TRMINOS COMUNES DEL

GOLF, TERCERA PARTE

Leopoldo Lares Sultn
 Vocabulario de trminos I-M
Injugable (bola): Es la bola de golf que durante el juego de un hoyo el jugador decide que por la
dificultad de su posicin no puede o no quiere jugarla, declarndola el jugador "bola injugable".

Ir abajo (match play): Jugando en la modalidad de match play (por hoyos), significa que se est
perdiendo el partido por uno o ms hoyos de desventaja.

Ir arriba (match play): Jugando en la modalidad de match play (por hoyos), significa que se est
ganando el partido por uno o ms hoyos de ventaja.

Jugador de golf federado: Jugador o jugadora de golf que se ha adherido a la asociacin

nacional de golf de su pas. El jugador federado suele disponer de un seguro de accidentes
incluido en su licencia federativa.

Jugador de golf federado por un club: Es el jugador o jugadora de golf que ha procedido al
trmite de federarse a la asociacin nacional de golf de su pas a travs de su club de golf,
normalmente porque sea socio de ese club. En su licencia consta el club de golf al que
pertenece.

Jugador de golf federado independiente: Es aquel jugador o jugadora de golf que ha

procedido al trmite de federarse a la asociacin nacional de golf de su pas personalmente, sin
vincularse a ningn club de golf concreto.
 Jugador de golf federado con handicap: Es aquel jugador o jugadora de golf que
posee una licencia federativa de golf en la que adems consta que posee handicap.

Jugador/a de 1 categora: Los jugadores y jugadoras con handicap se agrupan en

categoras para facilitar el juego de los campeonatos y pruebas de golf. Un jugador
con handicap de 1 categora es aquel que posee un handicap 4.4 o ms bajo.

Jugador/a de 2 categora: Es aquel jugador/a que posee un handicap de 4.5 a 11.4

ambos incluidos.

Jugador/a de 3 categora: Es aquel jugador/a que posee un handicap de 11.5 a

18.4 ambos incluidos.

Jugador/a de 4 categora: Es aquel jugador/a que posee un handicap de 18.5 a

26.4 ambos incluidos.

Jugador/a de 5 categora: Es aquel jugador/a que posee un handicap de 26.5 a

36.0 ambos incluidos.

Jugador/a de 6 categora: Esta categora solo comprende a los jugadores alevines

y benjamines y su handicap est entre 36.0 a 48.
 Ladies European Tour (LET): Importante circuito de torneos de golf
profesional femenino radicado en Europa, pero extendido a otros pases fuera
del continente europeo.

Lie (del palo): Es el ngulo formado por la base de la cabeza del palo y la
parte de la cabeza del palo donde se introduce la varilla. Es un parmetro
importante en el diseo de los palos de golf.

Lie (de la bola): Esta palabra hace referencia a la situacin en la que una bola
de golf est reposando en el terreno. Por ejemplo: Tener la bola en "un mal lie",
hace referencia a que la bola presenta dificultades para ser jugada.

Lnea de tiro: Lnea imaginaria que un jugador de golf visualiza que va a

seguir su bola despus de golpearla.

Lnea de putt: Lnea imaginaria que un jugador de golf visualiza que va seguir
su bola en el green despus de golpearla.

Lneas amarillas: Lneas que delimitan un obstculo de agua frontal.

Lneas rojas: Lneas que delimitan un obstculo de agua lateral.

 Loft: Grados de inclinacin de la cara del palo. La cara de un driver tiene muy poco
loft. Sin embargo, la cara de un sand wedge posee mucho loft.

Marca identificativa: Marca o seal que se hace a una bola de golf antes de iniciar el
juego para distinguirla de otras bolas que puedan ser de la misma marca y nmero.
Poner una marca identificativa en la bola no es obligatorio, pero s aconsejable.

Marcaje del campo: Es la funcin del Comit de Competicin de un club de golf

consistente en sealizar debidamente los lmites del campo, los obstculos de agua y
las zonas consideradas terreno en reparacin. Es fundamental para el correcto
desarrollo del juego y facilita el cumplimiento de las Reglas del Golf.

Marshall: Persona empleada por el club de golf para velar por el cumplimiento de las
normas de cortesa y normas de juego por parte de los jugadores de golf.

Match Play (juego por golpes): Importante modalidad de juego en la cual los
oponentes contabilizan la diferencia entre los hoyos que se ganan o pierden. El
partido finaliza cuando un jugador lleva ms hoyos ganados de ventaja a su
contrincante, que hoyos por jugar. Existen importantes cambios en las Reglas del Golf
respecto a la modalidad Medal Play. Un torneo de golf jugado en match play consiste
en sucesivas rondas o eliminatorias hasta que solo queda un jugador vencedor.
 Masters de Augusta (The US Masters): Importante torneo de golf masculino que se
celebra cada ao en el Augusta National Golf Club, en Estados Unidos. Es uno de
los cuatro grandes (majors) torneos anuales del calendario internacional.

Medal Play o Stroke Play (juego por golpes): Importante modalidad de juego en
que se contabiliza la suma total de golpes en los 18 hoyos o en todos los partidos, en
el caso de un torneo de varios das. Juegan todos contra todos.

Modalidad Contrapar: Modalidad de juego del golf por puntos en la que cada
jugador juega en cada hoyo contra el par de ese determinado hoyo, obteniendo los
siguientes puntos:
Por cada hoyo hecho en 1 menos de par: 1 punto positivo.
Por cada hoyo hecho en el par: 0 puntos.
Por cada hoyo hecho en 1 o ms del par: 1 punto negativo.

Modalidad cuatro bolas (four ball): Modalidad de juego del golf por parejas en la
que todos los jugadores juegan su bola y cuenta como vlido el mejor resultado de
cada pareja.

Modalidad greensome: Modalidad de juego del golf por parejas en la que todos los
jugadores efectan su salida, pero despus cada pareja elige una de las dos bolas
que continuarn jugando un golpe cada uno, hasta finalizar el hoyo.
 Modalidad Eclectic: Modalidad de juego en la que los jugadores juegan dos o
ms vueltas al campo contabilizndose como resultado vlido el mejor resultado
obtenido en cada hoyo durante todas las vueltas.

Modalidad Establefor: Modalidad de juego por puntos en la que cada jugador

juega en cada hoyo por unos determinados puntos en funcin de su resultado:
Por cada hoyo jugado en dos o ms del par: 0 puntos.
Por cada hoyo jugado en uno ms del par: 1 punto.
Por cada hoyo jugado en el par: 2 puntos.
Por cada hoyo jugado en un golpe menos del par: 3 puntos.
Por cada hoyo jugado en dos golpes menos del par: 4 puntos.
Por cada hoyo jugado en tres golpes menos del par: 5 puntos.

Moveaway: Arrancada del palo al comenzar a efectuar el swing de golf.

Mulligan: En partidos informales consiste en repetir el primer golpe en el primer

hoyo, sin contabilizar el primero.
 Referencias

http://www.golfsitges.com/vocabulario?jjj=
1493239576511
https://nachojimenezproyecto.wordpress.com/2015
/03/18/materiales-de-golf
/
http://www.golfsitges.com/terminos-de-golf-ingles-
espanol