Vous êtes sur la page 1sur 32

AS CITAES

As citaes dividem-se em quatro tipos:


citao direta;

citao indireta;
citao mista;

citao de citao.
a transcrio literal de um texto ou parte
dele. Transcrevem-se principalmente
palavras ou trechos de outro autor, frmulas
cientficas, leis, decretos, regulamentos etc.
Textos estrangeiros podem ser citados na
forma original ou traduzidos. Neste ltimo
caso, a expresso traduo do autor ou
traduo nossa deve constar logo aps a
citao entre parnteses. Se a citao for
apresentada no idioma original, a forma
traduzida deve constar do trabalho, em nota
de rodap.
A citao de at trs linhas deve ser inserida
no pargrafo entre aspas. No caso da citao
j vir entre aspas no texto original, substitu-
las pelo apstrofo ou aspas simples.
Ex.: ...aqui considerado como "Programa que
regula previamente uma srie de operaes
que se devem realizar, apontando erros
evitveis, em vista de um resultado".
A citao com mais de trs linhas
deve aparecer em pargrafo distinto,
a 4cm da margem esquerda, com
letra menor que a do texto, com ou
sem aspas. As citaes longas
podem ser grafadas em espao um,
com intervalo de dois espaos dois
entre a citao e os pargrafos
anterior e posterior, com ou sem
aspas.
Ex.: "um texto pertence categoria de
'memria cientfica original' quando contribui
para ampliar sensivelmente o conhecimento
ou a compreenso de um problema e est de
tal maneira redigido que um pesquisador
qualificado pode, a partir das indicaes
fornecidas, reproduzir a experincia e obter
os resultados descritos com a mesma
preciso e sem ultrapassar a margem de
erros especificada pelo autor, ou repetir as
observaes, os clculos ou as dedues
tericas do autor e julgar suas concluses".
Nacitao de um poema inteiro as aspas
so usadas no incio e no final, observando-
se espao um entre os versos e espaos
dois entre as estrofes.

Quando o verso ultrapassar uma linha,


continuar a quatro espaos mais recuados
em relao primeira linha.
Omisses em Citao
As omisses de palavras ou frases nas
citaes so indicadas pelo uso de
reticncias entre colchetes.
Ex.: Tendo de comparecer "no colgio do 2Q
distrito eleitoral [...] recusam
sua confiana ao Sr. Conselheiro Jos Maria
da Silva Paranhos".
Acrscimo em Citao
Acrscimos, explicaes e/ou interpolaes,
quando julgados necessrios compreenso
de algo dentro do texto citado, aparecem
entre colchetes, devendo a citao ser
mantida entre aspas.
Ex.: As questes citadas acima [o autor est
referindo-se s questes do incio da pgina]
foram resolvidas a contento.
A Citao de Citao a meno no
texto a um documento ao qual no se
teve acesso, mas que se tomou
conhecimento apenas por citao em
outro trabalho.
Este tipo de citao s deve ser
usado na impossibilidade total de
acesso ao documento original.
Citao de citao deve ser indicada
obedecendo-se seguinte ordem:
sobrenome do autor original seguido da
expresso citado por ou apud e sobrenome
do autor da obra consultada, sendo que s
este ltimo dever constar da lista de
referncias bibliogrficas.
Ex.: Buhler citado por Klein et al. (1973, p.
54) chegou a uma surpreendente concluso:
verificou que desde o nascimento at o
terceiro ms de vida...
SISTEMAS DE CHAMADAS DE
CITAES
Em citaes o autor, pessoa fsica ou
institucional, aparece, em regra geral, pelo
ltimo sobrenome, que o identificar na lista
de referncias bibliogrficas, seguido da data
da publicao e, se houver, das pgina(s),
volume(s), tomo(s) ou seo(es) de onde foi
retirada a citao, precedidos pelo
designativo que os caracteriza (p., v., s.)
conforme NBR 10522/88. Esses elementos
so sempre separados por vrgula.
Quando o nome do autor fizer parte
da frase, seu sobrenome aparece
inserido na mesma. Somente a data
da publicao e pgina ou seo de
onde foi retirada a citao aparecem
entre parnteses.
Ex.: Rey (1987, p. 130) considera
tambm... .
Caso o autor no faa parte da
frase, todos os elementos
(sobrenome, data, pgina)
aparecem entre parnteses, de
preferncia no final da citao.
Ex.: "... apontando erros evitveis,
em vista de um resultado"
(FERREIRA, 1975, p.p. 919-920).
Caso haja coincidncia de autores
com o mesmo sobrenome e data
de publicao, acrescentam-se as
iniciais de seus prenomes.
Ex.: (FIGUEIREDO, J.P., 1987, p.
22)
(FIGUEIREDO, M.C., 1987, p. 4)
Quando a citao pertencer a dois
autores, menciona-se o
sobrenome de ambos, na ordem
em que aparecem na publicao,
ligados por ponto-e-vrgula
seguidos do ano e pgina.
Ex.: (GUSMO; PINHEIRO, 1984,
p. 44)
Quando o trabalho de onde foi
retirada a citao pertencer a trs ou
mais autores, deve ser citado pelo
sobrenome do primeiro, seguido da
expresso et al. (do latim: e outros)
mais data e pgina.
Ex.: (COSTA et al., 1983, p. 57)
Diferenciam-se os vrios trabalhos de um
mesmo autor pelos anos das publicaes.
Caso os trabalhos citados sejam do
mesmo ano usa-se, na citao, uma letra
minscula, em ordem alfabtica, aps a
data e sem espacejamento, para
diferenciar as diversas publicaes na
lista de referncias bibliogrficas.
Ex.: GARCIA, COSTA, 1981a, p. 5
GARCIA, COSTA, 1981b, p. 19
Vrios Autores e uma mesma
Idia:
No caso de citao de trabalhos
diferentes de vrios autores sobre
uma mesma idia, segue-se a ordem
cronolgica das publicaes citadas.
Ex.: MALTA (1952, p. 24),
MARANHO (1970, p. 36) e ALVES
(1972, p. 114).
Em trabalhos que aparecem discusses
sobre um assunto e se deseja citar uma
das opinies faz-se a citao do autor da
opinio, seguida de citado por ou apud e
nome do autor do trabalho, na forma de
citao de citao indicada no item 6.3.4.
Ex.: Tostes Maia citado por MARANHO
(1988, p. 79) afirma que no haveria
sucesso no caso de...
Deve-se citar trabalhos de autor(es)
desconhecido(s) pelo ttulo, com as
iniciais de cada palavra significativa em
letra maiscula, seguido dos elementos
(ano da publicao, pgina ou seo)
entre parnteses.
Ex.: Como aparece pela primeira vez em
Lendas e Msicas do Folclore Portugus
(1957, p. 12).
Caso o ttulo seja longo, citar
somente a(s) primeira(s) palavra(s)
seguida(s) de reticncias.
O ttulo completo aparecer na
referncia bibliogrfica.
Ex.: Conforme foi dito em Histrico e
Situao Atual do Saneamento
Bsico... (1982, p. 37).
Congressos, Conferncias,
Seminrios, etc
.
Menciona-se o nome completo do
evento em maisculas, desde que
considerado como um todo, seguido
do nmero, ano e local do evento.
Ex.: Esta situao modificou-se aps
as discusses no SEMINRIO NA-
CIONAL DE BIBLIOTECAS
UNIVERSITRIAS, 1, 1978, Niteri.
Mais alguns exemplos:
Segundo Campos (1980),
houve um grande avano nas
pesquisas relacionadas ao
tema proposto.
Oautor relacionado em
nossa pesquisa (CAMPOS,
1980) est presente em
nossa bibliografia.
Conforme Campos (1980,
p.35) aborda no captulo
destinado ao tratamento
dos produtos...
O tratamento dos produtos
est relacionado na terceira
parte do Captulo Cinco
(CAMPOS, 1980, p.35) do
livro do autor.
A Bibliografia.

LIVRO:

SOBRENOME do autor, Nome. Ttulo: subtitulo


(se houver, sem negrito). n. ed. (nmero de
edio, se houver). Cidade: Editora, ano.
Exemplos.
CAPELANO, Tathiana. Comunicao
Corporativa e Reputao: Construo e
defesa da imagem favorvel. So Paulo:
Saraiva, 2010.
LORENZON, Gilberto; MAWAKDIYE, Alberto.
Manual de Assessoria de Imprensa. Campos
do Jordo: Mantiqueira, 2006.
ROSS, Stephen et al. Administrao
financeira: corporate finance. So Paulo: Atlas,
1995.
Documentos on line.
SOBRENOME, Autor. Ttulo. Disponvel em:
<endereoonlinecompleto>. Acesso em: dia
ms ano.
MOTA, Fernando. Portflios Avaliativos:
segundo momento. Disponvel em:
<www.ensinofernandomota.hpg.com.br>.
Acesso em: 22 out. 2002.
Exemplo sem nome de autor.
BUSINESS-INTELLIGENCE. Performance
measurement is now a critical issue for
the HR Professional. Disponvel em:
<http:/www.business-
intelligence.co.uk/reports/hrscorecard/>.
Acesso em: 02 Out. 2001.
Revista
SOBRENOME do autor, Nome. Ttulo do
artigo. Ttulo da revista, cidade, editora,
volume, nmero, ms, ano.
ALONSO, Marcos. Custos no servio
pblico. Revista do Servio Pblico,
Braslia, ENAP, ano 50, n.1, Jan./Mar., 1999.
Fonte dos exemplos:
Referncias Disponvel em
http://formatacaoabnt.blogspot.com.br/2011/1
0/referencias.html
Acesso 06 Set. 2016.

Vous aimerez peut-être aussi