ESCRITOS JUDICIALES

GENERALIDADES
Deben ser redactados en idioma nacional( art 115
CPCCN)
Si son documentos en idioma extranjero deben
estar traducida por traductor pblico matriculado
(art 123 CPCCN)
Pueden ser presentados en computadora en tinta
negra, tipo de letra Arial o Times New Roman
tamao 12, en tamao legal ( oficio) o A4
 GENERALIDADES
Deben justificarse ambos mrgenes, utilizando el
modelo margen reflejado con los siguientes espacios :
Margen superior 5,6 cm
Margen izquierdo ( interno) 5 cm
Margen derecho ( externo 1,6 cm)
Margen inferior 2,6 cm
La presentacin del escrito deber efectuarse en la
mesa de entrada del juzgado o tribunal donde tramita
el expediente
Copias (art 120 CPCCN) de todo escrito que deba
darse traslado se deben presentar tantas copias como
partes tenga
 PARTES DE UN ESCRITO JUDICIAL

SUMARIO: Es el ttulo del escrito refleja y resume su contenido

ENCABEZAMIENTO: Debe contener los datos nombre apellido,
por derecho propio o por apoderado y datos del abogado, expte
y juzgado.
PERSONERIA: Cuando se presenta como apoderado y
presenta poder
OBJETO: Es el desarrollo del sumario
PETITORIO: ltima parte antes de la firma se confirma lo que
se pidi
FIRMA: Si se acta por Derecho propio debe firmar el escrito el
particular a la derecho y el patrocinante a la izquierda, si es por
apoderado debe firmar solo el apoderado a la derecha
 Modelo de escrito de presentacin como
apoderado
APODERADO SE PRESENTA. ACREDITA PERSONERIA
Seor Juez:
.., letrado apoderado de la parte (actora/demandada)., T
F CPACF Monitributista/responsable inscripto, CUIT..TEL , domicilio
electrnico en CUIL.., constituyendo domicilio, zona de notificacin en autos
.c/.s/. (Expte N ) a V.S. me presento y respetuosamente digo:
ACREDITA PERSONERIA
Tal como surge del testimonio que adjunto, el Sr. .., con domicilio real en
., me ha conferido poder (general/especial), para actuar en su juicio en su
nombre y representacin, el que declaro bajo juramento que se encuentra
vigente
Por todo ello, solicito:
a) Me tenga por presentado por parte en el carcter invocado, y por
constituido el domicilio indicado, a sus efectos, que
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
 RECURSOS
CONCEPTO: Es el medio de impugnacin
mediante el cual quien lo interpone logra
la revisin de la resolucin que cuestiona,
ya sea por el mismo rgano que lo dicto o
por otro, en una instancia siguiente
CLASIFICACIN
ORDINARIOS
EXTRAORDINARIOS
 INTERPOSICIN
Deber existir una resolucin previa que no
haya pasado en autoridad de cosa juzgada
Que la manifestacin de recurrir sea expresa
Requisitos
1. que quien lo interponga sea parte
2. Que exista un gravamen ( un perjuicio)
3. Que sean deducidos en tiempo oportuno
4. Que se presente ante el rgano
correspondiente
 Anlisis
1. Admisibilidad , cumplimiento de los
recaudos formales
2. Fundamentos del recurso en cuanto a la
cuestin de fondo
1-Generalmente este anlisis lo realiza el juez
a quo sea el que dicto la resolucin y el
cual debe decidir si lo concede a no
2-El anlisis de los fundamentos lo realiza el
tribunal ad quem, sin perjuicio de que
pueda efectuar el primer examen.
 ACLARATORIA
Finalidad: Remedio procesal tendiente a corregir errores,
suplir omisiones y clarificar errores sin que se modifique la
decisin adoptada, tanto a pedido de parte como de oficio
(arts. 166, incs. 1, 2 y 36, inc 3, CPCCN)
Presentacin: Ante el juez que dicto la resolucin
Resuelve: El mismo juez que la dicto, quien de oficio puede
subsanar el error siempre y cuando no se haya notificado a
las partes.
Procede: Contra cualquier tipo de resolucin y en cualquier
instancia
En caso de ser denegada la resolucin que as lo indica no
podr ser apelada
 SOLICITO ACLARATORIA
Seor Juez:
., apoderado de la parte , abogado T F CPACF,
CUIT:.., Monotributista/Responsable Inscripto, Direccin de
correo electrnico.., con domicilio constituido en .., zona
de notificacin N en autos .c/.s/ ( Expte N ..) a V.S.
respetuosamente me presento y digo:
Que de conformidad con lo establecido por el art 166 inc. 2 del
CPCCN, vengo, en tiempo y forma a solicitar que se aclare el
pronunciamiento de fs... En lo REFERENTE A ( COLOCAR
TODO AQUELLO QUE SE CONSIDERE ERRONO)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
 REPOSICIN o
REVOCATORIA
Finalidad: Tiene por objeto la correccin de errores de tipo sustancial o
formal que contuviesen las providencias simples, de modo que puedan
ser superados mediante su modificacin o anulacin por la intervencin
del mismo juez o tribunal que las hubiese dictado. Es el acto procesal
que permite que el juez que dicto al medida la revoque por contrario
imperio
Procede: Contra providencias simples causen o no gravamen irreparable.
( procede contra las resoluciones que tienden sin sustanciacin al
desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin ( art 160
CPCCN). NO PROCEDE CONTRA SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS
NI SENTENCIAS DEFINITIVAS) ( art 238CPCCN)
Plazo de presentacin: dentro de los 3 das de notificada la providencia
deber presentarse el recurso debidamente fundado ( art 239 CPCCN),
si la resolucin fuera dictada en una audiencia podr interponerse
verbalmente.
 Trmite
Si el trmite es interpuesto por la misma parte por cuya solicitud se dicto la
providencia el juez dictar sin ms trmite en cambio si es recurrida por
la otra parte se deber dar traslado de la revocatoria a la primera por
el trmino de 3 das
La resolucin del recurso ser ejecutoria y no podr apelrsela, salvo
que lo fuera subsidiariamente o se haya hecho lugar al recurso en
cuyo caso podr ser apelado por la contrara ( art 241 CPCCN)
La interposicin de este recurso no suspende el plazo de apelacin
sino que corren paralelos, si la resolucin causa gravamen
irreparable ser apelable tambin por lo conviene presentar la
revocatoria con apelacin en subsidio la cual no deber fundarse
porque ya se fundo la revocatoria si de presentara la revocatoria en
forma extempornea igualmente procede la apelacin si se esta
dentro del plazo de cinco das
 Solicito reposicin o revocatoria con
apelacin en subsidio
Seor Juez:
., apoderado de la parte , abogado T F CPACF, CUIT:..,
Monotributista/Responsable Inscripto, Direccin de correo electrnico.., con
domicilio constituido en .., zona de notificacin N en autos .c/.s/
( Expte N ..) a V.S. respetuosamente me presento y digo
I- Que en tiempo y forma y de conformidad con lo establecido en el art 238
CPCCN, ya que la providencia de fs. me causa un gravamen irreparable, vengo
a solicitar a V.S. que revoque por Contrario Imperio el auto mencionad, por las
cuestiones de Hecho y de Derecho QUE PASO A EXPONER
II- HECHOS
III- DERECHO
IV- Para el caso que V.S. mantuviera el provedo cuestionado, dejo
planteada la apelacin en subsidio
V- PETITORIO
Proveer de Conformidad
SERA JUSTICIA
 APELACIN
Concepto: es aquella forma de cuestionar las resoluciones judiciales
en la cual un tribunal superior es facultado para confirmar, modificar
total o parcialmente el pronunciamiento del juez de grado inferior
Procede: Contra las resoluciones simples que causen gravamen
irreparable y contra las sentencias interlocutorias y las definitivas
( art 242 CPCCN). El gravamen irreparable es no solo que exista
perjuicio sino que este no pueda ser reparado en el futuro por
ningn otro medio de impugnacin
Quienes pueden apelar en principio solo las partes , aunque lo podr
hacer el citado en garanta cuando la sentencia es consentida por
asegurado, el defensor pblico etc.
 Forma en que es concedido
1-LIBREMENTE
Procedencia: frente a sentencias definitivas en los procesos ordinarios.
Permite: la incorporacin de hechos nuevos, de actividad probatoria y nuevos
documentos
Fundamento: se funda ante el tribunal de alzada
Nombre del Escrito: EXPRESIN DE AGRAVIOS
Plazos : 5 de notificada la resolucin
Proceso: Una vez presentadas todas las apelaciones lo cual implica la notificacin a todas
las partes de la resolucin sea por cdula o por nota las actuaciones debern ser elevadas a
Cmara con la correspondiente nota de estilo, el expte ingresa por mesa de entrada de la
Cmara donde se sortea y se le da nmero de recurso remitindose a la sala
correspondiente ( si ya ha intervenido una sala se remite a esa).
Plazos: Luego de recibido se notificar por cdula otorgando un plazo de 10 das para que
cada parte funde su recurso del cual se dar traslado a la contraria , la cual se notifica
por nota por el plazo de 5 das
CUIDADO SI HUBO RECURSOS DIFERIDOS DENTRO DE LOS PRIMEROS 5 DAS LAS
PARTES DEBERAN FUNDARLOS
 TRATAMIENTO
Primero se trataran los recursos diferidos con una sentencia
interlocutoria
Luego se tratar la sentencia definitiva
Ambas cuestiones se tramitan en paralelo
Peticiones, debern hacerse en un mismo escrito y dentro del
quinto das de notificado y de ellas se dar tras lado por el plazo
de 5 das
Una vez recibidos todos las expresiones de agravio se proceder
al sorteo para establecer el vocal pre opinante quin emitir su
voto en primer trmino
La sentencia se materializar en dos ejemplares uno quedar en
el libro de protocolos de la sala y el otro en el expte.
El pronunciamiento se notificar por cdula
 Forma en que es concedido
2- En relacin:
Procede : Contra las sentencias interlocutorias o las providencias
simples que causan gravamen irreparable y las sentencias
definitivas que se dicten en los procesos ejecutivos y en los
especiales
Notificacin: por nota el apelante dentro de los 5 das de notificado
del auto que concede el recurso deber fundar la apelacin en
primera instancia, una vez sustanciado ser elevado a Cmara para
que esta inmediatamente resuelva, el escrito que fundamenta esta
apelacin se llama MENORIAL
 Efectos
:
1-SUSPENSIVO Principio general se suspende el cumplimiento de la
resolucin hasta tanto no resuelva el tribunal de alzada
Notificacin: una vez concedido el recurso lo cual se notifica por
nota se tendr 5 das para presentar el memorial, del cual se dar
traslado por el trmino de 5 das. Luego habr 5 das para elevar
las actuaciones a la Cmara, la cual tendr 15 das para dictar la
sentencia interlocutoria ( si existiera una apelacin con efecto
diferido la misma se fundar una vez llegado el expte a la alzada)
art 260 CPCCN
 EFECTOS
2- Devolutivo
Procede: Ante casos previstos especialmente por ley, ej. Sentencia
que admita alimentos, la que niegue la intervencin de terceros ya
que la resolucin apelada sigue cumplindose normalmente
mientras se expide la alzada
Procedimiento: Como la resolucin debe cumplirse
Si la sentencia es definitiva se remite el expte a la cmara y queda
copia certificada en el juzgado o tribunal inferior
Si la sentencia es interlocutoria el apelante presenta copia de lo que
seale del expte y de lo que el Juez estimar necesario ms el
memorial los cuales sern remitidos a la cmara ( art 250 CPCCN)
 EFECTOS
3. Diferido:
Concepto: Se suspende el conocimiento del tribunal superior hasta
que sea elevado el expte. Con las apelaciones que se hicieren a la
sentencia definitiva
Procede: Ante resoluciones taxativamente estipuladas por ley ej.
Imposicin de costas, rechazo de hechos nuevos, juicio ejecutivo.
Fundamento: se funda junto con la expresin de agravios
 APELA
Seor Juez:
., apoderado de la parte , abogado T F CPACF,
CUIT:.., Monotributista/Responsable Inscripto, Direccin de
correo electrnico.., con domicilio constituido en .., zona de
notificacin N en autos .c/.s/ ( Expte N ..) a V.S.
respetuosamente me presento y digo

I- Que en tiempo y forma, de conformidad con lo dispuesto

por los arts. 242 y 245 CPCCN, vengo a apelar la resolucin de fs.
.. Ya que le causa gravamen irreparable
Proveer de conformidad
SER JUSTICIA
 EXPRESA AGRAVIOS
Excelentsima Cmara
., apoderado de la parte , abogado T F
CPACF, CUIT:.., Monotributista/Responsable Inscripto, Direccin
de correo electrnico.., con domicilio constituido en .., zona de
notificacin N en autos .c/.s/ ( Expte N ..) a V.S.
respetuosamente me presento y digo
I.-OBJETO.-

Le doy fundamentos, en debido tiempo y forma al recurso de

apelacin que contra la sentencia de fs. 156/163 interpuesta esta
parte y le fuera concedido a fs. 164/172 (art. 260 CPCC).-
 CONTINUACIN
II.-EXPRESA AGRAVIOS.-

La presente causa llega a conocimiento de V.E. a efectos de

revisar el acierto o error de la apelada por ambas partes
sentencia de fs. 156/163.-

En la misma, el Sr. Juez a quo resolvi.

Agravia a esta parte
Primer agravio:
Segundo agravio:
 Continuacin
III.-PETICION.-

Sntesis de peticiones:

1.-Se tenga por fundado, en debido tiempo y forma, el recurso de

apelacin interpuesto.-

2.-De sus fundamentos, se corra traslado a la parte actora por el plazo

de 5 das.-

3.-Oportunamente se haga lugar a este recurso, con costas.-

Proveer de conformidad.
SER JUSTICIA
 QUEJA POR APELACIN
DENEGADA
Concepto: su objeto es la evaluacin del juicio de admisibilidad del recurso
Se lo interpone: Se lo interpone cuando la apelacin es denegada
Ante quin : Ante el tribunal que hubiera conocido el recurso de ser concedido
Escrito: Debe contener una crtica razonada y precisa de la decisin adoptada por el
juez
Plazo Debe interponerse: dentro de los cinco das de notificada la resolucin que
deniegue el recurso , indicando cuando se notifico como requisito de admisibilidad
de la queja
Requisitos de Admisibilidad: art 283 CPCCN
Acompaar copia simple suscripta por el abogado del recurrente
El escrito que dio lugar a la resolucin recurrida y de los correspondientes a la
sustanciacin, si sta hubiese tenido lugar
Resolucin recurrida
Providencia que deneg la apelacin
Indicar fecha, hora y lugar de notificacin
Donde se presenta ante la mesa de entradas de la Cmara correspondiente
INTERPONEN RECURSO DE QUEJA
POR APELACION DENEGADA.
EXCELENTISIMA CAMARA
., apoderado de la parte , abogado T F CPACF, CUIT:..,
Monotributista/Responsable Inscripto, Direccin de correo electrnico.., con
domicilio constituido en .., zona de notificacin N en autos .c/.s/ ( Expte
N ..) a V.S. respetuosamente me presento y digo
I-OBJETO:
En el carcter invocado y de conformidad con lo autorizado por los arts. 8 y
26 de la ley n 25.284, 198 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la
Nacin y 278, 285 y concordantes de la ley n 24.522, venimos en tiempo y
forma a interponer recurso de hecho, contra la manifiestamente arbitraria
resolucin obrante a fs. 3934 de los autos caratulados ..C/.s/.)
(EXPEDIENTE N 052401)", datada el 16 de julio de 2008, que deneg el
recurso de apelacin subsidiariamente interpuesto por nuestra parte a fs.
.
En tal sentido, peticionamos se haga lugar al presente y se admita la
apelacin oportunamente deducida.
 Continuacin
II- ANTECEDENTE
1-
2-
III-FUNDAMENTOS DE ESTE RECURSO DE HECHO:
1-
2-
IV-COPIAS ACOMPAADAS:
Atento lo requerido por el art. 283 del C.P.C.C., acompaamos las siguientes
copias:
1-
2-
V-INDICACIONES:
Asimismo, a los fines del art. 283 del Cdigo Procesal Civil y Comercial, sealamos
1-
2-
 Continuacin
VI. RADICACION ANTERIOR:
Destacamos que las actuaciones principales, caratuladas ...C/S/..
(EXPEDIENTE N 49.430/02)", se encuentran radicadas por ante la Sala
"D" de la Excelentsima Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial.

VII- DEDUCEN RESERVA FEDERAL :

Atento la notable trascendencia de las cuestiones aqu planteadas,
formulamos reserva de la Cuestin Federal, en virtud de las
previsiones del art. 14 de la ley 48, por cuanto se encuentran
afectados en la especie los derechos y las garantas resguardados
por los arts. 17, 18, 75 y concordantes de la Constitucin Nacional y
por el derecho supranacional de asociacin
 Continuacin
VIII-PETITORIO:
Por todo lo expuesto, de V.E. solicitamos:
1. Nos tenga por presentados, por parte y por constituido el domicilio
legal indicado.
2. Haga lugar al presente y ordene la sustanciacin de la apelacin
oportunamente deducida.
3. Oportunamente, haga lugar a la misma y revoque el decisorio
apelado.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA