COMUNICACIN INTERCULTURAL

e n t r e p e r s on as
int era cci n
contacto e e id e o l o g a s
de contexto s
n t e d i f e re n t es
signifcativame
Los
son
influenciados
por nuestra
cultura,
porque le
atribuye
distintos
signifcados
 VARIABLES
CO N
C
M U N E P C I N
E l m s D
inter O: Repre EL
D
U A J E: na d
LENG p o r q ue refle e su sentaci
o r t a n te y l o s ja n v e n to n
imp x t o y po a r n
a e lc o n te stura lores, cr o que
ref le j d e un s e e nc
ias
i c a d o s
sign i f
r ti c u lar ROL
n p a S
grupo
e dent OCIAL:
ro d Pape
N O PATR e una l
J E S s
MENSA S: Muestran PEN ONES D
ocie
dad
LE y
VERBA tos, actitudes S
Infor AMIENT
E
i en m O
sentim i a s. de e acin q :
r e n c x u
prefe i e n pa ra cotid perienci e provie
t a mb i a ne
Se u s a n
on t r ad e cir inclu anas, pe s
o c y r
reforz a r cono en fuen o tambi
cimi t es d n
ento e
 La comunicacin intercultural busca
generar un espacio mutuo de
aprendizaje y enriquecimiento

3a cultura

personales y contextuales
t u ras creada

Superacin obstculos
o s
ay p
No h ras ni
de
verda ales
rs
unive Relacin
ab i erto
go s simtrica
Dilo les punto Aspectos Aspectos
t ip
a ml a culturales culturales
de vis
t A B
s Aspectos Aspectos
c o n flicto
Los r a le s a personales personales
a t u n
son n terrelaci Percepcin de diferencias
in
toda culturales
l
socia

No h
ay
Obstculos personales (ansiedad, incertidumbre...)
e s t i ones o es
cu t od
das,
c e r r a le Condiciones del entorno Obstculos contextuales
b
revisa
 ESTRATEGIAS POTENCIALIZAR LA COMUNICACIN INTERCU

Habilidades Entorno Caractersticas

personales Comunicativo Receptor

Conocimiento Nivel cultural

cultura propia
evitar Interpretacin
Conocimiento,
generalizacione cdigos
control y
culturales
s entorno
Relatividad
Conocimiento
cultural Situaciones de
idioma o
actitud abierta desigualdad
modismos
hacia el cambio -inferioridad
adaptacin estructural
Diferencias
constante y de poder.
Percepcin -
ajustes (polticas, $,
referentes
espontneos religin)
culturales
Cuando nos enfrentamos con alteraciones a
los hbitos establecidos, surge confusin,
incomodidad, frustracin o incluso
hostilidad.

Este fenmeno que se experimenta al verse

expuesto a un cambio repentino se le
denomina "shock cultural".

1) trato con otras personas de antecedentes

muy distintos
2) falta de conocimiento acerca de otras
culturas,
3) experiencias limitadas con diferentes
culturas,
ALERTA ANTE
4) Rigidez personal EL CHOQUE
(Harris y Moran CULTURAL
).
 RELMPAGOS DE PENETRACION. Howell los
defni como respuestas rpidas y
espontneas para evitar la incertidumbre o
la incomodidad.
ACTITUD ABIERTA al cambio cultural,
vindolo como algo natural, a veces
incmodo y en otras satisfactorio, pero
inevitable y no necesariamente doloroso.
AL ?
O CK C U LT UR
N F RE NTA EL S H
E
CMO SE
ACEPTACIN DEL PRINCIPIO DE RELATIVIDAD CULTU
Cada cultura es nica, y sus premisas son tan vlid
como las de cualquier otra.
hay superioridad por parte de algn gru
es decir, evita el Etnocentrismo.
 Nuestra vida cotidiana est
repleta de expresiones
gestuales, verbales y
comportamentales que no tienen
carcter universal, son los
cdigos culturales.
Son fruto del consenso y
aceptacin entre los miembros
de la comunidad, el
desconocimiento o su no
comprensin puede influir
negativamente en las relaciones
y puede ser motivo de friccin,
rechazo o miedo 1) Descripcin
Mirada Nuestra
Saludo Cultura 2) Interpretacin
Otra
Distancia-contacto desde ambas
cultura
culturas
MTODOS PARA LOGRAR LA COMUNICACIN
INTERCULTUR

Sirven para preparar a las personas para que

acten adecuadamente en diferentes contextos

1.GENERAL

2. ESPECFICO

3. APRENDIZAJE EXPERIMENTAL
GRCIES PER LA VOSTRA
ATENCI

Rambla Guipscoa 77-79, Baixos 1a 08020

Barcelona
Tel/Fax 93 278 19 82
Web: www.edas.cat
E-mail: edas@edas.cat