Terminologa usada para la fijacin material de

la propiedad minera en Chile.

1.Cdigos de minera anteriores al ao 1932.

Pozo de ordenanza: pozo que se realizaba en la veta, con una boca de
1,25 m de ancho o dimetro, una profundidad superior a 5 m, deba
construirse dentro del plazo de 90 das desde la presentacin de la
manifestacin por parte del descubridor, serva para dar inicio a la
mensura en la direccin de la veta, a uno y otro lado del centro del
pozo.
Veta o filn: concentracin de minerales contenidos en grietas o
quebraduras producidas en la corteza terrestre, con forma tabular o de
lminas, cuyo espesor, longitud y profundidad son cuantificables. Las
vetas pueden ser verticales o inclinadas respecto al plano horizontal,
cuando su inclinacin es inferior a 45 se le denomina manto o veta
manto.
 1.Cdigo de minera ao 1932.
Punto de Partida (PP): Es un hito construido de concreto o albailera con mortero
de cal o cemento con una altura mnima de 40 cm, su ubicacin se determina por
tres visuales dirigidas a tres puntos fijos y perceptibles del terreno, permiten
establecer la ubicacin de la pertenencia en cualquier tiempo, sirve para dar inicio a
la mensura, se individualiza por las letras P.P. y el nombre de la pertenencia,
puede quedar sobre el permetro de la pertenencia y se relaciona en distancia y
direccin con el HR a una distancia mayor a 50 m.

Hito de Referencia (H.R.): Es un hito construido de concreto o mampostera de

piedra y ladrillo con mortero de cal o cemento con una base no inferior a 1 m
cuadrado y una altura mnima de 2 m, en su parte superior lleva un tubo de fierro
colocado verticalmente en su centro o eje; sirve para fijar la ubicacin de la
pertenencia o grupo de pertenencias contiguas que se pretende mensurar, se
individualiza con la letra H.R. , el nombre de la concesin y la fecha de mensura.

Linderos: Se denomina as a los vrtices del permetro de las pertenencias, los

cuales tienen altura de 1 m, son construidos de concreto o albailera, con mortero
de cal o cemento y son pintados con una lechada de cal.

Linderos intervisibles: Son hitos de una altura de 40 cm, de concreto o albailera,

con mortero de cal o cemento, colocados en el permetro o dentro de las
pertenencias y sirven para materializar los vrtices del permetro de la mensura.
 Monolitos cdigo minera de 1932.

1: HR concesin UTE 1-2 de propiedad de la ULS.

2: HR concesin 26 de Agosto 1-5 de propiedad de la ULS.
3: HR concesin Domeyko 1-9 de propiedad de la ULS.
(Continuacin de monolitos cdigo de minera 1932)

1: P.P. Punto de Partida mina 26 de Agosto 1 -5

2: Lindero esquinero mina UTE 1- 2.
3:Lindero esquinero mina Domeyko 1-9.
(Monolitos anteriores al cdigo de minera 1932)

1: Monolito antiguo encontrado en la concesin UTE 1-2.

2: Monolito antiguo encontrado en la concesin Domeyko 1-9.
3: Lindero antiguo encontrado en la concesin 26 de Agosto 1-5.
 (Continuacin de monolitos cdigo de
minera 1932)

1: Lindero intervisible colindante a concesin Domeyko 1-9.

2: Lindero colindante a concesin 26 de Agosto 1-5.
3: Lindero intervisible colindante a concesin 26 de Agosto 1-5.
(Continuacin de monolitos cdigo de
minera 1932)

Lnea Base PP-HR concesin Domeyko 1-9.

(Continuacin de monolitos cdigo de
minera 1932)

Lnea Base PP-HR concesin 26 de Agosto 1-5.

 1.Cdigo de minera ao 1983.
Hito de Mensura (H.M.): (Ver Art. 28-30 del Reglamento) El hito tendr la forma
de un tronco de pirmide o de un tronco de cono de a lo menos 0,40 m de base
inferior, 0,20 m de base superior y 0,40 m de altura y ser anclado en un
cimiento de superficie mnima de 1 m cuadrado y 30 cm de espesor, enterrado
en 20 cm si se trata de terreno blando o anclado con pernos si es de fundacin
en roca. Un fierro central de un mnimo de 12 mm de dimetro quedar
sobresaliendo a lo menos 2 mm desde la cara superior del hito.. El hito se
pintar de color blanco y llevar, en su base o cuerpo superior, el nombre de la
pertenencia o grupo de pertenencias y la fecha en que se present la solicitud
de mensura.

Vrtice de apoyo: (Ver art 35 inciso segundo del Reglamento) Los hitos de
apoyo que sea necesario construir especialmente para los efectos de la
ligazn, se harn en concreto, tendrn la forma de tronco pirmide de a lo
menos 0,30 m de base inferior, 0,20 m de base superior y 0,10 m de altura
sobre el suelo y quedarn enterrados a lo menos 0,30 m si se trata de terreno
blando o anclados con pernos si es fundacin en roca. Un fierro central de un
mnimo de 12 mm de dimetro empotrado al suelo sobresaldr no menos de 2
mm desde la cara superior del hito. El ingeniero o perito confeccionar la
correspondiente monografa respecto de cada uno de ellos.
 (Continuacin cdigo minera 1983)
Lindero de Mensura: (Ver art. 32 del Reglamento) Los hitos correspondientes a los
vrtices de la pertenencia o grupo de pertenencias, que para efectos de este
Reglamento se denominan linderos, se construirn en concreto y tendrn la forma
de un tronco de pirmide o de un tronco de cono de a lo menos 0,40 m de base
inferior, 0,20 m de base superior y 0,80 m de altura, o sern tubos de concreto de
un mnimo de 12 pulgadas de dimetro, de una altura no inferior a 0,80 m y rellenos
con concreto. En ambos casos se debern empotrar los hitos firmemente en el
suelo y sujetar al mismo con ancla de fierro.

Intervisible: Es un punto estacado al cual se le determina sus coordenadas UTM,

sirve para replantear los linderos de la mensura cuando desde el HM no es posible
fijarlos materialmente.

Vrtice Catastral: Es un vrtice cuyas coordenadas geogrficas o UTM y altura

sobre el nivel medio del mar han sido determinadas por alguna empresa particular,
al catastrar pertenencias mensuradas en coordenadas arbitrarias.

Vrtice IGM: Es un vrtice cuyas coordenadas geogrficas o UTM y altitud han sido
determinados por el Instituto Geogrfico Militar, y forman parte de la Red
Geodsica Nacional.
Monolitos segn cdigo minera 1983.

HM: Hito de Mensura concesin Miramar 1-2,

incluida fecha solicitud de mensura.
 (Continuacin monolitos cdigo de minera 1983)

1:Lindero esquinero L2 Concesin Miramar 1-2.

2:Lindero esquinero repuesto Concesin UTE 1-2.
3.Lindero esquinero repuesto Concesin 26 de Agosto 1-5.
4:Lindero esquinero en proceso de reposicin Concesin Domeyko 1-9.
Vrtices de apoyo para amarre geodsico.

1:Vrtice IGM Espinal.

2:Vrtice catastral La Punta.
3:Vrtice catastral La Curva
 Preservacin de monolitos.

1:Lindero esquinero destruido concesin 26 de Agosto 1-5.

2:Lindero en parte destruido concesin 26 de Agosto 1-5.
3:HR semidestruido concesin Domeyko 1-9.

El artculo 118 del cdigo de minera 1983 establece que: El

concesionario est obligado a mantener y conservar en pie los hitos
colocados en los vrtices de la pertenencia o del permetro del grupo
de pertenencias mensuradas en conjunto, y no puede alterarlos o
mudarlos, so pena de pagar una multa que no baje de 10 y no exceda de
200 unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la responsabilidad
criminal que pueda afectarle, si ha procedido maliciosamente.
 Caso real relacionado con la importancia de la topografa en una mina a
cielo abierto.
Hoy asist a una reunin que tenemos peridicamente el grupo de propiedad minera de una de las empresas
mineras de la compaa. Nos juntamos una vez al mes, para pasar revista a todos los temas de propiedad
minera y propiedad superficial (servidumbres). El grupo lo integra un gelogo, dos ingenieros, el jefe de
propiedad minera, y el abogado (yo).
Dentro de los temas a tratar hoy, haba uno que qued de una reunin anterior. Resulta que se haban venido
detectando desde hace tiempo problemas de armona entre diversos levantamientos de coordenadas hechos en
terreno. Es decir, por ejemplo, las coordenadas de las pertenencias mineras no coincidan con las coordenadas
de los botaderos, pero si con las coordenadas utilizadas para emplazar construcciones, etc. detectamos que
los botaderos estaban en parte fuera de la servidumbre y fuera de los terrenos autorizados para disponer lastre,
etc, etc.. el hecho es que algo no andaba bien con las coordenadas, y por tanto como tarea de reuniones
anteriores ordenamos rehacer el levantamiento de todas las coordenadas (hito por hito). De hecho el tema
salt entre otras razones porque una empresa junior vecina nos ofreci sus servidumbres, y al ponerlas en el
plano estas estaban superpuestas en parte a las de nosotros.algo no calzaba.
En la reunin de hoy estaba la conclusin: Imagnate al geomensor explicando esto a sus jefes en tono serio,
detectamos seores que tiempo atrs una empresa contratada para construir unas instalaciones meti
excavadora y movi algunos hitos, desplazndolos aproximadamente 50 metros..... pero no los destruy..... de
hecho los movi con mucho cuidado. Por ello muchos de los levantamientos hechos posteriormente,
amarrndose de esos hitos, quedaron desplazados. Esto explica tambin que como averiguamos- dos
compaas juniors que se amarraron de uno de esos hitos, para constituir su propiedad minera vecina, les fueron
rechazadas sus aportes de coordenadas por el Sernageomin cuento corto. sentado en la mitad de la
reunin, escuchando la explicacin tcnica dada por el perito mensurador, me imaginaba yo al chofer de la
excavadora o al camin de la empresa constructora que movi los hitos.. el capataz de la obra debe haber
dicho algo como esto: y estas guev.. blancas de cemento que estn en la mitad del terreno que vamos a
ocupar?.... y debe haber gritado algo como esto: Lucho: crrete estas guev.. ms all Luchito debe haber
preguntado Pa donde Jefe, y el capataz debe haber respondido: pa cualquier lado la guev... es que las
ten que sacar de aqu pero con cuidado que pa alguna guev deben servir . y claro, para algo
efectivamente servan hoy tenemos botaderos corridos, servidumbres traslapadas, pertenencias
rechazadas. todo por el cuidado de Luchito y su capataz.