62 63

verdura da relva (Mette o anel no dedo). caio, racho a cabea, perco os sentidos, volto a mim, e
eis-me no estio! Estaria eu aqui a dormir durante seis
meses? No impossvel! (olha-se na agua do regato
como num espelho) Estou fresco e corado como uma
rosa; (inclina-se mais para o regato) mas que que vejo
SCENA III eu l no fundo? Um cu azul, arvores verdejantes, lirios
brancos aquticos, e no meio de tudo, uma rapariga! E
semelhante quella que eu vi na noite de Natal, e que
MUDANA um rapaz abraava pela cintura: cabellos cados, uma
bocca como um cantico, uns olhos como duas pombas.
(A paysagem transforma-se de inverno em vero: o glo Ah! e acena por mim l vou, l vou! (Vae a lanar-se no
derrete-se; o regato corre entre rochas e o sol inunda regato quando Lisa da um grito) Ahi! E ainda agora no
tudo) fundo do regato!

LISA
LISA
Oh! que vejo? (Olha espantada em volta de si e de todos
os lados. Pedro acorda). verdade! No ds sempre credito ao que vires.

PEDRO (esfregando os olhos)

Que succede, meu Deus?! Precipito-me da torre, vo

pelos ares, chego a uma floresta toda branca, em pleno
inverno; ponho-me a atirar bolas de neve, escorrego no
gelo,
98
O MORDOMO
As leis so o resultado do acrdo de muitos; devem por isso
estar acima da vontade dos particulares.
PEDRO
Tem resposta para tudo! Emfim, gosemos agora! O vinho
aquece o corao, a comida fortalece o espirito; mas o
que este goso na solido? Senhor mordomo,
permittem as Conveniencias que um homem gose dos
seus prazeres na companhia de algum?
O MORDOMO
Parece-me at que ellas exigem qualquer coisa nesse
sentido.
PEDRO
Bem: ento quero
99
SCENA IX
O 1. AMIGO lana-se nos braos de PEDRO
1. AMIGO
At que enfim, meu querido amigo, torno a encontrar-te
depois duma to longa ausncia! Deixa-me olhar
para ti! Ests o mesmo, um pouco mais magro
talvez mas, dize l, como vaes tu, meu velho? que
tens feito?
PEDRO
Obrigado, obrigado, vou muito bem, como se v. Faze
favr, puxa uma cadeira e senta-te.
1. AMIGO
Por quem s, jantei agora mesmo;