Vous êtes sur la page 1sur 26

Y SUS ELEMENTOS

El abecedario latino clsico constaba de 23 letras, las


cuales son las siguientes:

ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUXYZ
a b cd ef g hi kl mn o p qr s t u x y z

Los sonidos representados por estas letras son:
Vocales: a e o y
Consonantes simples: a, b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q,
r, s, t.
Semi-vocales: i, u. La I y la u se llaman semivocales
por que unas veces tiene el valor de vocales y otras
veces de consonantes. Son consonantes cuando les
sigue una vocal.
Consonantes dobles: x=cs, z=ds

Las letras latinas se clasifican en: vocales, consonantes
simples yconsonantes dobles.
Las vocales latinas se pronuncian como las
correspondientes en espaol y se dividen
en largas y breves. Las largas valen dos tiempos y las
breves un tiempo. La y, usada solo en las palabras de
procedencia griega, tiene el sonido de i.
Las vocales son: a, e, i, o, u, y. Y pueden ser fuertes (a,e,o)
o dbiles (i,y,u)


La unin de dos vocales pronunciadas
constituyen un diptongo. En latn los diptongos son
seis: ae, oe, au, eu, ei, ui. Los tres primeros son los
mas usuales e importantes. Los restantes son muy
raros y solo aparecen en interjecciones y otras
contadas palabras. Por lo comn, constituyen slabas
distintas estos sonidos cuando se encuentran juntos.
Los diptongos siempre se pronuncian en una sola
emisin, pero de modo que se perciban con claridad
los dos sonidos componentes.

Los grupos consonanticos ph, fh, ch, los cuales se
deben a la transcripcion latina de las consonantes
griegas f, q, c, estan formadas de las consonantes
sordas p, t, c, acompaadas de una h que presenta
una aspiracin. En un principio se usaban en
palabras de origen griego, pasando con el tiempo a
formar esta parte del vocabulario latino.


El alfabeto latino internacional moderno tiene como base al
romano, aadiendo J, U, W, Z y sus correspondientes formas
minsculas:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X,
Y, Z.Se pueden formar letras adicionales
por ligadura: W era VV, & es igual a ET, viene de AE, de
OE, de z (s larga y z), de NG, de OU, de NN, de ae ,
o de CZ;
por diacrticos: como , , , ;
por dgrafos: como o LL;
por modificacin: como la J que era I, como , eth , yogh de
G, o schwa de A o E; o
pueden ser prestadas de otro alfabeto:
como thorn y wynn eran de la escritura rnica.

De todos modos, estos glifos no son siempre
considerados letras independientes en el alfabeto. Por
ejemplo, en ingls moderno se considera una variante
grfica de ae en vez de una letra por separado, mientras
que en los alfabetos dans y noruego es una letra por s
misma y est situada al final del alfabeto conjuntamente
con y aa/. En espaol, la ch y la ll se consideraban
letras independientes, pero desde la publicacin de la
Ortografa de 2010 son, oficialmente, dgrafos de c, h; l, l,
respectivamente.1 En el cataln y belsetano, exste
la ll geminada.


DIPTONGOS: Los diptongos latinos son AE, OE, AU, EU, EI y UI. Se
pronuncian igual, salvo los dos primeros, en los que slo se pronuncia la
vocal E:
Audiatur [auditur]
Nostrae [nstre]
C + vocal: Se pronuncia siempre como K.
Aciem [kiem]
Vertice [vrtike]

G + a, o, u: Se pronuncia como GA, GO, GU.
+ e, i: Se pronuncia como GE, GI.
Egestatem [egesttem]
Plangite [plngite]
H: Es muda, como en espaol, en cualquier ubicacin:
Mihi [mi]
Chorus [krus]
Precedida de P, se pronuncia como F:
Phebus [fbus]
J: Se pronuncia como una i:
Jurare [iurre].

L: Cuando es doble (LL), se pronuncian las dos separadas.
Nullus [nl-lus]
Q + vocal: Siempre se pronuncia con U. (Ojo!, no como en espaol):
Sequitur [scuitur]
T + IA, IO, IU: Cambia su pronunciacin por C:
Sevitia [sevcia]
Menos cuando vaya precedida de una S o X. En ese caso se mantiene la
pronunciacin de T:
Tristia [trstia]
Dextera [dgstera]

V: Se pronuncia igual que una U. No obstante, si la
pronunciamos como V o B espaolas, no pasa nada.
Aibln tiene la palabra.
Velut [ulut] o bien [velut]
X: Se pronuncia como GS, aunque la pronunciacin
popular admite CS. Aqu, lo que determine Aibln:
Exaltatus [egsalttus] o bien [ecsalttus]

El latn hered seis de los ocho casos gramaticales originales
del protoindoeuropeo: el nominativo, el vocativo, el acusativo,
el genitivo, el dativo y el ablativo. El caso locativo indoeuropeo
sobrevivi en las declinaciones de algunos topnimos y
sustantivos, como Roma "Roma" (locativo Romae) o domus "casa"
(locativo domi). Algunas formas adverbiales que acaban en -e
son vestigios del caso instrumental.

Caso nominativo
Augusto, primeremperador romano.
El nominativo marca, generalmente, el sujeto de un verbo
o su atributo.
Augustus imperator imperii romani fuit ("Augusto fue
emperador del imperio de los romanos")Sin embargo, en
latn hay otros usos del nominativo:
Urbs Roma caput mundi vocatur ("La ciudad de Roma es
llamada la capital del mundo")En esta frase, hay un
complemento de denominacin (Roma)y un complemento
predicativo del sujeto (caput).

Caso vocativo

El vocativo marca el ser o entidad al que uno se dirige y, si es


necesario, los adjetivos que acompaan a este sustantivo.4 Una
expresin vocativa es una expresin utilizada para dirigirse
directamente a alguien o algo, incluyendo en la frase la identidad
de la persona a la que uno se dirige.
Fragmento de Eneida (29 a. C.-19 a. C.), de Virgilio (70 a. C.
19 a. C.):

Caso Acusativo
El acusativo marca, generalmente, el complemento directo de un verbo transitivo es
decir, el objeto sobre el que se produce la accin del verbo.
Scipionis Africani exercitus incurret hostem ("El ejrcito de Escipin Africano ataca al
enemigo")Sin embargo, el acusativo tambin puede tener otras funciones:
acusativo de duracin: indica el espacio de tiempo durante el cual se prolonga la
accin del verbo.
Postea trescentos annos Romani totum Mare Mediterraneum imperaverunt ("Despus,
los romanos dominaron todo el mar Mediterrneo durante trescientos
aos")acusativo de direccin: indica la direccin de un movimiento. Los nombres
propios de ciudades e islas no llevan preposicin, mientras que en el resto de casos
se utiliza las preposiciones in (movimiento hacia el interior de un lugar)
o ad (movimiento hacia los alrededores de un lugar).
Romani Siciliam navigant et terram occupant ("Los romanos navegan a Sicilia y
ocupan la tierra")Legatus in Hispaniam missus est ("El legado fue enviado
a Hispania")Milites ad oppidum appropinquant ("Los soldados se acercan a la
fortaleza")
Caso genitivo

A la izquierda, Santiago de la Vorgine, sostiene La leyenda dorada.
El genitivo marca, generalmente el complemento del nombre de un sustantivo. En la
mayora de casos, indica una relacin de posesin en la que el sustantivo en genitivo
es el poseedor. Los usos del genitivo se pueden dividir en adjetivales y adverbiales.
Usos adjetivalesgenitivo posesivo: indica una relacin de posesin.
Caput primum provinciae Africae Utica fuit ("La primera capital de la provincia de
frica fue tica")genitivo subjetivo: indica una relacin en la que hay una actividad
y un autor de la misma.
Deus pugnat pro iis et vos non videtis. Cessate iam, ne in vos ira Dei descendat ("Dios lucha
por ellos y no os dais cuenta. Deteneos, no sea que caiga sobre vos la ira de
Dios.")8genitivo objetivo: indica el objeto de una accin implicada por un sustantivo
o adjetivo.
[...] Metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat ("El miedo del enemigo mantena
la ciudad en el buen camino")9genitivo partitivo: indica lo mayor a lo que pertenece
algo.

Tarraco caput fuit prouinciae Tarraconensis, qua maior pars Hispaniae
continebatur ("Tarraco fue la capital de la provincia Tarraconense,
que cubra la mayor parte de Hispania")genitivo de
definicin: define un nombre comn dando un ejemplo concreto
de cosas que pertenecen a la misma clase:
[...] decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis
suae ad exemplum virtutis ("[...] dej, no slo a los jvenes sino a
toda la nacin, un ejemplo de virtud")10genitivo de
descripcin: describe un objeto o persona en trminos de cantidad
o calidad.
Daedalus, vir magni ingenii, in insula Creta exsulabat ("Ddalo,
hombree de gran inteligencia, viva exiliado en la isla
de Creta")genitivo de valor: describe el valor o el precio de algo.
Si quis aquam oletarit, sestertiorum decem milium multa esto ("si
alguien ensuciara el agua, sera multado con diez mil sestercios")

Caso Dativo
El dativo marca, generalmente, el complemento indirecto de un sustantivo.
En la mayora de casos, indica una situacin en la que el sustantivo en
dativo es el que recibe el complemento directo ("Juan da un bolgrafo a
Ana"; Ana es el CI porque recibe el CD, que es el bolgrafo).
Pater puero librum donat ("El padre da el libro al nio")dativo de rgimen
verbal: acompaa a algunos verbos y adjetivos, ejerciendo
de complemento de rgimen. Se trata de verbos con el significado de
"obedecer", "pasar" o adjetivos con el significado de "similar".
Quam similis soli est, Naevia, noster amor! ("Qu parecido al sol que es,
Nevia, nuestro amor!")dativo posesivo: es una construccin que denota
posesin por parte del sustantivo en dativo.
Caesari multi inimici erant ("Csar tena muchos enemigos", literalmente
"Haba muchos enemigos para Csar")dativo de finalidad: indica la
finalidad con la cual se hace una accin.
Non omnes milites gloriae pugnant ("No todos los soldados luchan por la
gloria")
Caso ablativo

Mapa de la Galia antes de la conquista romana.
En latn, el ablativo es el caso con ms usos diferentes. A grandes rasgos se puede decir que las
palabras en ablativo cumplen funciones de complemento circunstancial de tiempo, de lugar, etc.
Muchos sintagmas en ablativo se pueden traducir por adverbios: cum celeritate se traduce por
"rpidamente" (literalmente, "con velocidad"). El ablativo latino unifica tres casos presentes en
el antiguo indoeuropeo: el separativo, el instrumental y ellocativo.
ablativo de lugar: indica el lugar en el cual o desde el que se produce la accin (nota: se utiliza
el acusativo para indicar el lugar hacia el cual se produce la accin)
Hannibal, filius Hamilcaris, Carthagine natus est ("Anbal, hijo de Amlcar, naci en Cartago
)Ex Graecia ad Italiam navigaverunt ("Navegaron de Grecia a Italia")ablativo de separacin: indica
una separacin fsica respecto al sustantivo en ablativo.:Cicero hostes
ab urbe prohibuit ("Cicern mantuvo a los enemigos lejos de la ciudad")
ablativo de instrumento: indica el instrumento o el medio con el que se lleva a trmino la accin.
Marcus pede vexabat Corneliam quae dormire volebat ("Marcos molestaba con el pie a Cornelia, que
quera dormir")ablativo de manera: indica de qu manera se produce la accin.
Allobroges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiis cum magna cura et diligentia suos finas
tuentur ("Los albroges, situando guardias a lo largo del Rdano, defienden sus fronteras con
vigilancia y energa")

Original Traduccin
Musa, mihi causas memora, quo Musa, recurdame las causas, qu
numine laeso, decreto de su divina voluntad violado,
quidve dolens, regina deum tot volvere
tanto doli a la reina de los dioses,
casus
porque a un hombre distinguido en
insignem pietate virum, tot adire
la piedad a emprender tantas
labores
pruebas
impulerit. Tantaene animis caelestibus obligase? Por qu tanto de ira en
irae? los nimos celestiales?

El sustantivo
Los sustantivos se reparten, segn temas, en cinco declinaciones identificables
por su genitivo singular.

Primera declinacin
Temas en -a y genitivo singular en -ae. La mayora de los nombres son de gnero
femenino, aunque existen cuatro grupos de excepciones con sustantivos
masculinos: 1) los nombres comunes que se refieren a un trabajo que en Roma
era ejercido exclusivamente por los varones
(poeta, nauta, agricola, pirata, scurra, etc.); 2) los nombres propios de los ros
(Sequana, Garunna, etc.); 3) los nombres propios de varn
(Caligula, Seneca, Catilina, etc.); y 4) los gentilicios (Belga, Persa, etc.).


Particularidades:
1. Los nombres femeninos de la primera declinacin ('vg.' dea:
"diosa", filia: "hija", liberta: "liberta", magistra: 'maestra', amica:
'amiga', serva: 'esclava', etc.) cuyo correspondiente masculino
pertenece a la segunda declinacin, siempre y cuando
compartan idntica raz ('vg.' deus: 'dios', filius: 'hijo', libertus:
'liberto', magister: 'maestro', amicus: 'amigo', servus: 'esclavo',
etc.) presentan en los casos dativo y ablativo del plural una
desinencia en -abus (y no la esperable -is) con el fin de poder
diferenciarse de aquellos: 'vg.' filiis: 'para los hijos' / filiabus:
'para las hijas'.
2. El sustantivo familia -ae, cuando depende de un nombre de
parentesco, emplea en el genitivo singular la terminacin
(arcaica) -as (y no la terminacin regular -ae): 'vg.' pater familias:
'el padre de (la) familia'.

Vous aimerez peut-être aussi