Universidad de las Amricas

Facultad de Ciencias de la
Salud
Escuela de Fonoaudiologa

Validacin lingstica del cuestionario utilizado en el artculo

Correlacin de malos hbitos orales entre nios de 4 a 6
aos de las escuelas pblicas y particulares de la ciudad de
Manaus, Brasil.

Integrantes:

Mara Jos Bernal

Johanna Castillo
Javiera Olea
Jacqueline Sandoval
Valeska Viveros

Prof. Gua:

Denisse Gonzlez
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
 (Gonzlez, Guida, Herrera y Quiroz,

Seminario 2016 - Sede Los Castaos

Clasificacin de malos hbitos orales:

(Gonzlez y Cols,
2012)

Seminario 2016 - Sede Los Castaos

Validacin Lingstica:

Seminario 2016 - Sede Los Castaos (Snchez y Echeverry, 2004

2- Prueba Preliminar para Ajuste:

Seminario 2016 - Sede Los Castaos (Snchez y Echeverry, 200

3.- Pruebas de Validez

(Snchez y Echeverry, 2004).

Cuando las personas de diferentes contextos sociales y

culturales no notan diferencias, es posible suponer que la
pregunta es vlida transculturalmente (Felicio, Folha, Ferreria,
Pimenta, Paskay y Sforza, 2009).

Seminario 2016 - Sede Los Castaos

Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
 Variables

Dependiente Independiente

Validacin Apoderados y/o

Lingstica cuidadores

Malos hbitos
orales

Seminario 2016 - Sede Los Castaos

Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Cuestionario Traducido

Seminario 2016 - Sede Los Castaos

Descripcin de la muestra y los puntajes de la encuesta

*n: 11

Seminario 2016 - Sede Los Castaos

Descripcin de la muestra y los puntajes de la encuesta

*n: 11
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Descripcin de la muestra y los puntajes de la encuesta

*n: 13

Seminario 2016 - Sede Los Castaos

Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Gobierno de Chile. (Sin fecha). Misin del Ministerio de educacin. Recuperado de
http://www.mecesup.cl/index3.php?id_contenido=19775&id_portal=1&id_seccion=4191

Gobierno de Chile. Ministerio De Salud. (2007). Programa educativo promocin y prevencin en salud bucal
para nios y nias preescolares. Recuperado de
http://www.crececontigo.gob.cl/wp-content/uploads/2010/01/Programa-de-promoci%C3%B3n-y-prevenci%C
3%B3n-en-salud-bucal-para-ninos-y-ninas-preescolares-2007.pdf

Jalmes, M .L., Rlchart, M., Cabrero, J., Palacio, J., y FlrezAlarcon, L. (2007). Validez lingstica del
cuestionario Vcu et sant percue de l' adolescent (VSP-A) en poblacin adolecente colombiana.
Anlisis y Modificacin de Conducta, 33, (14). Recuperado de
http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/5817/Validez_linguistica_del_cuestionario_vecu.pdf
?sequence=2

Gonzlez, M. Gianfranco, G. Herrera, D y Quirs, O. (2012). Maloclusiones asociadas a: Hbito de succin

digital, hbito de deglucin infantil o atpica, hbito de respiracin bucal, hbito de succin labial y hbito
de postura. (Revisin bibliogrfica). Revista Latinoamericana de Ortodoncia y Odontopediatra, 01-02.
Depsito Legal N: pp200102CS997 -ISSN: 1317-5823.

Gonzlez, A., Pea, D., Romero, C. y Vivas, V. (6 de febrero de 2014). Caries proximales. Recuperado de
http://cariesproximales.blogspot.cl/
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Gurkeerat, S. I. (2009). Ortodoncia, diagnstico y tratamiento. Tomo 2, Caracas Venezuela: Amolca.
Macho. V., Andrade. D., Areias, C., Norton, A,, Coelho, A. y Macedo, P. (2012). Prevalncia de hbitos orais deletrios e de
anomalias oclusais numa populaco dos 3 aos 13 anos. Revista Portuguesa de Estomatologia, Medicina Dentria e
cirurgia Maxilofacial, 53(3), 143147. Doi: 10.1016 / j.rpemd.2012.04.002.

Marchesan, I. Q. (2005). O que so e como tratar as alteraes de fala de origem fontica. Britto ATO.
Libro de fonoaudiologa. So Jos dos Campos: Pulso.

Ministerio de educacin. (2009). Ley general de educacin. Recuperado de

http://www.facso.uchile.cl/psicologia/epe/_documentos/GT_cultura_escolar_politica_educativa/recursos%20bibliograf
icos/leyes/parlamento(2009)leygeneraldeeducacion.pdf

Muller, R. y Pieiro, S. (2014). Malos hbitos orales: rehabilitacin neuromuscular y crecimiento facial. Revista Mdica
Clnica Las Condes, 25(2), 380-388. Recuperado de http://www.clinicalascondes.cl/Dev_CLC/ media/Imagenes/PDF
%20revista%20m%C3%A9dica/2014/2%20marzo/23Dra.Muller.pdf

Pinkham, J. R.(2005). Odontologa peditrica: la infancia hasta la adolescencia. Casamassimo et al, (Ed).Philadelphia:
Saunders Elsevier.

Quiones, M., Ferro, P., Valdivie, J., Prez, E., Bravo, E. (2012). Comportamiento de traumatismos dentoalveolares en nios
deportistas del rea Ciro Fras. Arroyo Naranjo. Recuperado de
http://www.revestomatologia.sld.cu/index.php/est/article/downloadSuppFile/398/278

Rajchanovska, D., Zafirova, B., Ivanovska. (2012). Hbitos orales entre los nios pre-primaria en Bitola. Contributions, Sec.
Biol. Med. Sci. XXXIII/ 1, 157169

Rodrguez, A. y Martnez, I. (2011). Influence of breastfeeding in transversal micrognathism and deforming oral habit.
Revista Mdica Electrnica,33 (1),1-7. Recuperado de http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano
%202011/vol1%202011/tema07.htm
Seminario 2016 - Sede Los Castaos
Snchez, R. y Echeverry, J. (2004). Validacin de Escalas de Medicin en Salud. Revista de Salud Pblica, 6 (3),
302-318. Recuperado de Https://dx.doi.org/10.1590/S0124-00642004000300006

Segovia, M. L. (2000). Interrelaciones entre la odontoestomatologa y la fonoaudiologa.

Buenos Aires: Panamericana.

Singh, G. (2009). Ortodoncia: diagnstico y tratamiento. Caracas, Venezuela: Amolca.

Tipos de Hbitos. (2014). Recuperado de http://www.tipos.co/tipos-de-habitos/

Torres, J., Conesa, M. I. y Brun, C. (2003). Trastornos del lenguaje en nios con necesidades
educativas especiales. Barcelona: CEAC.

Valds, N. (2012). Parmetros de esttica facial en nios y nias previos al peak de crecimiento puberal del Area
Sur-Oriente de la Regin Metropolitana de Santiago de Chile segn anlisis de W. Arnett (tesis de pregrado).
Universidad de Chile, Santiago, Chile. Recuperado desde
http://www.repositorio.uchile.cl/handle/2250/115352.

Villaba, N., Jacquett. N., Cabaas A. y Chirife, M. (2013). Prdida prematura de dientes temporarios
en nios que acudieron a un hospital pblico de la Ciudad de Luque- Paraguay. Revista de
Odontopediatra Latinoamericana, 3 (2), 27. Recuperado de:
http://www.revistaodontopediatria.org/ediciones/2013/2/art-4/

Villena, J. P. (2016). Prevalencia de hbitos bucales nocivos en nios de primero a cuarto ao de la escuela fiscala
ngel Chiriboga del distritoSeminario
metropolitano 2016 - Sede
de Quito, perodo Los Castaos
septiembre 2015- enero 2016 (Tesis de
pregrado). Unidad Central del Ecuador, Quito, Ecuador.
 MATERIAL ACADMICO PROPIEDAD DE UDLA,
ELABORADO POR ALUMNAS DE LA CARRERA DE
FONOAUDIOLOGA