Protocolo Manejo Manual

de Carga (MMC)
Ley N 20.001; D.S. N 63
Ley 20.949 (modificacin cdigo del trabajo para
bajar peso mximo a manipular)

2016
ANTECEDENTES

En Pases industrializados 1/3 de los das laborales perdidos, se

asocian a Trastornos Musculoesquelticos de los cuales el 60% se
localiza en la espalda (Luttman, et al. 2003).

De acuerdo a OMS, los TME constituyen la principal causa de

ausentismo laboral en el mundo.

En la Unin Europea (UE), el dolor es espalda es uno de los

principales problemas de salud relacionados al trabajo (23,8% de los
trabajadores). El costo econmico oscila entre el 2,6% y el 3,8% del
PIB.
Los estudios epidemiolgicos han demostrado que existe asociacin
entre dolor lumbar y Manejo Manual de Carga (NIOSH 1997).

2
ANTECEDENTES
En la encuesta ENCLA 2014, trabajadores y empresas sealan que
los factores de riesgo ergonmicos:
Los TME Ocupan el 2 lugar entre los factores de riesgo de
las empresas.
de mayor presencia corresponde a sobre-esfuerzos por
MMC.

El Sndrome Dolor Lumbar (SDL) sigue siendo un problema

importante de salud ocupacional, a pesar de los esfuerzos en
prevencin...
El Lumbago ocupa el tercer lugar en cantidad de
diagnsticos despus de heridas manos y tobillos
(Achs-2014)..
Este diagnstico es calificado actualmente como
accidente del trabajo en nuestro pas, correspondiendo
a un evento agudo (lumbago mecnico).
3
ESTUDIOS EN CHILE

Capacidad de Manejo Manual de Carga en Trabajadores

Chilenos: pesos mximos aceptables para tareas de
levantamiento. (Crdova V.; Pinto R.; Llambas J.; Chavez B.
2009. Revista Ciencia y Trabajo. Volumen 34.)

-Peso Mximo Aceptable (PMAL):

25,37 Kg para frecuencias de 0.5 lev/min ( 1 levant. cada 2
minutos);
21,06 Kg para 1 lev/min y,
17,2 Kg para 4 lev/min.
-PMAL es un 25% inferior a poblacin laboral masculina norteamericana y 5%
superior a poblacin oriental.
Capacidad de Manejo de Cargas de Trabajadoras (Gutirrez M.;
Flores C.; Monz J. 2009. Revista Ciencia y Trabajo. Volumen
34.)

-La recomendacin de 20 Kg establecida en la Gua Tcnica de MMC excede las

capacidades del grupo estudiado.
-En condiciones ideales no debiese exceder los 15 Kg.
En general podemos sealar.

- La Ley 20.001 (Ley 20.949) tiene un espritu preventivo al

promover la gestin del riesgo por MMC en las empresas,
apuntando a la mecanizacin de estos procesos.

- La reduccin del peso mximo legal de 50 Kg a 25 Kg,

se alinea con las normativas internacionales. Es
recomendable enfatizar que este lmite de peso es para
labores de levantamiento descenso y transporte de cargas.

- El lmite mximo de 25 Kg., se encuentra dentro de los lmites de

pesos aceptables (enfoque psicofsico) para frecuencias de 0.5 lev/min
(1 lev/2 min) segn estudios realizados en Chile (Crdova et.al, 2009).
 MARCO LEGAL

Ley N
20.949

Gua Tcnica
Reduce peso a
Ley N 20.001 MMC manipular desde
50 kg a 25 kg en
Publicacin de la Ley hombres y 20 kg
Vigencia de la Ley en mujeres y
Reglamento (D.S .N 63) menores 18 aos

Ley N 18.018
Deroga totalmente
tales normas
Ley N 3.915
Peso mximo 80 kilos
Sacos de salitre 83 kilos
Sacos de trigo y cemento 86 kilos

1923 1981 2005 2008 2016

 MARCO LEGAL

Texto de la Ley N 20.001

Estas normas se aplicarn a las manipulaciones manuales que impliquen riesgos a la salud o a
las condiciones fsicas del trabajador, asociados a las caractersticas y condiciones de la carga.

La manipulacin comprende toda operacin de transporte o sostn de carga cuyo

levantamiento, colocacin, empuje, traccin, porte o desplazamiento que exija esfuerzo fsico de
uno o varios trabajadores.

Artculo 211-G.-

El empleador velar para que en la organizacin de la faena se utilicen los medios adecuados,
especialmente mecnicos, a fin de evitar la manipulacin manual habitual de las cargas.

Asimismo, el empleador procurar que el trabajador que se ocupe en la manipulacin manual de

las cargas reciba una formacin satisfactoria, respecto de los mtodos de trabajo que debe
utilizar, a fin de proteger su salud.
MARCO LEGAL
LEY 20.949:
"Artculo 211-H.- Si la manipulacin manual es inevitable y las ayudas
mecnicas no pueden usarse, no se permitir que se opere con cargas
Articulo 211-H.- superiores a 25 kilogramos. Esta carga ser modificada en la medida que
Si la manipulacin manual es inevitable
existan otros factores
y las ayudasagravantes,
mecnicas casono
en pueden
el cual, lausarse,
manipulacin
no sedeber
efectuarse en conformidad a
permitir que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos.lo dispuesto en el decreto supremo N 63, del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social, del ao 2005, que aprueba
reglamento para la aplicacin de la ley N 20.001, que regula el peso mximo
de carga humana, y en la Gua Tcnica para la Evaluacin y Control de los
Riesgos Asociados al Manejo o Manipulacin Manual de Carga"

Artculo 211-I.-
Se prohbe las operaciones de carga y descarga manual para la mujer embarazada.

LEY 20.949:
"Artculo 211-J.- Los menores de 18 aos y las mujeres no podrn llevar,
Artculo 211-J.- transportar, cargar, arrastrar ni empujar manualmente, y sin ayuda mecnica,
cargas superiores a 20 kilogramos. Para estos trabajadores, el empleador
Los menores de 18 aos y mujeres no podrn llevar, transportar, cargar, arrastrar o empujar
deber implementar medidas de seguridad y mitigacin, tales como rotacin de
manualmente, y sin ayuda mecnica, cargas disminucin
trabajadores, superiores de a los
las 20 kilogramos.
alturas de levantamiento o aumento de la
frecuencia con que se manipula la carga. El detalle de la implementacin de
dichas medidas estar contenido en la Gua Tcnica para la Evaluacin y
Control de los Riesgos Asociados al Manejo o Manipulacin Manual de
Carga."
MARCO LEGAL

Obligaciones del Empleador

Artculo 9 DS 63/2005:
El empleador procurar organizar los procesos de forma que reduzcan al mximo los riesgos a la
salud o a las condiciones fsicas del trabajador derivados del manejo o manipulacin manual de
carga, y deber establecer en el respectivo reglamento interno las Obligaciones y
Prohibiciones para tal propsito.

Artculo 10 DS 63/2005, la evaluacin deber ser realizada por el

empleador, por intermedio de alguna de las siguientes personas o
entidades:

a) Departamento de Prevencin de Riesgos de la empresa.

b) Con la asistencia tcnica del Organismo administrador de la Ley N16.744.
c) Asesora de profesional competente.
d) Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa.
MARCO LEGAL
- Gua Tcnica para la evaluacin de factores de riesgo

Objetivos:

El 28 de abrillos
1. Regular deaspectos
2008 setcnicos
publicdeen la Ley
el N20.001 y DS N63.
Diario Oficial la resolucin por
medio de la cual el 1 de mayo de
2. Asistir principalmente a los profesionales de
2008 entr endevigencia
la prevencin riesgos y esta
salud Gua
ocupacional y
Tcnica.
a representantes de comits paritarios de
higiene y seguridad, en sus iniciativas de
identificacin, evaluacin y control de los
riesgos asociados al MMC.
MARCO LEGAL

Gestin de los Riesgos.

Factores de Riesgo Fundamentales:

-Peso carga y frecuencia

-Distancia manos-zona lumbar
-Regin vertical levantamiento
-Asimetra (torsin-lateralizacin)
-Restricciones posturales
-Propiedades del objeto que se maneja
-Distancia de transporte
-Obstculos en la ruta
-Superficie de trabajo
-Factores ambientales
-Factores individuales
-Factores de naturaleza psicosocial
MARCO LEGAL

Artculo 11 D.S. N 63/2005

La evaluacin de riesgos prescrita en el presente Reglamento, contendr al
menos:

i) la identificacin de los puestos de trabajo,

ii) los trabajadores involucrados,
iii) el resultado de las evaluaciones,
iv) las medidas preventivas correspondientes
v) y las correcciones al procedimiento de trabajo evaluado.
RESUMEN
Normativa asociada al MMC; Ley N 20.001, D.S. N 63, Gua Tcnica Manejo
Manual de Carga y Ley 20.949

Informar y capacitar
Identificacin y Evaluacin de los factores de riesgos.
Empleador debe adoptar medidas de control y supervisin.
Establecer procedimientos de trabajo seguros.
Se evite al mximo el manejo manual de carga
Se utilicen ayudas tcnicas.
No sobrepasar lmites.
Los trabajadores hombres, no debern manipular cargas superiores a 25
kilogramos.
Los menores de 18 aos y las mujeres, la carga mxima de manejo o
manipulacin manual ser de 20 kilogramos.
En el caso de las mujeres embarazadas, tienen prohibidas las tareas de
carga y descarga manual.
Por ejemplo, si la empresa manipula sacos de 45 kg.. podr realizar
alguna o una combinacin de medidas, tales como:

Emplear ayudas tcnicas: transpaletas, gras, tecles, cintas transportadoras,

sistemas de levantamiento, carros, mesas plegables, etc.:

Levantamiento en equipo:

Cambiar formato (peso, tamao o volumen) y emplear tcnica adecuada:

Lo que viene:

FLUJO PROCESO MMC

HERRAMIENTAS
Proceso implementacin Protocolo

Manual Empresa Protocolo MMC

 Reconocimiento
PT/Tareas con MMC
(Empresa) Carta Experto ACHS:
Experto KIT -Entrega de KIT: Ficha Tcnica; Manual Empresa MMC; Pauta
ACHS Verificacin MMC; Gua Tcnica MMC; Planilla Programa de Trabajo,
Planilla Plan de Accin medidas de Control
Programa
PUSH
Trabajo
Empresa

Formacin Equipo
Capacitacin en Salud
protocolo/metodologa Ocupacional
MMC (MAC)

Empresa:
Identificar actividades de MMC -Reconocimiento de tareas con MMC
en PT -Aplicacin Lista Identificacin Riesgos MMC
-Listado trabajadores con tareas de MMC
Listado de tareas Listado
con actividades de trabajadores
MMC MMC

Existen
NO Factores SI
de
Riesgo
Experto Achs
ingresa Informe
Jefe Higiene
Evaluar T.* de empresa a
(Ergnomo)
Fin 1 (MAC) SAP
Intervencin Informe T.*
resultados Plan de
(MAC) Accin I

Tareas Informe T.
con Aplicar medidas Re-evaluar re-evaluacin
SI Riesgo NO control simples Tareas (MAC)
(MAC)
Aceptable

Evaluacin Cuantitativa NO Riesgo SI

(Ergnomo) Aceptable 1

Plan de
Accin II

Verificacin y Informe V
Implementar
Control (Exp. &C
medidas
Achs)
 IMPORTANTE
Reconocimiento Agente MMC en la empresa
hay tareas de MMC?

Entrega KIT herramientas:

Carta KIT

Ficha Tcnica

Pauta Verificacin

Planillas de Programa de Trabajo - Plan de Accin

Identificacin tareas resumen evaluacin tareas listado trabajadores

Formacin Equipo Salud Ocupacional:

Formado por: prevencionista, comit paritario, representante de mantencin y produccin, RR.HH,
trabajadores de reas criticas (que sean destacados en su rea)

Capacitacin Equipo Salud Ocupacional:

Protocolo MMC y Manual Empresa

Metodologa MAC (curso e-learning)

Identificacin riesgos:
Levantamiento tareas de MMC: Levantamiento/Descenso (L/D), Transporte individual o en
equipo, Empuje/Arrastre (E/A).

Listado de trabajadores con tareas de MMC

 Evaluacin:
Aplicacin metodologa MAC (equipo-empresa): tareas de levantamiento/descenso y transporte.

Realizar IT (equipo-empresa) y enva a Experto ACHS (ingresa a SAP), presencia de Ergnomo.

Plan de Accin (I), implementacin medidas, Re-evaluacin con MAC.

Puestos crticos (siguen con riesgo alto: rojo y morado), Evaluacin Cuantitativa (Ergnomo), plan de
accin (II). Importante:
Implementacin de medidas. Si se identificaron tareas de Empuje/Arrastre estas se deben registrar,
pero su evaluacin la llevar a cabo el Ergnomo durante su
intervencin. Esto se debe a que se requiere el uso de dinamometra
digital para cuantificar la fuerza ejercida.

Verificacin y Control:
Experto ACHS realiza la V&C, emite Informe Final.
PRODUCTOS ACHS