friccin en tuberas) puede
ser considerada con la siguiente relacin:

Qm = d x S

Qm = Flujo en GPM
d = Densidad (0.20)
S = Superficie (2,000)
52
Qm = 0.20 gpm/ft2 x 2,000 ft2

Qm = 400 gpm

Si consideramos un factor que vara entre el 15 y el 25% de perdidas de

presin en la tubera, tendramos la siguiente relacin.

ETF = Qs x N x F + Hose Allowance

El trmino Hose Allowance viene definido en NFPA-13 y de acuerdo a

diferentes condiciones podramos utilizar la regla general de la Tabla #
11.2.3.1.2 Hose Stream Allowance que dice que para un riesgo ordinario
requerimos 250 gpm adicionales. Este trmino tiene que ver con un flujo de
agua adicional que puede ser requerido en forma MANUAL en el combate al
incendio. Gabinetes de manguera o hidrantes exteriores pueden ser
utilizados en este propsito.

53
 ETF = Qs x N x F + Hose Allowance

ETF = Flujo estimado total, en gpm

Qs = Flujo Ideal en gpm por cada sprinkler
N = Nmero de sprinklers a calcular
F = Factor de friccin (utilizaremos un 20%)
HA = 250 gpm

La demanda de agua por sprinkler puede ser determinado con:

Qs = KP

K = 5.60 (Factor del sprinkler)

P = Presin mnima de operacin del sprinkler
remoto.
54
La presin mnima de operacin del sprinkler definida por NFPA = 7-psi.
utilizando este valor tendriamos:

Qs = KP Qs = 5.607

Qs = 14.82 gpm

Si el alcance de cada rociador es de 130-ft2 como definimos anteriormente,

entonces tendramos una densidad de :

d = Qs/Ss = 14.82/130 => 0.11 gpm/ft2

Lo cual es menor a nuestro requerimiento de una densidad de 0.20.

En este caso tendramos que hacer una reversin para encontrar el flujo por
rociador, la cual la podemos conocer por:

55
Qs = d x Ss = 0.20gpm/ft2 x 130 ft2 = 26 gpm requeridos en cada rociador.

aplicando este valor a la frmula anterior, tenemos:

Qs = KP, despejando la presin.

P = 21.6 psi

Entonces finalmente tenemos que:

ETF = Qs x N x F + Hose Allowance

ETF = 26gpm x 16 Sprinklers x 1.20 + 250 gpm

ETF = 794.20 gpm

56
El Volmen de agua requerido vendra a ser calculado en base a la Tabla #
11.3.1.2 Water Supply Duration de NFPA-13 que dice que para un riesgo
ordinario tipo-2 se requiere un rango de 60 a 90 minutos de duracin de
agua.

En este caso:

Vol = ETF x 60 => 749.2 gpm x 60m => 44,952 Galones de Agua.

Con el flujo de agua requerido, el paso siguiente es determinar la presin

requerida en el suministro de agua

Ya definimos antes que la presin requerida en el sprinkler REMOTO es de

21.60 psi

57
El siguiente paso es definir la prdida de presin definida por la diferencia de
altura.

Si consideramos que el suministro de agua se realiza a 1-ft del nivel de piso y

la altura del sprinkler es de 30-ft, tendremos una diferencia de altura de 29ft
(valor h)

Pe = 0.433 psi/ft x h = 0.433 x 29

Pe = 12.47 psi

PERDIDAS DE FRICCION.
Aunque consideramos un 20% de prdidas de friccin, una relacin de 0.15
psi/ft por la la longitud de tuberia + longitud equivalente es un dato nominal
(llamado regla del dedo gordo)

58
Si tuvieramos el plano del sistema propuesto, y sabemos que desde el punto
de suministro de agua al sprinkler hay un cabezal de 100ft de tubo de 4diam
+ una longitud equivalente de 60ft en accesorios tales como codos, tees y
vlvulas, tendriamos:

Pf = (100 + 60) x 0.15 => 24-psi

La longitud equivalente es dimensionada en la tabla #22.4.3.1.1 de NFPA-13.

Entonces:

EPD = Ps + Pe + Pf = 21.60 + 12.47 + 24 => 58.07-Psi

59
Con estos dos datos podemos conclur que el requerimiento de agua para el
sistema propuesto es de: 749.20 gpm @ 58.07 Psi.

Este es el dato que debemos revisar con el suministro de agua

Este es el dato que debemos confrontar con el equipo de bombeo

disponible.

Al hacer esta confrontacion de Requerido Vs. Disponible se presupone un

colchn de presin de al menos 10-psi o el 10% de esta diferencia de presin
(la que sea mayor) entre la presin disponible y la presin requerida. Con la
idea de que en campo el sistema de tuberas pueda sufrir algn cambio.

60
Definitivamente este clculo es una determinacin rpida y con un rango de
error posible, pero es una herramienta que nos permite revisar en forma muy
rpida los requerimientos de un sistema de proteccin contra fuego.

Actualmente existen programas que calculan por medio de iteraciones

(basadas en la frmula de Hazen-Williams), todos los flujos en tuberas que
toman en cuenta dimetros exactos, accesorios, elevaciones, factor K,
sprinklers especficos calcular y tipos de materiales para evaluar los
requerimientos de agua y con los datos del source water nos hace una
grfica de disponibilidad Vs requerimientos.

61
Esta es la cartula tpica de una hoja de clculo

62
Resmen del clculo Hidrulico

63
Grfica del Sistema

64
EQUIPOS DE BOMBEO

65
Los equipos de Bombeo para Proteccion Contra Incendio deben ser
revisados de acuerdo al cdigo NFPA-20 Installation of Stationary Pumps
for Fire Protection.

Un Punto primordial a revisar es que bajo cualquier arreglo de tuberas., el

nivel de agua disponible DEBE llegar al ojo del impulsor en forma natural
(sin cargas negativas de succin).

NFPA NO contempla arreglos de bombeo donde la bomba succione agua

de la fuente primaria de abastecimiento.

Bajo este supuesto tenemos los siguientes equipos disponibles:

66
Tipos de Bombas Contra Incendio

En Lnea
Succin al Extremo
Carcaza Partida
Turbina Vertical

67
 Bomba En Lnea
Capacidades hasta 1,500 GPM.
Ofrecen ahorro de espacio,
montaje En Lnea con la tubera
de succin y descarga.
El elemento rotativo se puede
remover sin afectar la tubera de
succin y descarga.
Excelente en aplicaciones de
remplazo donde no se tiene
suficiente espacio en el cuatro de
bombas.
68
 Bomba Con Succin al Extremo
(End Suction)
Generalmente listadas hasta 1,000
GPM, estn en desarrollo para listarse
hasta 1500 GPM.
La bomba tiene descarga vertical
superior, el peso de la tubera de
descarga se centra en la caja de la
bomba.
Esta bomba tiene facilidad de
mantenimiento por la parte posterior si
mover las tuberas.
Disponibles con accionador elctrico y
diesel.

69
 Bomba de Carcaza Partida
(Split Case)
La bomba de carcaza partida est
dividida horizontalmente con
respecto al centro de lnea del eje
de la bomba.
Disponible en flujos desde 100
GPM hasta 5000 GPM , con
presiones hasta de 640 PSI con el
modelo de dos pasos Serie 8200.
Puedes suministrarse con rotacin
CW o CCW con accionador
elctrico o diesel.

70
 Bomba Tipo Turbina Vertical
Las bombas de Turbina Vertical son
listadas por U.L. y aprobadas por F.M.
Desde 250 GPM hasta 5000 GPM.
NFPA #20 estipula que no se puede usar
una bomba horizontal cuando se tiene un
nivel de agua inferior al nivel del impulsor
(suction lift).
Hay disponibilidad con accionador
Elctrico y Diesel.
Consultar a fabrica para aplicaciones
con agua salada o columnas mayores de
50 de longitud.

71
 Bomba Jockey
(Para Mantenimiento de Presin)
Mantener la red presurizada
No es para atacar incendios
Capacidad suficiente solos para reponer fugas y
recuperar la presin en la red
No es un equipo listado
Operacin automtica

72
Criterio de Comportamiento

73
Cuarto Tipico de Bombas

74
Conexiones Tipicas

75
 Prueba de Equipos de
Bombeo
Se realizar de Acuerdo a los Lineamientos del Fabricante
El equipo debe Probarse Como MINIMO 6 veces en Automtico y 6
veces en forma Manual.
El Motor Diesel debe estar encendido al menos 45-seg. Un Motor
Electrico requiere 5 minutos.
La prueba se dividir entre ambos bancos de bateras.
Se debe llenar el Reporte Correspondiente.
Se deben establecer los Parmetros de Arranque y Paro.

76
Arreglos
Tipicos

77
 Tanques de Almacenamiento
Diseo para todos los codigos y estndares de
ingeniera nacional relevantes como se solicita:

AWWA D103-97, NFPA-22 (1998), Factory Mutual, API 12B,
ASCE, UBC, SBC, BOCA, diseo estndar Columbian
Diseo para cualquier zona sismica,vientos
extremos, peso de cubiertas y para futura
expancin
Tamaos estndares de 4,000 galones a 2.4 millones
de galones
Diseos de Cimentacion disponible
78
 Materiales de Fabricacin
Acero al carbn para ASTM A570 grado 33
para hoja o ASTM A36 para plato y formas
estructurales
El estndar Tpico:
Cubierta: calibre 12
Base/fondo: calibre 10 o 12
Paredes laterales: desde calibre 12 hasta 5/16
Disponible en Acero Inoxidable

79
 Materiales de Fabricacin
Tornillos y Tuercas Sellantes y Empaques
Los empaques
Tornillos y Tuercas
estndar son
galvanizadas (hot construidos de EPDM
deeped) de 1/2 Empaques con forma
Tornillos Poly- especial son usados al
Capped en super-ponerse
cubiertas y paredes
Empaques disponibles
laterales en de diseo especial para
aplicaciones severas
tanques epoxicos Cantidad limitada de
Tuercas
sellador (para uniones
encapsuladas de dos empaques)
opcionales para la
base/fondo y
cubierta interior 80
Componentes y Accesorios
Domo central con ventilacin tipo
hongo
Entrada Hombre (Registro)
cuadrado con cubierta de 24
Dren de flujo para limpieza de
24x46
Tornilleria ancha si se requiere o
solicita
Escalera exterior galvanizada
OSHA con canastilla de
seguridad,el resto de la
plataforma y ascenso como se
requiera o solicite
Escalera interior montada en
pared
Ascenso con sistema de
seguridad
Pasamanos perimetral
Indicador de nivel de liquidos
81
Recubrimientos
El interior y los 2 lados de
la base/fondo reciben 2
aplicaciones de Trico-
Bond 478
Trico Bond 478 es un
Amino-Curado trmico,en
suspension lquida
epoxica
Trico-Bond 478 es NFS
aprobado para agua
potable
El promedio total de
grosor seco de la capa es
5.0 mils
82
Conexiones Comunes

83
MANTENIMIENTO
PROGRAMADO
DE SISTEMAS
CONTRAINCENDIO
84
 AREAS QUE ABARCA

Sistemas de Bombeo
Sistema de Rociadores
Valvulas y Conexiones
Loops Privados del Sistema de Distribucin
Tanques de Agua
Sistemas Especiales

85
 Propsito Fundamental

ES UNA GUIA VITAL DEL

FUNCIONAMIENTO, OPERACION Y
MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE LOS
SISTEMAS Y SUS COMPONENTES
SUMINISTRANDO PASO-POR-PASO UN
PROCEDIMIENTO EFECTIVO PARA SU
DESEMPEO OPORTUNO.

86
 Inspeccin, Pruebas y Mantenimiento

ES NECESARIO EVALUAR EL SISTEMA COMPLETO

CONFORME A LAS RECOMENDACIONES DE NFPA-
25 RESPECTO A TODOS LOS COMPONENETES
DEL SISTEMA INTEGRAL CONTRAINCENDIO,
DESDE LA FUENTE DE SUMINISTRO DE AGUA, EL
EQUIPO DE BOMBEO, LA RED PRIVADA
CONTRAINCENDIO, HIDRANTES, SPRINKLERS,
GABINETES, ALARMAS, SISTEMAS ESPECIALES,
ETC.
87
 Inspeccin

SEMANAL

EN TEMPERATURAS ALTAS CHECAR QUE EL CALOR DENTRO

DEL CUARTO DE BOMBAS ESTE DENTRO DEL LIMITE
OPERACIONAL DEL EQUIPO DE BOMBEO.
CHECAR VISUALMENTE EL SISTEMA DE BOMBEO PARA
ASEGURARSE QUE TODO EL CONJUNTO INCLUIDAS LAS
TUBERIAS PAREZCAN EN CONDICIONES DE OPERACION.
VERIFICAR LOS INDICADORES DE PRESION Y LOS
CONTROLADORES EN MODO AUTOMATICO.
VERIFICAR VALVULAS EN ESTADO ABIERTO
VERIFICAR QUE LA VALVULA DEL CABEZAL DE PRUEBAS O
MEDIDOR DE FLUJO ESTE EN ESTADO CERRADO
INTEGRIDAD DE LOS SPRINKLERS DENTRO DEL CUARTO DE
BOMBAS
VERIFICAR ANCLAJES Y SOPORTERIAS.
NIVEL DE COMBUSTIBLE EN EL TANQUE (AL MENOS DEL
88
VOLUMEN TOTAL)
 Inspeccin

SEMANAL
VERIFICAR LA BOMBA EN OPERACION
CHECAR EMPAQUES EN BUEN ESTADO Y EL SISTEMA DE
ENFRIAMEINTO
VERIFICAR OPERACION DE INDICADORES DE PRESION
VERIFICAR LA VELOCIDAD DEL GOVERNADOR O RPM DEL
MOTOR ELECTRICO
VERIFICAR AMPERAJES/VOLTAJES (MOTOR ELECTRICO)
VERIFICAR EL TIMER DEL CONTROLADOR Y SU GRAFICA
RESPECTIVA
VERIFICAR QUE LAS ALARMAS DE LOS CONTROLADORES SE
ENCUENTREN EN ESTADO CORRECTO Y FUNCIONAL.

ANUALMENTE
MISMA RUTINA SEMANAL +
CONDUCIR UNA PRUEBA DE FLUJO PARA CHECAR EL ESTADO
DE LA BOMBA RESPECTO A SU GRAFICA DE
COMPORTAMIENTO GASTO-VS-PRESION. 89
 Inspeccin

ANNUAL

SERVICIO AL MOTOR
SERVICIO A LA TRASMISION MECANICA / COPLES
SERVICIO AL SISTEMA HIDRAULICO
SERVICIO AL SISTEMA ELECTRICO
SERVICIO A LOS CONTROLADORES
SERVICIO A LOS COMPONENTES DEL MOTOR DE
COMBUSTION

LA RECOMENDACION PRINCIPAL ES QUE CUANDO SE

REALIZAN LAS INSPECCIONES Y PRUEBAS, SE
VERIFIQUE LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA Y SE
PROCEDA A REALIZAR LOS AJUSTES NECESARIOS.
90
 Inspeccin Sistemas de Rociadores

PARA UN SISTEMA DE SPRINKLERS, LAS

INSPECCIONES SON EXAMENES VISUALES
VERIFICANDO SU INTEGRIDAD Y QUE APAREZCA
BAJO CONDICIONES DE OPERACION Y LIBRES DE
DAOS FISICOS.

ESTA INSPECCION ES GENERALMENTE REALIZADA

CAMINANDO A TRAVES DEL SISTEMA A NIVEL DE
PISO Y UTILIZANDO LAS FORMAS SEALADAS POR
NFPA-25 PARA REPORTAR LAS CONDICIONES
ENCONTRADAS Y LLEVAR UN RECORD ESTADISTICO.

91
 Inspeccin Sistemas de Rociadores

SEMANAL
INSPECCIONAR LAS VALVULAS DE CONTROL EN RISERS.
INSPECCIONAR LAS VALVULAS DE LA RED EXTERIOR Y POSTES
INDICADORES VERIFICANDO SU STATUS ABIERTO
VERIFICAR QUE LOS SPRINKLER NO SE ENCUENTREN DAADOS O
BLOQUEADOS POR ALGUN ALMACENAMIENTO IMPROPIO O POR
ELEMENTOS ESTRUCTURALES NUEVOS.

MENSUAL
INSPECCIONAR TOMAS SIAMESAS, VISIBLES, NO-BLOQUEADAS Y CON
ROSCAS EN BUEN ESTADO.
INSPECCIONAR LAS VALVULAS DE CONTROL EN RISERS.
INSPECCIONAR LAS VALVULAS DE LA RED EXTERIOR Y POSTES
INDICADORES VERIFICANDO SU STATUS ABIERTO
VERIFICAR QUE LOS SPRINKLER NO SE ENCUENTREN DAADOS O
BLOQUEADOS POR ALGUN ALMACENAMIENTO IMPROPIO O POR
ELEMENTOS ESTRUCTURALES NUEVOS
VERIFICAR SPRINKLERS EN STOCK
REVISAR LOS MANOMETROS INDICADORES DE PRESION
VERIFICAR QUE LAS VALVULAS Y CONEXIONES NO PRESENTEN
92
GOTERAS
 Inspeccin Sistemas de Rociadores

AL CUARTO MES
MISMA RUTINA MENSUAL + VERIFICAR SEALAMIENTOS EN TODO EL
SISTEMA, COMO EL RISER, VALVULAS DE PRUEBA, GABINETES,
EXTINTORES, ETC.

SEMESTRAL
MISMA RUTINA MENSUAL +
ABRIR Y CERRAR VALVULAS BAJO PRESION.
ANNUAL
MISMA RUTINA MENSUAL +
INSPECCIONAR QUE LOS SPRINKLERS SE ENCUENTREN LIBRES DE
CORROSION
INSPECCIONAR QUE LAS TUBERIAS MANTENGAN SU INTEGRIDAD,
RELATIVA A SU ALINEACION, SOPORTES, CORROSION, ETC.
VERIFICAR SOPORTERIA Y QUE LA TUBERIA DE SPRINKLERS NO SEA
UTILIZADA PARA CARGAR ELEMENTOS EXTRAOS
VERIFICAR CONDICIONES PARA EFECTOS DE CONGELAMIENTOS.
93
**VERIFICAR RUTINAS CADA 5-AOS
 Inspeccin Sistemas de Rociadores

AL CUARTO MES
VERIFICAR MANOMETROS ARRIBA Y ABAJO DE LA VALVULA CHECK
ALARMA, ABRIENDO Y CERRANDO LA VALVULA DE DREN PARA
ESTABILIZAR PRESIONES.
ABRIR LA VALVULA DE INSPECCION Y PRUEBAS PARA CHECAR EL
CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LAS ALARMAS MECANICAS O DEL
SISTEMA DE MONITOREO.

SEMESTRAL Y ANUAL
MISMA RUTINA CUATRI-MESTRAL
CADA 5 AOS
MISMA RUTINA CUATRI-MESTRAL +
HACER UNA LIMPIEZA INTERNA DE LA TUBERIA (FLUSHING TOTAL)
REMOVER ALGUNOS SPRINKLERS DE ALTA-TEMPERATURA Y
ENVIARLOS AL LABORATORIO DE PRUEBAS, SI SU COMPORTAMIENTO
ES REGULAR PERMANECEN EN CASO CONTRARIO SE CAMBIAN TODOS.
CAMBIO DE INDICADORES DE PRESION

94
**VERIFICAR RUTINAS AL AO #20 Y #50.
 Inspeccin de Tanques de Agua

Revisar el capitulo #9 del nfpa-25 donde basicamente marca:

Inspeccionar/probar/mantener:

nivel de agua del tanque

temperatura del agua no menor a 4C (en zonas de
congelamiento)
status de las valvulas de llenado y succion a la bomba
escalera y pasamanos en buen estado
Pintura de tanque
alarmas de bajo nivel
codo de sobrellenado
limpieza de cono de venteo
Revision de pintura interior al 5to. ao.

95