LNGUA E LITERATURA LATINA Prof. Dr.

Luiz Henrique Milani

LETRAS-PORTUGUS EAD (2017) Queriquelli

 Rplica da escrita cursiva romana inspirada pelos tabletes de Vindolana

QUESTES SOBRE LNGUA LATINA

O QUE UM CASO? O QUE UMA DECLINAO?
POR QUE DIZEMOS QUE O LATIM UMA LNGUA
SINTTICA, AO PASSO QUE O PORTUGUS UMA
LNGUA ANALTICA?
O QUE UM CASO? O QUE UMA DECLINAO? POR QUE DIZEMOS
QUE O LATIM UMA LNGUA SINTTICA, AO PASSO QUE O
PORTUGUS UMA LNGUA ANALTICA?
Dentro do universo das lnguas, o latim , segundo uma classificao estabelecida no
sculo XIX, uma lngua natural, flexiva e sinttica:
natural porque se originou, se formou e evoluiu naturalmente, em oposio a lnguas artificiais,
como, por exemplo, o esperanto;
flexiva porque apresenta o fenmeno pelo qual boa parte de suas palavras mudam de formas (ou
na raiz ou nas desinncias) indicando, deste modo, alterao de significado e/ou de relao sinttica
entre as palavras ou partes do discurso; e
sinttica porque exprime a funo das palavras mediante tais flexes. O conceito de lngua
sinttica ope-se ao de lngua analtica, como so, por exemplo, as lnguas neolatinas, porque nestas
as flexes so poucas e limitadas, e as palavras tm, pois, de expressar seu significado e/ou relao
com as outras palavras servindo-se de outros recursos, como o da posio (bastante rgida) dentro da
orao ou um uso mais abundante de construes perifrsticas (com verbos auxiliares, preposies,
etc.).
O QUE UM CASO? O QUE UMA DECLINAO? POR QUE DIZEMOS
QUE O LATIM UMA LNGUA SINTTICA, AO PASSO QUE O
PORTUGUS UMA LNGUA ANALTICA?
Na orao Os romanos mataram os inimigos na luta, temos respectivamente as
seguintes funes sintticas: sujeito + predicado + objeto direito + adjunto
adverbial.
Reconhecemos o sujeito da orao (os romanos) porque ele ocupa a primeira posio
na orao, assim como reconhecemos o complemento do verbo (os inimigos) por sua
posio ps-verbal.
Se alterssemos as posies destes sintagmas: os inimigos mataram os romanos na
luta, teramos outra significao. Isso acontece porque as palavras em portugus
no possuem uma flexo que indique sua funo na orao. As terminaes
nominais variam apenas em gnero e nmero. a posio dos sintagmas que
determina sua funo sinttica.
O QUE UM CASO? O QUE UMA DECLINAO? POR QUE DIZEMOS
QUE O LATIM UMA LNGUA SINTTICA, AO PASSO QUE O
PORTUGUS UMA LNGUA ANALTICA?
Os romanos mataram os inimigos na luta Pugn inimcos Romni necaurunt
poderia ser expresso em latim como
segue: (adj. adv. + o.d. + sujeito + predicado) =
Romni necaurunt inimcos pugn Inimcos pugn necaurunt Romni
(sujeito + predicado + o.d. + adj. adv.), (o.d. + adj. adv. + predicado + sujeito) =
mas tambm: Necaurunt pugn Romni inimcos
Romni pugn necaurunt inimcos (predicado + adj. adv. + sujeito + o.d.) =
(sujeito + adj. adv. + predicado + o.d.) = Necaurunt inimcos pugn Romni
Romni inimcos pugn necaurunt (predicado + o.d. + adj. adv. + sujeito),
(sujeito + o.d. + adj. adv. + predicado) = etc.
O QUE UM CASO? O QUE UMA DECLINAO? POR QUE DIZEMOS
QUE O LATIM UMA LNGUA SINTTICA, AO PASSO QUE O
PORTUGUS UMA LNGUA ANALTICA?
Os romanos mataram os inimigos na luta Pugn inimcos Romni necaurunt
poderia ser expresso em latim como
segue: (adj. adv. + o.d. + sujeito + predicado) =
Romni necaurunt inimcos pugn Inimcos pugn necaurunt Romni
(sujeito + predicado + o.d. + adj. adv.), (o.d. + adj. adv. + predicado + sujeito) =
mas tambm: Necaurunt pugn Romni inimcos
Romni pugn necaurunt inimcos (predicado + adj. adv. + sujeito + o.d.) =
(sujeito + adj. adv. + predicado + o.d.) = Necaurunt inimcos pugn Romni
Romni inimcos pugn necaurunt (predicado + o.d. + adj. adv. + sujeito),
(sujeito + o.d. + adj. adv. + predicado) = etc.
O QUE UM CASO? O QUE UMA DECLINAO? POR QUE DIZEMOS
QUE O LATIM UMA LNGUA SINTTICA, AO PASSO QUE O
PORTUGUS UMA LNGUA ANALTICA?
Em latim, as terminaes nominais expressam, alm do gnero e do nmero,
tambm as funes sintticas, o que permite que a posio dos nomes na frase
seja, muitas vezes, totalmente livre.
O oposto seria:
Inimci necaurunt romnos pugn.
Os inimigos mataram os romanos na luta.
Compare, prestando ateno ao final das palavras sublinhadas:
Romni necaurunt inimcos pugn.
Os romanos mataram os inimigos na luta.
O QUE UM CASO? O QUE UMA DECLINAO? POR QUE DIZEMOS
QUE O LATIM UMA LNGUA SINTTICA, AO PASSO QUE O
PORTUGUS UMA LNGUA ANALTICA?
Dizemos, ento, que as palavras latinas referimo-nos agora aos nomes
substantivos, com igual valor para os adjetivos , ao serem flexionadas, recebem
uma marca que corresponde a uma funo sinttica. Esta marca em latim uma
desinncia que acrescentada raiz das palavras. Por exemplo: inimcos formado
da raiz inimic + os como desinncia prpria de objeto direto, plural, masculino, de
um determinado grupo de palavras.
Os substantivos da lngua latina, em nome de certas semelhanas de ordem
gramatical, so distribudos em cinco grupos, aos quais chamamos de declinaes.
Cada uma destas declinaes, por sua vez, apresenta seis casos caso, em latim, o
correspondente a funo sinttica, em portugus.
QUE PARALELOS PODEMOS FAZER ENTRE OS CASOS
LATINOS E AS FUNES SINTTICAS NO PORTUGUS?
QUE PARALELOS PODEMOS FAZER ENTRE OS CASOS LATINOS E AS
FUNES SINTTICAS NO PORTUGUS?
Grosso modo, a correspondncia entre casos e funes sintticas a seguinte:
Nominativo = sujeito, predicativo do sujeito
Genitivo = adjunto adnominal
Acusativo = objeto direto
Dativo = objeto indireto; complemento nominal
Ablativo = adjunto adverbial
Vocativo = vocativo
QUE PARALELOS PODEMOS FAZER ENTRE OS CASOS LATINOS E AS
FUNES SINTTICAS NO PORTUGUS?
A gramtica tradicional do portugus, ao tratar, por exemplo, dos pronomes
pessoais, usa uma nomenclatura oriunda do latim quando classifica tais pronomes
como pertencentes ao caso reto (eu, tu...) ou caso oblquo (me, mim, comigo, te, ti,
contigo...).
De acordo com esta taxonomia, o nominativo e o vocativo fazem o caso reto, onde
os nomes aparecem puros, sem se dobrar (declinar) nas relaes em uma
orao, como o fazem os casos oblquos.
Em outras palavras, os nomes latinos, para expressarem suas funes sintticas,
devem ser declinados. Declinar um nome em todos os seus casos dar-lhe todas as
formas desinenciais que ele possa ter.
QUE PARALELOS PODEMOS FAZER ENTRE OS CASOS LATINOS E AS
FUNES SINTTICAS NO PORTUGUS?
QUE PARALELOS PODEMOS FAZER ENTRE OS CASOS LATINOS E AS
FUNES SINTTICAS NO PORTUGUS?
Em suma, os nomes declinveis (falando agora dos substantivos) so
gramaticalmente divididos em 5 grandes grupos ou declinaes.
Cada declinao possui terminaes prprias para os casos, com algumas repeties
entre si.
Mas um vocbulo de uma declinao jamais muda para outra, devendo ser
analisado naquela que lhe prpria.
fundamental reconhecer a que declinao pertence cada palavra para poder
analisar corretamente o caso (a funo sinttica) que ela exprime.
Os critrios para a classificao dos nomes em 5 declinaes podem ser explicitados
por duas vias, seja, pela terminao do genitivo singular e pela vogal temtica.
QUE PARALELOS PODEMOS FAZER ENTRE AS
DECLINAES LATINAS E AS CLASSES NOMINAIS
TEMTICAS NO PORTUGUS?
QUE PARALELOS
PODEMOS FAZER ENTRE
AS DECLINAES
LATINAS E AS CLASSES
NOMINAIS TEMTICAS
NO PORTUGUS?
Em portugus, temos nomes de tema em -a (como rosa,
casa etc.), assim como a 1 decl. latina; nomes de tema
em -o (como carro, sapo, ato etc.), assim como a 2
decl. latina; nomes de tema em -e (como quiche,
sangue, personagem etc.), assim como a 3 decl. latina;
e nomes ditos atemticos (com acento na ltima slaba,
como sap, saci, caqui, paj etc.).
O QUE UM ASPECTO VERBAL?
O QUE UM ASPECTO VERBAL?
Aspecto uma categoria verbal, assim como o tempo e o modo.
O aspecto de um verbo diz respeito a informaes semnticas essenciais daquele
verbo, como a qualidade da ao.
So exemplos de aspectos verbais os aspectos: resultativo, infectivo, perfectivo,
incoativo, intensivo, frequentativo, continuativo etc.
O aspecto de um verbo pode ou no estar marcado na morfologia; no latim, os
aspectos perfectivo e infectivo dos verbos eram marcados no radical dos verbos.
O QUE SO OS ASPECTOS INFECTUM E PERFECTUM
DOS VERBOS LATINOS?
COMO ESSES ASPECTOS SO MARCADOS NA
MORFOLOGIA VERBAL LATINA?
O QUE SO OS
ASPECTOS INFECTUM
E PERFECTUM DOS
VERBOS LATINOS?
COMO ESSES
ASPECTOS SO
MARCADOS NA
MORFOLOGIA VERBAL
LATINA?
QUAIS SO OS PRONOMES LATINOS?
QUAIS SO OS PRONOMES LATINOS?
 Como se pode ver no quadro, a terceira

QUAIS SO OS PRONOMES pessoa no possui forma pronominal no

nominativo. Esta falta suprida em geral pelos

LATINOS?
pronomes demonstrativos latinos (por ex., ille,
illa, illud - aquele, aquela, aquilo), cujas
formas originaram, no portugus, os pronomes
pessoais ele(s), ela(s), e os artigos definidos
o(s), a(s), e pronomes demonstrativos.

Os pronomes pessoais de terceira pessoa

(singular ou plural) constantes do quadro so
exclusivamente reflexivos, ou seja, s podem
ser usados em referncia ao sujeito da frase.
Quando a referncia a uma terceira pessoa
que no seja o sujeito, utilizam-se geralmente
os pronomes demonstrativos is, ea, id (este,
esta, isto).

Assim, as frases seguintes tm significaes

distintas:

Petrus se uidet. Pedro se v.

Petrus eum uidet. (eum acusativo de is) Pedro
o v.
 Na primeira frase, o objeto direto,
QUAIS SO OS PRONOMES expresso pelo pronome se, refere-se a
Petrus, sujeito do verbo (uidet). Na

LATINOS? segunda, eum, embora tenha a mesma

funo sinttica de se na primeira frase
(i.e., de objeto direto), refere-se a outro
termo de terceira pessoa que no o
sujeito Petrus.

As formas nostrum, uestrum e nostri, uestri

tm significaes distintas. Nostrum e
uestrum so adjuntos partitivos: unus
nostrum: um de ns, dentre ns. Nostri e
uestri significam de ns, de vs, e
servem s vezes de complemento a
verbos que regem genitivo: miserre
nostri: tem piedade de ns.

Os pronomes pessoais em latim so

escassamente usados, ficando
reservados necessidade de nfase ou
aos casos de dvida: Tu rides, ego fleo.
Tu ris, eu choro.
QUAIS SO OS
PRONOMES LATINOS?
Vter usado como substantivo; segue a declinao de nullus. tambm
pronome indefinido ou adjetivo.

Vter consul? qual consul? quem dos (dois) cnsules? Vtra manus? qual
mo? qual das (duas) mos? mas: Quis militum? quem dos soldados?
(mais de dois).
Vterque - ambos, cada um dos dois: Utraque securis acuta est. Cada
uma das machadinhas est afiada; ambas machadinhas esto afiadas.

Vter, uterque, neuter, seguidos de um substantivo, concordam com ele

em gnero, nmero e caso: utrius populi? Seguidos de pronome
(possessivo, pessoal ou relativo) regem o genitivo: uter nostrum? qual
de ns dois?

Outros interrogativos, empregados sobretudo como pronomes

adjetivos: Qualis, qualis, quale? qual? (de que espcie? de que
qualidade?) Quantus, quanta, quantum? quanto? (de que tamanho?
que quantidade?) Quam multi, multae, multa? quantos? Quot?
(indeclinvel) quantos? 128 Quotus, quota, quotum? que? qual? (em
que lugar em uma srie?); pressupe uma resposta na forma de um
nmero ordinal: Quot imperator Nero fuit? - Sextus. Quot hora est? -
Tertia.

O interrogativo exclamativo. O pronome adjetivo interrogativo pode

ser tambm exclamativo: Quam multi pueri! Quantos meninos! Quantum
periculum adiit! Que perigo ele afrontou! Qualis artifex! Que artista!
QUAIS SO OS
PRONOMES LATINOS?
QUAIS SO OS
PRONOMES LATINOS?
QUAIS SO OS
PRONOMES
LATINOS?
QUAIS SO OS
PRONOMES
LATINOS?
QUAIS SO OS
PRONOMES
LATINOS?
QUAIS SO E COMO FUNCIONAM AS
PREPOSIES LATINAS?
QUAIS SO E
COMO
FUNCIONAM AS
PREPOSIES
LATINAS?
QUAIS SO E COMO FUNCIONAM AS PREPOSIES
LATINAS?
QUAIS SO E COMO FUNCIONAM AS PREPOSIES
LATINAS?
QUAIS SO E COMO FUNCIONAM AS PREPOSIES
LATINAS?
QUAIS SO E COMO FUNCIONAM AS PREPOSIES
LATINAS?
Exemplo:
COMO FUNCIONAM AS VOZES VERBAIS (ATIVA E
PASSIVA) NO LATIM E COMO ISSO SE REFLETE NA
MORFOLOGIA VERBAL DA LNGUA?
COMO FUNCIONAM AS VOZES VERBAIS (ATIVA E PASSIVA) NO LATIM
E COMO ISSO SE REFLETE NA MORFOLOGIA VERBAL DA LNGUA?
 Inscrio latina em Roma

QUESTES SOBRE LITERATURA LATINA

COMO NASCE A LITERATURA LATINA? QUE TIPO
DE OBRAS INAUGURAM A LITERATURA LATINA?
COMO NASCE A LITERATURA LATINA? QUE TIPO
DE OBRAS INAUGURAM A LITERATURA LATINA?
Segundo a antiga tradio, Roma foi fundada em 753 a.C., e desta data at 240
a.C., ano do comeo da influncia helnica, que se situa o primeiro perodo da
literatura latina, chamado das origens. De carter rudimentar e marcadas por
pouca preocupao esttica, destacam-se as seguintes produes:
a) Canto dos Arvais;
b) Canto dos Slios;
c) A Lei das XII Tbuas;
d) Versos fesceninos;
e) Atelanas.
COMO NASCE A LITERATURA LATINA? QUE TIPO
DE OBRAS INAUGURAM A LITERATURA LATINA?
De 240 a 81 a.C., a cultura grega caracteriza as obras da literatura latina. a poca em
que os romanos, entrando em contato mais estreito com a literatura grega, percebem a sua
riqueza e procuram dotar a sua literatura nacional de obras equivalentes. As principais
criaes desse perodo, chamado da iniciao helnica, so:
1) Poesia
a) Teatro: Lvio Andrnico (291? 223?); Cneu Nvio (256-202); Plauto (254-184); Terncio
(185-159); Pacvio (220-132); cio (170-94);
b) Epopia: nio (239-169);
c) Stira: Luclio (180-103);
2) Prosa
a) Histria: Cato (234-149);
b) Eloquncia: Caio Graco (154-121).
COMO NASCE A LITERATURA LATINA? QUE TIPO
DE OBRAS INAUGURAM A LITERATURA LATINA?
Entre 81 a.C. e 14 d.C., compreende-se o perodo clssico ou ureo da literatura
latina, assim chamado por entender-se que se chegara maturidade das
elaboraes sobre os modelos gregos, comeadas no perodo anterior.
1) Poesia 2) Prosa
a) Teatro: Publlio Siro (sc. I); a) Eloquncia: Ccero (106-43 a.C.);
b) Epopia: Lucrcio (98-54 b) Histria: Csar (100-44 a.C.); Cornlio
Nepos (100-29 a.C.?); Salstio (86-34
c) Stira: Horcio (65-8 a.C.); a.C.?); Tito Lvio (59-19 d.C.);
d) Lrica: Horcio; Catulo (77?-57 a.C.?); c) Gramtica: Varro (116-26 a.C.);
e) Elegia: Ovdio (43-17 d.C.); Tibulo d) Arquitetura: Vitrvio (70?-16 d.C.?).
(54-19 a.C.?); Proprcio (54?-16 a.C.?);
COMO NASCE A LITERATURA LATINA? QUE TIPO
DE OBRAS INAUGURAM A LITERATURA LATINA?
A partir de 14 d.C., at 192 d.C., verifica-se o afastamento dos ideais estticos e
culturais que caracterizaram as obras do perodo clssico. o perodo conhecido
como do declnio:
1) Poesia 2) Prosa
a) Teatro: Sneca (4 a.C.-65); a) Histria: Valrio Mximo (20 a.C.?-50?); Quinto
Crcio (?- 76?); Tcito (55-117/120?); Suetnio (69-
b) Epopia: Lucano (39-65); Estcio (40-96?); 160);
c) Stira: Prsio (34-62); Juvenal (60-128?); Marcial b) Eloquncia: Sneca o Retor (55?-39); Quintiliano
(38?-102?); (30-98); Plnio o Jovem (61-113);
d) Fbula: Fedro (?-90); c) Filosofia: Sneca o Filsofo (4-65 d.C.);
e) Lrica: Estcio (40-96?); d) Romance: Petrnio (?-67); Apuleio (125-190?);
e) Gneros Diversos: Celso (I sc.); Frontino (40-103);
Plnio o Velho (23/24-79); Aulo Glio (125-175?).
COMO NASCE A LITERATURA LATINA? QUE TIPO
DE OBRAS INAUGURAM A LITERATURA LATINA?
Acompanhando o estado moral do Imprio, a literatura , a partir de 192 d.C., entra
no seu perodo de decadncia, at acabar-se enquanto literatura latina, tambm
acompanhando a queda do Imprio Romano do Ocidente, em 476 d.C.
1) Poesia c) Gneros Diversos: Macrbio (370?422); Vegcio (350?-
420?);
a) Epopia: Claudiano (380?-476?); Dracnio (360?-450?);
d) Direito: Gaio (II sc.); Ulpiano (?-225); Paulo (III sc.);
b) Didtica: Rutlio Numaciano (?-426?); Modestino (204?-280?);
c) Lrica: Ausnio (309-393/395); Pentdio (?-325); e) Padres da Igreja: Tertuliano (160-220?); Arnbio (?-327);
Lactncio (225/230-325?); So Cipriano (?-258); Santo
2) Prosa Hilrio (IV sc.); So Jernimo (331-420); Santo Ambrsio
(340-397); Santo Agostinho (354-430);
a) Retrica: Smaco (345-405); Drepnio (320?-400?);
Sidnio Apolinrio (430-489); Bocio (480-525); Endio f) Eclesisticos: Paciano (310-390?); Clemente (348-410);
(473-521); Rufino (360-410); Mincio Felix (III sc.); So Damaso (?-
384); Aurlio Victor (IV sc.); Rufo Festo (IV sc.); Clio
b) Histria: Eutrpio (IV sc.); Amiano Marcelino (330-390); Sedlio (V sc.); Cassiodoro (480-575); Isidoro (?-636).
PROSA E VERSO TINHAM O MESMO VALOR, PARA OS
ANTIGOS ROMANOS, QUE TM HOJE PARA NS?
PROSA E VERSO TINHAM O MESMO VALOR, PARA OS
ANTIGOS ROMANOS, QUE TM HOJE PARA NS?
Em geral, os romanos reservavam o verso (a poesia) para temas elevados,
eventualmente solenes, com carter s vezes religioso e artstico.
Inicialmente, no se concebia literatura que no fosse em versos metrificados.
Para ns modernos, h muito tempo o verso polido, metrificado, ritmado etc.
perdeu o seu valor antigo, e a prosa passou a reinar em todos os domnios.
Na literatura latina, pouco a pouco, o verso vai decaindo e a prosa vai ganhando
espao.
QUE TIPOS DE TEXTO OS LATINOS RESERVAVAM
PROSA?
QUE TIPOS DE TEXTO OS LATINOS RESERVAVAM
PROSA?
Histria
Eloquncia
Gramtica
Arquitetura
Filosofia
Romance
Retrica
Direito
Eclesisticos
QUE TIPOS DE TEXTO OS LATINOS RESERVAVAM
AO VERSO?
QUE TIPOS DE TEXTO OS LATINOS RESERVAVAM
AO VERSO?
Teatro
Epopeia
Stira
Lrica
Elegia
Fbula
Didtica
AS OBRAS EM VERSO ERAM TODAS IGUAIS? QUE
DIFERENAS HAVIA ENTRE AS POESIAS DRAMTICA,
LRICA, SATRICA E PICA?
AS OBRAS EM VERSO ERAM TODAS IGUAIS? QUE
DIFERENAS HAVIA ENTRE AS POESIAS DRAMTICA,
LRICA, SATRICA E PICA?
QUE CARACTERSTICAS GERAIS PODEMOS
ATRIBUIR A CADA UM DESSES GNEROS?
QUE CARACTERSTICAS GERAIS PODEMOS
ATRIBUIR A CADA UM DESSES GNEROS?
QUE OBRAS PODEM SER APONTADAS COMO
REPRESENTATIVAS DE CADA UM DESSES GNEROS?
QUE OBRAS PODEM SER APONTADAS COMO
REPRESENTATIVAS DE CADA UM DESSES GNEROS?