Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
grammar as RULES
conscious rule-learning
language teaching =
grammar teaching
grammar as an end in
itself
traditionally, grammar has
been the sine qua non of
LT simply taken for
granted
grammar teaching: overt
and confident
TEACHING
grammar as PRACTISING
STRUCTURES
no explicit rules
grammatical points taught
through examples & pattern-
practice drills
teaching to a grammar syllabus
EXPLICIT
GRAMMAR
grammar as RULES
grammar language teaching = grammar teaching
translation grammar as an end in itself
shallow-end CLT
communicative deep-end CLT
language focus on form & consciousness-
teaching raising
noticing
grammar as a resource
To summarise the story so far
focus on form
consciousness-raising
Grammar now:
Focus on form & consciousness-raising
Research suggests that without some attention to form, learners run the risk
of fossilisation. A focus on form does not necessarily mean a return to
drill-and-repeat type methods of teaching.
It might seem that we have come full circle, and that grammar
consciousness-raising is simply a smart term for what was once called
grammar presentation. But presentation is usually paired with practice,
implying immediate and accurate output. Consciousness-raising does
not necessarily entail production: it may simply exist at the level of
understanding and remembering.
Consciousness-raising & noticing
Have you
noticed this
form?
Negative trends:
There is a return to the
central place of grammar
in the language
curriculum, which
contradicts the needs and
wants of learners and
teachers and which goes
against many of the findings
of SLA research.
THE PLACE OF GRAMMAR TEACHING
main parameter:
mother tongue L1
acquisition, or by living in In a classroom FL
a TL community (i.e. ESL)
THE PLACE OF GRAMMAR TEACHING
meaning-focused form-focused
instruction instruction
a deductive an inductive
approach approach
Meaning-focused vs form-focused instruction
meaning-focused form-focused
instruction instruction
Early accounts stressed that input was the key factor. The important thing for
teachers was to provide high quality and tuned language input. Learners should
be exposed to language which was varied in form and which was at the edge of
their comprehension - comprehensible. Given this, the learners' language
would automatically develop without language-focused instruction. This
account, and in particular the implication that instruction is irrelevant, has been
severely criticised. Research has demonstrated that instruction does have an
effect but that this effect is indirect and non-immediate. So it is important to
provide instruction for learners, but one should not expect to see the
immediate and specific impact of any particular 'bit' of instruction on any
particular 'bit' of language. Instructed learners make faster progress than
uninstructed learners and reach higher levels of ultimate attainment. But they
do this in their own way, following their own developmental sequence, not a
sequence imposed by a teacher.
Form-focused instruction and the research evidence
In a study, Green and Hecht (1992) investigated 300 German learners of English with
between 3 and 12 years of exposure to English. They were asked to correct 12 errors
in context and offer explanations of the rule. A comparison group of native speakers of
English was used to ensure validity. They found that:
1. Most learners had not learnt the rules they had been taught
(only 46% produced an acceptable rule).
2. Higher achieving students did better at providing rules.
(However, given the different schools, this may have been due
to different teaching approaches.)
3. Learners were able to correct the errors without knowing the
rules. If they had produced a correct rule, however, they almost
always were able to correct the mistake.
4. Some rules had obviously been easier to learn explicitly than
others.
overt / explicit grammar teaching; inductive vs deductive approach
GRAMMATICAL TERMINOLOGY
ACCURACY FLUENCY
TEACHING GRAMMAR FROM TEXTS
CONTEXTUALIZING
GRAMMATICAL FEATURES
CONTEXTUALIZING GRAMMATICAL FEATURES
FUNCTIONS
TOPICS
NOTIONS
SKILLS
LEXIS
STRUCTURES /
GRAMMAR
COMMUNICATIVE LANGUAGE COMPETENCES
COMMUNICATIVE LANGUAGE
COMPETENCES
Grammar teaching
develops the skill of Have you
noticed this
noticing, which is a form?
prerequisite for
acquisition a kind
of advance organizer
for later acquisition
of the language
THE CASE FOR GRAMMAR: 4. The discrete item argument
By tidying language up
and organising it into
neat categories
(discrete items),
grammarians make
language digestible.
THE CASE FOR GRAMMAR: 5. The rule-of law argument
We all learned our first language without being taught grammar rules. If it
works for the first, why shouldnt it work for the second?
This argument received a new impetus in the 1970s through the work of S.
Krashen. He makes the distiction between learning and acquisition.
Acquisition is a natural process: it is the process by which the L1 is picked
up, and by which other languages are picked up soley through contact
with speakers of those languages.
Krashens claims:
(1) Acquisition occurs when the learner is exposed to the right input in a
stress-free environment so that innate learning capacities are triggered.
(2) Succes in a L2 is due to acquisition, not learning.
(3) Learnt knowledge can never become acquired knowledge.
LEARNING GRAMMAR