PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO SEGURO EN
EXCAVACIONES
CONSORCIO SPR
1. Alcance
Aplica para todas las reas operativas del Consorcio
SPR en las que sea necesario realizar excavaciones.
Aplica tanto para personal directo o contratista.
 2. Normatividad Legal
LEGISLACION NACIONAL LEGISLACION INTERNACIONAL

Resolucin 2400 de 1979 Regulaciones OSHA 1926.650 Definicin

Resolucin 2413 de 1979 Regulaciones OSHA - 1926.651 Seguridad
en Excavacin.
Resolucin 541 de 1994
Regulaciones OSHA 1926.652 Proteccin
Mediante Ley 41 de 1993 Ley 1152 de 2007 se organiza el a los Trabajadores.
subsector de adecuacin de tierras, se seala las
directrices para la Administracin, Operacin y Norma OSHA CPL 2.87
Mantenimiento de los Distritos.
Norma OSHA CPL 2.45B
A travs de la Ley 99 de 1993, se establece entre otras las
funciones de la Corporacin, como Autoridad Ambiental. Norma OSHA -. STD 3-14.1

Con Acuerdo CAR 010 de 2006, la corporacin modifica el OSHA 192.650

reglamento interno del Distrito de Riego y Drenaje OSHA 32
Acuerdo 003 de 2005.
NTP 278 Zanjas: prevencin del
desprendimiento de tierras
Occupational Health and Safety
Assessment Seriesque traduce Serie de
normas de Evaluacin en Seguridad
Industrial y Salud Ocupacional
3. Definiciones
Excavacin: Es el corte, cavidad, zanja o depresin, hecha por el hombre
mediante la remocin de tierra, arena, gravilla, rajn, recebo, etc.
Zanja o Trinchera: Una excavacin estrecha hecha en la tierra,
generalmente la profundidad es mayor que la anchura, pero la anchura
no mide ms de 4.5 metros.
Derrumbe: Desprendimiento de una porcin de suelo o roca de una
excavacin y su desplazamiento sbito hacia la excavacin por cada o
deslizamiento que pueda causar atrapamiento, o lesionar a una
persona.
Apuntalamiento, Barrera, Entibado, Tablestacado: Una estructura en
madera, metal, u otro material, mecnicas o hidrulicas que sostienen
los lados de una excavacin y las cuales se disean para prevenir los
derrumbes.
Espacio Confinado: Trabajos en profundidad donde la entrada o salida
son restringidos. atmsfera peligrosa,
 Persona competente: Persona capaz de identificar peligros, en el sitio en donde
se realizan trabajos en excavaciones, relacionados con el ambiente o
condiciones de trabajo y que tiene la autorizacin para aplicar medidas
correctivas inmediatas para el control de los riesgos asociados a dichos peligros.
Debe tener un conocimiento tcnico en los procedimientos de seguridad de la
empresa y en la legislacin nacional vigente y experiencia en trabajo en
excavaciones superior a un ao.
Persona Calificada: Ingeniero con experiencia certificada mnimo de un ao
para calcular resistencia materiales, disear, analizar, evaluar, sistemas de
prevencin y proteccin, elaborar especificaciones de trabajos, proyectos o
productos acorde con lo establecido en la normatividad vigente y presente gua.
Sistemas de proteccin: Son aquellos mtodos que brindan proteccin en
cuanto a derrumbes y atrapamientos.
Excavacin Manual: Es aquella que efectan los trabajadores utilizando su
fuerza fsica, ayudados por herramientas de mano como palas, picos, etc.
Excavacin mecnica: Es aquella que se efecta con cualquier equipo que tenga
una fuente de potencia diferente a la fuerza humana bien sea electricidad,
presin de aire o liquido; un motor de combustin interna o la gravedad.
Actividades que requieren
excavacin
PROCESO CONSTRUCTIVO SUBPROCESO TAREA QUE IMPLICA EXCAVACIN

Los cortes que sea necesario ejecutar, en

Descapote, adecuacin de
ACTIVIDADES PRELIMINARES
campamentos
exceso del desmonte y descapote o
rotura y retiro de pavimentos, para
cimentar sobre terreno adecuado los
rellenos compactados, afirmados y
dems construcciones

Acueducto alcantarillado, pozos y

Instalaciones propias de la cmaras
INSTALACIN REDES
obra Control y manejo de aguas
Box Coulver

Zapatas
Vigas Remocin de tierras y fundida de pilote
CIMENTACIN Perforacin de terreno
Caisson Retiro de material sobrante
Pilotaje
VAS Caja de va Obras de arte, cajas de inspeccin
 Clasificacin de suelos.
Suelo es el material no consolidado o semiconsolidado compuesto de la mezcla de
partculas de diferentes tamaos, diferentes minerales y compuestos litolgicos, y
con diferentes cantidades y clases de materias orgnicas. Los cuales se encuentran
sobre la corteza terrestre como: arenas, limos, arcillas, materiales de remocin,
etc.
Tipo A: Es un suelo cohesivo con una resistencia a la compresin no confinada
de 144 KPa mayor. Ejemplos de suelos cohesivos son: Arcillosos, Arcillo
limosos, Arcillo arenosos, margas arcillosos y en algunos casos, margas arcillo
limosos y margas areno arcillosos. Suelo cementados como las arcillas blancas
arenosas y arcillas compactas son consideradas Tipo A
Tipo B: Es un suelo cohesivo con una resistencia a la compresin no confinada
mayor a 48 KPa pero menor de 144 Kpa. Ejemplo: el cieno, la greda arenosa, la
arcilla mediana, la roca desmonorable.
Tipo C: Suelo cohesivo con una resistencia a la compresin no confinada de 48
KPa menos. Ejemplo: La grava, la arena arcillosa, la arena blanda, la tierra
sumergida, la roca desmonorable.
Configuracin de taludes

(53)

Roca estable Vertical (90)

Tipo A :1 (53)

Tipo B 1:1 (45)

Tipo C 1 1 (34)

Si por condiciones de espacio no se puede configurar el talud, se debe utilizar un

Sistema de proteccin.
Sistemas de proteccin
1. Escalonado: Escalonado es un mtodo para proteger a los
trabajadores de los derrumbes mediante la excavacin de los bordes de
manera que formen un nivel o una serie de niveles horizontales o
peldaos, por lo general con superficies verticales o casi verticales entre
los niveles. El escalonado no puede realizarse en suelo del tipo C.
 2. ngulo de
inclinacin: es el
recorte de la pared
de la zanja en
ngulo hacia afuera
en la excavacin.

3. Entibacin
protege a los
trabajadores
mediante el uso de
cajas de trinchera u
otros tipos de
soportes en la zanja
para evitar el
derrumbe del suelo.
 4. Apuntalamiento: es la
instalacin de soportes
hidrulicos de aluminio o de
otro tipo para evitar el
desplazamiento del suelo y los
derrumbes.

Cajas de zanjas: Es una caja

metlica prefabricada que se
coloca en la excavacin. No
proporciona fuerza estructural
a la excavacin pero les da a
los trabajadores un sitio de
trabajo seguro que los protege
de derrumbes. A diferencia de
los entibados, los cajones no
estn para soportar
exclusivamente los empujes
del terreno sino que protegen
primordialmente al trabajador.
Concentracin, Autocuidado y prevencin
Inspecciones pre operacionales de herramienta

Sealizacin y delimitacin de reas

Uso de equipo de trabajo seguro en alturas mayores a 1,50 mts
 Demarcar rea alrededor del radio de giro y rea de influencia mxima del equipo.

No permitir el ingreso de personas a la excavacin durante la operacin de maquinaria.

Los trabajadores deben estar a por lo menos a 2 metros de distancia despus del alcance
mximo del brazo o parte de la mquina o equipo.

Atrapamiento por material Derrumbes: Empleo de Sistemas de proteccin

mencionados anteriormente: Entibado, escalonado, Angulo de talud etc.
Derrumbes y atrapamientos de paredes laterales o de material retirado al
socavar los cimientos. Colocar el material mnimo a 60 cm del borde.

Intoxicacin por acumulacin de gases al interior de la excavacin. Uso de

caretas especiales, detector de gases txicos y provisin de balas de oxigeno.

Desprendimiento de material ubicado en los costados de las excavaciones.

 Elementos de proteccin personal

En caso de que se requiera el ingreso de trabajadores a la excavacin, .los trabajadores deben

estar a por lo menos a 2 metros de distancia despus del alcance mximo del brazo o parte de
la mquina o equipo y deben usar su casco obligatoriamente
Uso de equipo de trabajo seguro en alturas
para profundidades mayores a 1,50 mts
Excavaciones Manuales
Se recomiendan excavaciones manuales mximo a 1,50 mts,
emplear maquinaria en profundidades mayores.
Para la profundidad sin aseguramiento debe tenerse en
cuenta siempre el tipo de suelo, entre otras variables.
Debe mantenerse una distancia segura entre los
trabajadores, recomendable mnimo 2 metros.
La excavacin en las partes inferiores de los taludes est
prohibida, debido al gran riesgo de desmoronamiento.
Si no se cuenta con un estudio de suelos, la excavacin
deber cumplir mnimo lo siguiente: Mximo 2 metros de
profundidad, ms de 0,60 metros de ancho, aunque esto
depender del tipo de suelo y otras variables que deben ser
evaluadas por la persona competente o calificada.-
Definicin de OSHA 29 CFR-1926 - Estndares de
Construccin Sub parte P
Excavaciones Mecnicas
Los equipos o mquinas sean operados por una persona
idnea.
Los quipos deben estar en buenas condiciones
operacionales, que no ofrezcan riesgos al operador, ni a las
instalaciones, ni a los empleados, ni al pblico.
Est prohibido la permanencia de personas dentro de la
excavacin durante la operacin de la mquina. En el
momento de cargar las volquetas con la retroexcavadora,
est prohibida la permanencia de personas sobre la
volqueta y en el rea de operacin de la mquina, aunque
sea para orientar los servicios.
Cuando se operen maquinarias o equipos pesados (retro-
excavadoras, gras, etc.), el personal deber retirarse de la
excavacin para operar la mquina.
Si la excavacin es tan grande que asegure que un equipo
pueda operar en un rea y el personal trabajar en otra
rea, sin riesgo de ser golpeado o ser atrapado, se podr
trabajar, pero demarcando el rea alrededor del radio de
giro y rea de influencia mxima del equipo.
Si la excavacin es tan grande que asegure que un equipo
pueda operar en un rea y el personal trabajar en otra
rea, sin riesgo de ser golpeado o ser atrapado, se podr
trabajar, pero demarcando el rea alrededor del radio de
giro y rea de influencia mxima del equipo.
Los trabajadores deben estar a por lo menos a 2 metros de
distancia despus del alcance mximo del brazo o parte de
la mquina o equipo
Durante la operacin de la retroexcavadora se pueden
presentar contactos con las redes elctricas areas, por
esta razn se deben seguir las distancias de seguridad
Accesos y salidas
Toda excavacin, independiente de su longitud pero de profundidad
mayor a 1,20 metros, debe disponer como mnimo:
La excavacin debe contar por lo menos con dos medios para el acceso y
salida de personas y/o equipos de la excavacin, ubicados en sitios
opuestos dentro de la excavacin.
Pueden incluir escaleras, rampas, elevadores, entre otros.
Cuando la excavacin supere los 7 metros de longitud se debe tener
como mnimo un medio de acceso/salida que el recorrido para el
trabajador no sea mayor a 7 metros.
Los accesos y salidas implementados deben estar claramente
sealizados y deben mantenerse libres.
Las rampas de acceso/salida deben tener superficies que no produzcan
deslizamientos.
Las escaleras deben sobrepasar 1 metro sobre el borde de la excavacin,
deben tener una inclinacin de 1:4 y deben estar aseguradas en el
extremo superior.
Delimitacin y sealizacin de
reas
Demarcacin externa: Demarcar el rea a intervenir en Tela de
polipropileno. - Los postes que se utilizan para sostener la tela deben
tener una altura igual o superior a 1,50 metros, si habr trfico
alrededor se recomienda que tengan 1,80 metros de altura. Debe ser
ubicada a ms de 0,60 metros si la excavacin tendr proteccin, o Una
distancia igual a la profundidad si la excavacin no tendr proteccin.
Demarcacin Interna: Al rededor del borde de la excavacin, a una
distancia prudente con cinta de peligro para evitar impedir
que trabajadores, equipos o materiales caigan o se acerquen
peligrosamente. Debe ser mediante delineadores o estacas de madera
de mnimo 1,50 de alto con tres filas de cinta de peligro. La delimitacin
interna, alrededor de la excavacin, debe ser colocada a una distancia
que evite derrumbes causados por objetos pesados como materiales,
vehculos o equipos pesados. Esa distancia depende de la profundidad,
tipo de suelo y protecciones instaladas.
Al finalizar la jornada si se dejan excavaciones abiertas estas deben
dejarse sealizadas con cinta de peligro y demarcadas con tela verde y
letrero de "va cerrada - excavacin profunda"
Disposicin de residuos de
excavacin
El material excavado en pequeas cantidades y de
tipo temporal debe ser colocado mnimo, a una
distancia de 60 cm del borde de la excavacin
(OSHAS). Se recomienda habilitar una zona segura y
exclusiva para la disposicin de materiales o
residuos producto de la excavacin, a ms de 2 mts
de la excavacin.
Inspecciones Previas
Antes de ingresar por primera vez en cada turno.
Cuando se suspenda el trabajo, por cualquier razn, inspeccionar antes
de volver a ingresar.
Despus de fuertes lluvias
Se debe tener motobombas disponibles para el manejo de aguas dentro
de la excavacin.
Se debe verificar Estado de los taludes (grietas, desmoronamiento, etc.).
Delimitacin, sealizacin y delimitacin de reas (accesos, trnsito
personas y vehculos, etc.).
Orden y aseo de los materiales utilizados en el proceso de la excavacin.
Verificar las condiciones de operacin despus de sucesos como lluvias,
tormentas, vendavales, inundaciones, sismos o cuando se presente otra
condicin que incremente el riesgo.
Estado de operacin mecnica y de operacin de todos los equipos
usados en el proceso de excavacin.
Suspensin de Actividades
Movimientos telricos.
Lluvias que amenacen la estabilidad de la excavacin.
Cada de un equipo pesado dentro de la excavacin.
Paso de un equipo o vehculo que por su peso o vibracin comprometa la estabilidad de la
excavacin.
Cuando una persona competente o calificada lo determine como consecuencia de otros riesgos
de la excavacin.
En caso de presentarse algn hundimiento, descenso o asiento, o grietas antes de comenzar o
durante los trabajos de excavacin, la situacin debe ser reportada inmediatamente y evaluada
por la persona competente y de ser requerido por la persona calificada.
Cuando la atmsfera se vuelva peligrosa por deficiencia de oxgeno, contaminacin por gases
txicos o gases combustibles.
Deterioro del talud como grietas, desprendimientos, cada de rocas que evidencien la posibilidad
de derrumbamiento.
Durante la excavacin mecnica o en caso de que transiten y operen equipos que inducen
vibracin ya que el riesgo de derrumbe aumenta.