Aulo Glio, Noites ticas, 10,

23(sculo II d.C)
Aulo Glio Aulus Gellius em latim

123 d.C. 165 d.C. (Roma)

Para alguns, origens africanas.
Viveu tambm em tica na Grcia titulo do livro.

Gramtica e Retrica Roma.

Filosofia Atenas.
A OBRA
Noctes Atticae
um conjunto de anotaes sobre gramtica,
histria e filosofia e retrica.
10 ou 14 livros = 9 chegaram aos tempos
atuais.

Texto de difcil traduo

Frontispcio da primeira edio.

Trecho etimologia
As mulheres de Roma e do Lcio levavam a vida
abstemias, ou seja, evitavam, sempre, o vinho, que na
linguagem antiga era chamado temetum(...).
Abstemius ("Temetum" bebida alcolica e 'abs ausncia ou
privao).

Quando um marido se divorcia, diz ele, julga sua

mulher como um censor o faria(...)
marido no texto uir, deriva de uis, fora, severidade;
expressa na ao do marido como censor.
Controle da mulher dentro da
famlia
(As mulheres) Deviam beijar seus parentes para que,
caso houvessem bebido algo, fossem detectadas.
Dizem, contudo, que elas costumavam beber vinho de
segunda prensa, vinho de uvas passas, vinho com mirro
e outros tipos de bebidas doce.

Lorea, passus, murrinha so termos caracterizados

como doces.
Marco Cato, o velho ou o censor
Marco Prcio Cato (234 149 a.C)
Poltico, cnsul e escritor
Fiel representante da tradio conservadora romana.

Quando um marido se divorcia, diz ele, julga sua

mulher como um censor o faria(...) Ser punida
severamente, se tiver bebido vinho. Se tiver feito
algo errado com outro homem, ser condenada
morte.