Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Revisado por:
Dr. Amlcar Coln Corts PhD
Dra. Daneida M. Prez GonzlezPhD
REV1: 04/2014
INTRODUCCION
Estimados estudiantes:
El material incluido en este folleto les servir de base para poder realizar trabajos futuros en el rea clnica de Trabajo Social.
El mismo est basado en las lecturas de especialistas en el rea pero deseo aclarar que existen otras modalidades y
formas de conceptualizacin y ponderacin no incluidas en ste trabajo.
Deseo reconocer la revisin de los ejemplos clnicos de los psiclogos, Dra. Daneida Prez y el Dr. Amlcar Coln. Adems,
agradezco la colaboracin de material clnico de la Profesora Lexie Velzquez.
Adems, agradezco la aportacin de un segundo ejemplo de conceptualizacin y ponderacin clnica realizado por la
estudiante de maestra en trabajo social clnico, Bethzaida Rodrguez de la clase SWGR 606 Teoras y Modelos II-Spring
2014.
Espero que aprovechen este material y puedan asimilar los mismos para su carrera profesional.
xitos y a la orden!
Profesor Csar Cruz
Tipos de Historiales
A. HISTORIAL PROCESAL (Narrativo o Cronolgico)
B. HISTORIAL RESUMIDO (NO DETALLES)
C. HISTORIAL TOPICAL (POR TOPICOS)
D. HISTORIAL CODIFICADO (SOAP)
HISTORIAL NARRATIVO
Se utiliza en la primera intervencin con el cliente. La entrevista debe ir
dirigida a contestar lo siguiente:
I. DATOS DEMOGRAFICOS (NOMBRE, GENERO, EDAD, ESTADO CIVIL,
NOMBRE DE PAREJA, AOS DE CASADO, CANTIDAD DE HIJOS, NOMBRE Y EDAD DE
LOS HIJOS, TRABAJA? EN DONDE Y PUESTO, NIVEL DE ESCOLARIDAD, RESIDENTE
EN EL PUEBLO DE, AYUDAS ECONOMICAS, HX DE ENFERMEDADES FISICAS, HX DE
TX EN SALUD MENTAL, HX DE ABUSO DE SUSTANCIAS, HX DE ABUSO SEXUAL)
II. PROBLEMTICA: RAZON POR LA QUE VIENE A NUESTRA
CLINICA (CLIENTE SE PRESENTA A NUESTRA CLINICA POR RAZON POR LA
QUE VIENE, SINTOMAS, PERSONAS ENVUELTAS EN EL PROBLEMA, QUIENES LE
APOYAN, EN ESTA AREA NO SE INTERPRETAN NUESTRAS OPINIONES, SE ESCRIBE
TAL Y COMO EL CLIENTE LO DESCRIBE.
HISTORIAL NARRATIVO cont.
Cliente fmina de 35 aos de edad, separada hace tres meses, luego de 12 aos de casada con Eduardo Ramrez de 30aos de edad.
Cliente tiene dos hijos (Bryan, 12, M) y (Natasha, 7, F). Cliente reside con sus hijos en una casa propia, en la Urbanizacin Alturas de
Peuelas II, en el pueblo de Peuelas. Cliente se encuentra trabajando como maestro a nivel elemental, permanente, en una escuela
pblica de Guayanilla con un salario mensual neto de $1,540.00 dlares. Cliente indica padece de HBP, tiroides y diabetes, con uso diario
de medicamentos. Cliente refiere tener un caso legal hace dos meses en el Tribunal de Ponce por Ley 54 y orden de proteccin hacia su
esposo quien la agreda emocionalmente. Cliente niega tener historial de hospitalizaciones previas en salud mental y/o tratamiento por
abuso de sustancias. Adems niega tener historial de abuso sexual. Cliente refiere asiste a la iglesia catlica casi todos los domingos
junto a sus hijos. Cliente se presenta voluntariamente a nuestra clnica en bsqueda de ayuda y refiere: me paso llorando, duermo 4
horas diarias aproximadamente, debido a que escucho pasos por el patio y me asomo y son los gatos o el perro, cualquier ruido me altera,
se me ha cado el pelo, he perdido peso, las uas se me parten a cada rato, a veces ni como, ya no quiero hacer la limpieza en la casa,
solamente lo hago por mis hijos quienes tambin han sufrido pues extraan a su padre. Cliente refiere que hace dos aos, comenz a
notar un distanciamiento en su relacin con l, ya que no se comunicaban como antes y entre ambos se decan palabras soeces. Cliente
expresa: Lo not raro desde que se mud una vecina, que no trabaja y viva con sus hijos ms o menos de las edades de los mos. Mi
esposo perdi su empleo de mecnico hace ms de un ao y quedamos en que yo trabajara para mantener el hogar y que l me ayudara
en la casa, pero nunca fue as. Cliente refiere que su esposo dorma hasta tarde y le deca que buscara a los hijos ya que l estaba
ocupado pues haca chiripas en el hogar y de sta forma ahorraran gasolina. Adems, la cliente refiere que ha tenido el apoyo de sus
padres y le han ayudado a buscar a sus hijos a la escuela a pesar que su esposo se ha encontrado en la casa. La cliente se encuentra
llorando durante la entrevista y evita el contacto visual. Ella refiere que coloc una cmara escondida en la habitacin y vio a la vecina
besando a su esposo, en su propia cama. Cliente alega que el da que descubri la infidelidad de su esposo le dio dos semanas para que
buscara a donde irse. Cliente expresa: Esas dos semanas fueron horribles, de insultos y peleas hasta que se fue y le radiqu la orden de
proteccin. A veces pienso que es mi culpa, si le hubiera dedicado ms tiempo a l, esto no hubiera pasado. Cliente alega que solicit
una Orden de Proteccin ya que su esposo iba a visitar a la vecina y la miraba con ojos amenazantes. Adems, comenta que su esposo,
no ha buscado, ni ha llamado a sus hijos desde que se fue del hogar. Ella alega que sus hijos han bajado sus notas debido a la ausencia
de contacto de su esposo. Cliente desea poder superar la separacin de su esposo y que sus hijos se encuentren emocionalmente
saludables. Se orienta a la cliente sobre los sntomas que presenta y como algunos de ellos pueden relacionarse a alguna condicin fsica.
Se recomienda que visite a su mdico primario para una evaluacin rutinaria. A la cliente se le recomienda buscar una cita de evaluacin
psicolgica para sus hijos. Adems, de una evaluacin psiquitrica. Durante la prxima semana debe visitar al Trabajador Social Clnico
para que ste discuta el plan de tratamiento y se beneficie de un servicio psicoteraputico. Al momento de la entrevista, la cliente luce
orientada en tiempo, lugar y persona, niega tener ideas suicidas y/o homicidas, niega tener algn disturbio perceptual.------ FIRMA TS/LIC
Historial Resumido
Este Hx es utilizado cuando ya se ha utilizado el Hx Narrativo y:
Le estamos dando seguimiento al caso
Se pide un resumen del caso para discutirlo en el equipo
multidisciplinario
Se realizan cambios al Plan de Tx
Cuando el supervisor nos pida informacin relevante del caso
HISTORIAL RESUMIDO
CLIENTE: ELENA RODRIGUEZ
RECORD: 12345
FECHA/HORA: 3/29/2014/ 3:00pm
SUBJECTIVE: Completa la parte subjetiva de las notas SOAP basada en la informacin obtenida del cliente. En ellas
debers enfocar el problema que llev al cliente a contactar con el trabajador social, cmo el primero entiende el problema,
cmo afecta a su vida y qu espera encontrar en respecto a la ayuda o tratamiento. Esta parte incluye toda la informacin
relevante proporcionada por el cliente pero deber permanecer lo ms breve y directa posible. Tambin deber incluir
informacin de de otras personas, incluyendo mdicos, miembros familiares o vecinos.
Cliente fmina de 35 aos, refiere: me paso llorando, duermo 4 horas diarias aproximadamente, debido a que
escucho pasos por el patio y me asomo y son los gatos o el perro, cualquier ruido me altera, se me ha cado el
pelo, he perdido peso, las uas se me parten a cada rato, a veces ni como, ya no quiero hacer la limpieza en la
casa, solamente lo hago por mis hijos quienes tambin han sufrido pues extraan a su padre. La cliente refiere
que desde que se separ hace tres meses por la infidelidad de su esposo con una vecina se siente de sta forma.
Cliente refiere tener un caso legal hace dos meses en el Tribunal de Ponce por Ley 54 y Orden de Proteccin hacia
su esposo quien la agreda emocionalmente. Cliente desea poder superar la separacin de su esposo y que sus
hijos se encuentren emocionalmente bien.
OBJECTIVE: Escribe la parte objetiva de las notas incluyendo toda la informacin sobre los hechos. Esto cubre tanto
las observaciones personales del trabajador social sobre el cliente como cualquier informacin objetiva de fuentes
externas, como informes mdicos o los resultados de un test psiquitrico. Evita hacer juicios o usar etiquetas para describir
al cliente.
La cliente se presenta, acicalada, vestimenta adecuada y con buen contacto visual, orientada en tiempo lugar y
persona. No reporta alteraciones preceptales al presente. Niega tener ideas suicidas y/o homicidas. La cliente se
encuentra separada hace tres meses, luego de 12 aos de casada con Eduardo Ramrez de 30aos de edad.
Cliente tiene dos hijos (Bryan, 12, M) y (Natasha, 7, F). Cliente reside con sus hijos en una casa propia, en la
Urbanizacin Alturas de Peuelas II, en el pueblo de Peuelas. Cliente se encuentra trabajando como maestra,
permanente, en una escuela pblica de Guayanilla con un salario mensual neto de $1,540.00 dlares. Cliente
indica padece de HBP, tiroides y diabetes, con uso diario de medicamentos. Cliente niega tener historial de
hospitalizaciones previas en salud mental y/o tratamiento por abuso de sustancias. Adems niega tener historial
de abuso sexual. Cliente refiere asiste a la iglesia catlica casi todos los domingos junto a sus hijos.
ASSESTMENT:
ASSESTMENT Incluye tu opinin profesional en la parte de anlisis de las notas SOAP. Se trata de tomar la informacin
proporcionada en las primeras dos secciones y usarlas para sacar unas conclusiones finales del problema y las
necesidades del cliente. El anlisis tambin deber dar cuenta de posibles reas de mayor investigacin o probar
tratamientos adecuados para guiar al individuo o a los miembros familiares.
La cliente presenta sntomas depresivos y ansiedad a raz separacin de su esposo. Presenta una dependencia
emocional con problemas de autoestima que afectan su estado de nimo. Se orienta a la cliente sobre los
sntomas que presenta y como algunos de ellos pueden relacionarse a alguna condicin fsica. Se provee adems
espacio para ventilar emociones y se validan sentimientos. Cliente se muestra receptiva durante la entrevista y se
retira estable.
PLAN:
PLAN Describe en la seccin del plan de las notas SOAP las recomendaciones finales o tratamientos para ser usados
por el cliente. Esto puede incluir informacin como referencias a agencias externas o consultas necesitadas por el
trabajador social a otro profesional con respecto al cliente. Las decisiones finales con respecto a los pasos siguientes a
seguir, incluyendo destitucin de cualquier otro procedimiento, debern ser anotados en esta seccin.
Se refiere a una evaluacin mdica para descartar alguna descompensacin orgnica. Se le indica buscar una cita
de evaluacin inicial para sus hijos y se le refiere para una evaluacin psiquitrica. Se le dar seguimiento en una
semana con Trabajo Social Clnico donde se hablar del Plan de Tratamiento y se comenzar su tratamiento
psicoteraputico.
4. DENTIFICACION Y ANALISIS DE LOS FACTORES CRITICOS NEGATIVOS QUE MANTIENEN, ACENTUAN O AGRAVAN LA
SITUACION/NECESIDAD: (FALTA DE MOTIVACION O RECHAZO DE LA AYUDA, RESISTENCIA AL PROCESO DE AYUDA, POCOS
RECURSOS INTERNOS Y EXTERNOS, CARENCIA DE SISTEMAS DE APOYO, CARACTERISTICAS DE LA PERSONALIDAD, SITUACIONES
DIFICILES DE VIDA, ESTRS EN LOS AMBIENTES QUE RODEAN AL CLIENTE, ESTRS EN LAS RELACIONES SOCIALES, OTROS
ESTRESORES):
1. La cliente reside en la misma calle donde su esposo tiene a la amante y es vista por sta frecuentemente al igual que los hijos, afectndoles.
2. La cliente presenta rasgos de pobre autoestima ya que tiene pensamientos de culpabilidad por permanecer trabajando mientras su esposo estaba
en la casa y mantuvo por 2 semanas a su esposo luego de conocer que le era infiel.
3. Cliente presenta unas condiciones orgnicas de diabetes, tiroides y HBP, que pueden exacerbar sus sntomas si se encuentran descontroladas.
5.POSIBLES ALTERNATIVAS DE INTERVENCION:
INTERVENCION (EDUCACION, UTILIZACION DE TECNICAS DE APODERAMIENTO,
IDENTIFICACION Y GESTION DE REDES DE APOYO, INTERVENCION CON LOS FACTORES INTERNOS Y EXTERNOS
DE ESTRS, GESTIONAR SERVICIOS CON AGENCIAS EXTERNAS, APLICACIN DE TECNICAS RECOMENDADAS E
INCLUIDAS EN LOS DIVERSOS MARCOS TEORICOS EN QUE SE BASARALA INTERVENCION CON EL CLIENTE,
REFERIR A OTRAS ESPECIALIDADES PROFESIONALES)
Se utilizar el modelo multimodal de Arnold Lazarus. Este modelo permite combinar varias tcnicas de intervencin
psicoteraputicas. Durante el proceso se utilizar el modelo sistmico ecolgico en Trabajo Social. Bajo este enfoque se
pretende que la cliente asuma un estilo de vida saludable. Por ltimo, este plan de tratamiento permitir que Elena adquiera
herramientas de afrontamiento que le faciliten adaptarse a travs de un proceso activo y dinmico a la separacin de su esposo
y de esta manera lograr retomar su vida de forma saludable.
A travs del modelo cognitivo-conductual se trabajaran las distorsiones cognitivas que perpetan sntomas depresivos y
ansiedad. Las distorsiones cognitivas que presenta Elena son producidas por ideas de inferioridad ante diferentes situaciones
de su vida. Refiere creencias irracionales como: A veces pienso que es mi culpa, si le hubiera dedicado ms tiempo a l, esto
no hubiera pasado. Cuando estas ideas irracionales contrastan con su realidad surgen pensamientos con una carga negativa
muy fuerte. Se ayudar a que logre re-estructurar sus pensamientos y disminuir sntomas de malestar psicolgico.
Finalmente, se intervendr con el ncleo sistmico para explicar la dinmica familiar para de esta manera presentar las
siguientes recomendaciones: comunicacin asertiva, reglas, sistemas de roles y patrones de comportamiento. Desde el punto
de vista del modelo sistmico, se debe considerar que los sntomas presentados por Elena afectaran a todo el ncleo familiar.
Por lo que podra integrarse a los hijos de Elena en el proceso.
Firma de TS y Licencia
PLAN: PLAN DE TRATAMIENTO, MODELO TERAPUTICO QUE SE ADAPTA A TRABAJAR EL PROBLEMA O QUEJA
PRINCIPAL DEL PACIENTE. LAS EXPECTATIVAS DE LA TERAPIA.
Se utilizar el modelo multimodal de Arnold Lazarus. Este modelo permite combinar varias tcnicas de intervencin
psicoteraputicas. Durante el proceso se utilizar el modelo sistmico ecolgico en Trabajo Social. Bajo este enfoque se
pretende que la cliente asuma un estilo de vida saludable. Por ltimo, este plan de tratamiento permitir que Elena adquiera
herramientas de afrontamiento que le faciliten adaptarse a travs de un proceso activo y dinmico a la separacin de su
esposo y de esta manera lograr retomar su vida de forma saludable.
A travs del modelo cognitivo-conductual se trabajaran las distorsiones cognitivas que perpetan sntomas depresivos y
ansiedad. Las distorsiones cognitivas que presenta Elena son producidas por ideas de inferioridad ante diferentes situaciones
de su vida. Refiere creencias irracionales como: A veces pienso que es mi culpa, si le hubiera dedicado ms tiempo a l, esto
no hubiera pasado. Cuando estas ideas irracionales contrastan con su realidad surgen pensamientos con una carga negativa
muy fuerte. Se ayudar a que logre re-estructurar sus pensamientos y disminuir sntomas de malestar psicolgico.
Finalmente, se intervendr con el ncleo sistmico para explicar la dinmica familiar para de esta manera presentar las
siguientes recomendaciones: comunicacin asertiva, reglas, sistemas de roles y patrones de comportamiento. Desde el punto
de vista del modelo sistmico, se debe considerar que los sntomas presentados por Elena afectaran a todo el ncleo familiar.
Por lo que podra integrarse a los hijos de Elena en el proceso.
PROGNOSIS:
PROGNOSIS LA RECUPERACIN DEL PACIENTE, COMO DEBE RESPONDER EL PACIENTE AL TRATAMIENTO.
La prognosis del caso depender del compromiso que establezca la cliente con el plan de tratamiento, por lo que al presente
es reservada.
FIRMA DE TS /LIC
EJEMPLO II-PLAN Y PROGNOSIS
PLAN: PLAN DE TRATAMIENTO, MODELO TERAPUTICO QUE SE ADAPTA A TRABAJAR EL PROBLEMA O QUEJA
PRINCIPAL DEL PACIENTE. LAS EXPECTATIVAS DE LA TERAPIA.
Se utilizar como base principal el Modelo de Crisis, de Erich Linderman y Gerald Caplan la cual propone la restauracin
del funcionamiento social y el estmulo de la capacidad adaptativa. Es una Terapia Breve de 4 a 8 semanas, que reduce la
tensin y la ansiedad del cliente, da apoyo, esperanza y ayuda ante la situacin de crisis que se encuentra, utilizando
tcnicas cognitivas a travs de la Terapia Racional Emotiva de Albert Ellis. Se espera ensear a Elena a nuevas formas de
resolver problemas y como usar sus propios recursos personales para enfrentarse a esa situacin de desequilibrio para, a
travs de nuevos mecanismos de ajuste, recuperar su equilibrio de forma madura.
Esta Modelo provee las estrategias de intervencin para el fortalecimiento de la autoestima del cliente ya que le ayudar a
remover viejas conductas, mecanismos y costumbres, haciendo surgir nuevos mecanismos de ajuste-adaptacin.
Las principales tareas del Trabajador Social irn orientadas a restaurar el funcionamiento cognitivo a travs de un plan de
accin:
Que Elena pueda alcanzar una comprensin realista delo que le sucede, por qu le sucede, y su salida del mismo.
Identificar los pensamientos con errores cognitivos y creencias irracionales sobre la separacin de su esposo y como ha
afectado la familia.
Reestructurar las creencias irracionales que tiene Elena acerca del rompimiento o separacin matrimonial.
Facilitar la apertura de nuevas experiencias y conductas ms adaptativas referente a la situacin actual de Elena.
Referir a Elena a un mdico generalista para una evaluacin completa y descartar descompensaciones orgnicas.
Referir a los hijos de la cliente a una evaluacin inicial psicolgica para comenzar algn tratamiento.
PROGNOSIS:
PROGNOSIS LA RECUPERACIN DEL PACIENTE, COMO DEBE RESPONDER EL PACIENTE AL TRATAMIENTO.
Se espera que luego de 10 terapias la cliente se recupere de su sintomatologa y haya alcanzado la adaptabilidad emocional
esperada.
EJEMPLO 2:
Historial Narrativo, Ponderacin
Y Conceptualizacin
PREPARADO Y DISEADO POR:
Bethzaida Rodrguez Cherena
HISTORIAL NARRATIVO-Ejemplo 2
CLIENTE: DEBORAH MARTNEZ SEPULVEDA
RECORD: 54321
FECHA/HORA: 10/abril/2014/ 6:00pm
Cliente fmina de 20 aos de edad, soltera, estudiante a tiempo completo, cursa el tercer ao Enfermera en la Pontificia
Universidad Catlica en Ponce donde actualmente tiene un 3.75 de promedio. Cliente reside con sus padres biolgicos (Sonia,
45, F) (Guillermo, 47, M) en la casa de stos en la Urbanizacin Valletania, en el Pueblo de Ponce. Cliente es dependiente
econmicamente de sus padres, su madre administra un saln de Estilismo y su padre es Contador Pblico Autorizado. Tiene
una relacin de pareja hace 9 meses con Robert Quirs de 20 aos de edad, tambin estudiante en la Universidad. Cliente
refiere visitar la iglesia Catlica, Santa Mara del Rosario con sus padres todos los domingos e indica tener una participacin
activa en el grupo de jvenes adultos de la Parroquia. Cliente indica tener aproximadamente dos meses y medio de
embarazo. Cliente niega tener historial de condiciones fsicas. Cliente niega tener historial de hospitalizaciones previas en
salud mental y/o tratamientos por abuso de sustancias. Cliente niega historial de abuso fsico o sexual. Cliente se presenta
voluntariamente a nuestra clnica en bsqueda de ayuda y refiere hace un mes que me enter que estoy embarazada y no me
lo esperaba, desde entonces me he sentido mal de los nervios, no puedo dormir, me la paso llorando, no puedo comer, he
bajado como 8 libras en estas semanas, me da terror contarles a mis padres que estoy embarazada, va a ser una gran
decepcin para ellos. Cliente refiere que ha notado cambios en su pareja, Robert Quirs, de quin est embarazada, ya que
no se comunica con la frecuencia que lo haca antes, tampoco la visita. Cliente expresa desde que le dije que estaba
embarazada me hizo saber que no le gust la noticia. Me dijo que no estbamos preparados para tener un hijo, que eso no
estaba en sus planes, que llevbamos muy poco juntos y hasta me dijo que sera mejor terminar con el embarazo. Cliente
expresa he sabido que l ha estado saliendo para clubes nocturnos con amigos y amigas y no contesta mis llamadas, aunque
no hemos hablado de sto, creo que esta relacin va a terminar y no me va a estar conmigo en el embarazo y eso me causa
gran tristeza, me siento sola. Cliente indica que ha descuidado sus quehaceres de la universidad y no ha visitado a ningn
mdico para atenderse. Cliente indica que sus padres siempre la han apoyado pero la noticia del embarazo va hacer
impactante para ellos ya que son muy conservadores. Cliente expresa desea continuar con mi embarazo y quisiera poder
afrontarlo, superarme y encargarme de mi futuro hijo y completar mis estudios. Durante la entrevista la cliente se muestra en
control, tranquila y hace contacto visual. Se orienta a la cliente sobre los sntomas que presenta y como algunos de ellos
podra estar relacionado a alguna condicin fsica. Se recomienda que visite a su mdico primario para una evaluacin
completa. Durante la prxima semana debe visitar al trabajador Social Clnico para que este discuta el plan de tratamiento y se
beneficie de un servicio psicoteraputico. Al momento de la entrevista, la cliente luce orientada en lugar, tiempo y persona,
niega tener ideas suicidas y/o homicidas, niega tener algn disturbio perceptual.---------------------FIRMA TS LIC
PONDERACION EN TRABAJO SOCIAL-Ejemplo 2