Copia de Formación Técnica - L2 - Argentina

El nuevo concepto de
Sistemas de seguridad
Soluciones para el mercado residencial
1. Soluciones para el mercado residencial
Teclado - WMB
Teclado alfanumrico inalmbrico permite la programacin y el uso del panel
Aviso sonoro integrado (emite pitidos durante entrada/salida o alarma)
3 botones de urgencia (desactivacin posible)
Autonoma de pilas litio : 4 aos
Lector de tarjeta integrado
Necesario para
Configuracin
Modificacin WMB
www.videofied.com 3
Detector - IMD
Detector de movimiento PIR
Lente de deteccin de movimiento estndar ( hasta 12m de deteccin)
Lente de deteccin de movimiento cortina (80cm a 12m de deteccin) Versin IMDC
Pila de litio SAFT LS14500 AA para una autonoma prolongada
www.videofied.com 4
Cmara MotionViewer - IMV
Detector de movimiento PIR
Video en COLOR + visin nocturna en Blanco y Negro
Pilas de litio SAFT LS14500 AA para una autonoma prolongada

La cmara
Versin inmunidad animal 18 Kg IMVA
MotionViewer
Resolucin video QVGA (320240) 5 FPS
LED infrarrojos
Cmara
Detector
www.videofied.com 5
Detector magntico interior - IDC
Detector magntico de apertura
Pila de litio Duracell CR123A hasta 4 aos de autonoma
Aplicacin tpica:
Puertas, Ventanas, otras aberturas similares
www.videofied.com 6
Transmisor universal interior- CT
Detector magntico de apertura + entrada cableada
Seleccin de la deteccin interna y/o externa con un jumper
Pila de litio SAFT LS14500 AA hasta 4 aos de autonoma
Aplicacin tpica:
Puertas, Ventanas, puertas de garaje, otras aberturas similares
Detector interno nicamente (magntico)
Entrada cableada nicamente
Detector interno y entrada cableada
www.videofied.com 7
Sirena interior - SE
Nivel sonoro de 110 dB a 1m
Duracin de 1,5 a 15 minutos (segn la legislacin local)
Pilas Alcalinas: 4 aos de autonoma
www.videofied.com 8
Detector de humo interior - ISD
Deteccin ptica de partculas visibles
Aviso sonoro: nivel sonoro de 85dB a 3m
Indicador luminoso
Dimetro de deteccin: 12m
Pila de litio con duracin promedio de 2 aos
Botn INIT / TEST / SILENCIO

Indicador luminoso
www.videofied.com 9
Mando a distancia - RC
Control del sistema desde dentro o alrededor del sitio
Armado / Desarmado Total o Parcial segn la configuracin del panel
Disparo de alarma de pnico sonora o silenciosa
Pila de litio con autonoma superior a 10 aos
Armado Total Desarmado
SP 1 SP 2
Alerta Sonora Alerta Sonora

presionando durante presionando durante
2 segundos 2 segundos
www.videofied.com 10
Cmara MotionViewer exterior OMVC
Lente cortina de deteccin de movimiento para proteccin del

permetro ( hasta 15 metros)
Video color
Tamper al cambio de inclinacin
4 Leds ( hasta 12 metros de visin nocturna)
Paneles - Gama X
XL XLL
Perifricos 19 25
8 pilas alcalinas 8 pilas alcalinas
Alimentacin --- o --- --- o ---
4 pilas alcalinas + sector 4 pilas alcalinas + sector
Teclado integrado Si No
Lector de tarjetas integrado Si No
Habla / Escucha Si No
Sirena integrada Si No
TAGS 19 19
Conexin GPRS GPRS
Paneles - Gama X
XT / XT-iP XV / XV-iP
Perifricos 25 25
4 pilas de litio 4 pilas de litio
Alimentacin --- o --- --- o ---
4 pilas alcalinas + sector 4 pilas alcalinas + sector
Entradas cableadas 3 2
Salidas cableadas 2 1
Habla / Escucha No Si
TAGS 19 19
Conexin GPRS, IP (vers. XT-IP) GPRS, IP (vers. XV-IP)
Antena Radio exterior Si Si
Antena GPRS exterior Si Si
Paneles - Gama W
W
Perifricos 25
Alimentacin Sector + 1 batera Li-Ion 3.7V recargable
Entradas cableadas 1 con el mdulo opcional WIO100
Salidas cableadas 2 con el mdulo opcional WIO100

El panel VIDEOFIED conectado
Sirena cableada Si, opcional WIS100 Supervisada
Conexin GPRS, Ethernet
Wi-Fi Si con el mdulo opcional WWB100
TAGS 50
Soluciones para el mercado exterior
2. Soluciones para el mercado exterior
Lector de tarjetas - BR250
Armado / Desarmado Total o Parcial segn la configuracin de los TAGS
Compatible con los TAGS MiFare 13.56 MHz, 1K o 4K
Pilas de litio: 4 aos de autonoma
Totalmente impermeable (IP54)
Puede soportar temperaturas entre -20 y 60C
Panel Armando Panel

Desarmado Panel Armado
Cmara MotionViewer exterior OMV Premium
Video Color
Angulo de deteccin 90 por defecto
Tamper con un captor acelermetro
4 Leds ( hasta 12 metros de visin nocturna)
Lentes - 3 lentes en la caja
Cortina vertical / Inmunidad animal / Largo alcance
Entradas/Salidas
Sirena exterior - OSX
Nivel sonoro de 100 dB a 1m
Luz estroboscpica LED (flash) tambin en versin azul
IP44
Duracin de 1,5 a 15 minutos (segn la legislacin local)
Pilas Alcalinas: 4 aos de autonoma
Puede soportar temperaturas entre -20 60C
Panel Gama X
XTO IP65
4 pilas de litio
Alimentacin --- o ---
4 pilas alcalinas + sector
Perifricos 25
Entradas cableadas 3
Salidas cableadas 2
Conexin GPRS, IP
TAGS 19
Antenas El panel VIDEOFIED
Integradas Todo Terreno
GPRS & Radio
Temperatura de
- 30 / + 60
funcionamiento
Instalacin de los Productos Videofied
2G/ 3G
Conexin 2G/ 3G
1. Conexin 2G/ 3G
TRANSMISION 2G/ 3G
2G/ 3G
915MHz
2. Conexin 2G/ 3G
TRANSMISION 2G/ 3G
SALIENTE
ENTRANTE
3. Conexin 2G/ 3G
Informacin Tarjeta SIM
TIPO : Machine to Machine (M2M)

SERVICIO: DATOS (SOLO ALARMA y VIDEO)
CODIGO APN : Preguntar al proveedor de la tarjeta SIM

USUARIO: Preguntar al proveedor de la tarjeta SIM
CONTRASEA: Preguntar al proveedor de la tarjeta SIM
Antes de insertar la tarjeta SIM en el panel

asegrese que ste no se encuentre alimentado por el
sector y que las pilas estn retiradas
4. Conexin 2G/ 3G
NIVEL 2G/ 3G Errores 2G3G
Cdigos Errores
No hay cobertura de red o ninguna tarjeta SIM
03 ou 04
insertada
003 SIM no detectada / no insertada
010 SIM no insertada
Cdigo PIN
011
-> El cdigo PIN debe estar desactivado
012 PUK necesario, SIM bloqueada
013 Tarjeta SIM defectuosa
NIVEL MINIMO 014

015
Tarjeta SIM Ocupada
Error en la tarjeta SIM
2G/3G 030, 043,

Sin cobertura de red
Error tipogrfico en el cdigo APN,
3/5 057, 102,
132,
nombre de usuario o contrasea
Tarjeta SIM o servicio 2G3G inactivo
101 El panel no logra hacer el test
RADIO 915MHZ
RADIO
1. Radio
Alcance de Radio
Nivel
Radio
9/9
Mnimo
8/9
7/9
Distancia
EXTERIOR 100 - 150 m
2. Radio
La realidad acerca de la distancia
Sistemas RSI Hasta 300 metros o ms
Muchos instaladores decepcionados diciendo

que no pueden llegar a ninguna parte cerca del
rango anunciado !!
HASTA: el alcance es ms terico que

prctico.
Entonces qu alcance tiene un sistema

VIDEOFIED?
Desafortunadamente no existe una respuesta

rpida:
Eso es debido a que el entorno puede afectar

considerablemente a su alcance.
3. Radio
Perturbaciones o bloqueos
Las seales de radio a veces son

bloqueadas por objetos solidos. Cuando se
trata de comunicaciones por radio:
El metal no es su amigo !
Las ondas de radio son un tipo de radiacin

electromagntica. Un campo magntico no bloquear o
perturbar las seales, pero cuanto mas denso sea, mas
reducir la intensidad de la seal de radio. Cuando se
trata de comunicaciones por radio:
El electromagnetismo tampoco es su amigo !
4. Radio
Consejos para aumentar el alcance
Una de las maneras ms fciles de aumentar su alcance es aumentando su altura:

Si usted est cerca del limite de su alcance y experimentando una seal dbil: trate de
llegar a un lugar ms alto.
Recuerde que 20 o 30 cm pueden hacer una gran diferencia
Si est utilizando un panel de XTO: Asegrese de que la opcin de radio est

configurada en EXTERNAL.
Cuanto mas alta se encuentre la antena, mayor ser el alcance.
Asegrese que las bateras tengan su carga mxima: Las seales de radio se debilitan
cuando su batera est baja.
Especificaciones
External RF Rf. VIDEOFIED
Hasta 12 metros Largo del cable
MotionViewer
MotionViewer
1. MotionViewer - IMV
Consejos de instalacin - IMV
Cobertura de deteccin 90
Cobertura de Video: 110
Altura de instalacin: 2 ~ 2,30m
Distancia de deteccin: 12m
Instalacin ptima: en un ngulo
2. MotionViewer - OMV
Consejos de instalacin - OMV
Cobertura de deteccin 90 Restringir la vista del
MotionViewer
Cobertura de Video: 110
Proteger un punto de acceso
Altura de instalacin: 2,50 ~ 3m o un bien, NO UN AREA!
Distancia de deteccin hasta 14m

Ubicar el MotionViewer hacia
Debe estar inclinado hacia abajo, el interior del sitio.
con un ngulo de 3 a 5.
3. MotionViewer -OMV
TAMPER TILT
Al lanzar el primer ciclo de ARMADO de la OMV, sta registrar su posicin.
TAMPER activo 24h/24
Si el detector fue desplazado, la informacin ser mostrada como TAMPER en

la prxima puesta en servicio del sistema. Valide sta nueva posicin
presionando OK/YES
PROGRAMACION AVANZADA
Programacin Avanzada
1. Zonas y Dispositivos
Las ZONAS
ZONAS Por defecto

1 Temporizada
4
2 Inmediata
3 Inmediata 4
4 Inmediata
UNE ZONA 2
1
= 2
VARIOS PERIFERICOS 3
2 1 3
Tempo. Zona 1:
2
Entrada (sec) : 15 30 45 60 120
Salida (sec) : 45 60 120
Configuracin de dispositivos
Permetro
Externo 4
24H 4
Permetro +
Externo
2
1
2
3
2 1 3
Configuracin Modos de Alarma Programables
Permetro P
Externo E
Armado A 4
Desarmado D
4
Ejemplo:
NORMAL 2
-1234 1
-AAAA 2
- Sirena 3
SP1 (noche) SP2 (da) 2 1 3
-1234 -1234
2
-EEEE -AEPD
- Silenciosa - Sirena
Modos de Armado Posibles
Modo NORMAL
Configuracin de TAGS / Cdigos
Cada cdigo utiliza 4 a 6 cifras (de 0 a 9)
La creacin de un cdigo (por ejemplo 1000)

implica la reservacin des 2 cdigos siguientes y
precedentes (0998, 0999, 1001 et 1002).
El cdigo +1 (1001) es utilizado para un Desarmado

de coaccin.
El cdigo +2 (1002) es utilizado para una Alerta de

pnico.
Los cdigos -1 et -2 (0998 et 0999) son reservados

para evitar los conflictos cuando se cree un nuevo
cdigo.
Para acceder al Nivel 4, es necesario ingresar el

cdigo de Nivel 4 ms un cdigo de Nivel 3
Funcin Scheduling
sta funcin permite programar un Armado o un Desarmado automtico del sistema a una hora y
uno o varios das de la semana precisos.
Lun. Mar. Mier. Jue. Vier. Sab. Dom.

Desarm Desarm Desarm Desarm Desarm -- --
8h00 8h00 8h00 8h00 8h00
Arm Arm Arm Arm Arm -- --
18h 18h 18h 18h 17h
Necesario
sta funcin se puede configurar desde el men:
ZONAS Y
CONFIGURACION PROGRAMACION
DISPOSITIVOS
Reglas de instalacin
1. Reglas de instalacin
Para un buen comienzo
Elegir una ubicacin del panel, equidistante respecto a los perifricos

1
No fije el panel, ni los perifricos, ni el teclado
Asegrese de tener la pilas adaptadas
Identifique las reas a proteger (mximo 4)
Elegir el cdigo de instalador (NIV4) y un cdigo de usuario (NIV3)
Alcalinas Litio
DURACELL - CR123 PANASONIC D-LR20 SAFT LS14500 SAFT LSH20
3V 1,5 V 3,6 V 3,6 V
2
INFO TARJETA SIM
TIPO : Machine to Machine (M2M)
SERVICIO: DATOS (SOLO ALARMA y VIDEO)
CODIGO APN : Preguntar al proveedor de la tarjeta SIM

USUARIO: Preguntar al proveedor de la tarjeta SIM
CONTRASEA: Preguntar al proveedor de la tarjeta SIM
Antes de insertar la tarjeta SIM en el panel

asegrese que ste no se encuentre alimentado por el
sector y que las pilas estn retiradas
3
Centrales Receptoras de Alarmas
CODIGO ABONADO
Pedir a CRA
DIRECCIONES SERVIDOR
IP1 SERVIDOR
Nbre. de Dominio 1 PRINCIPAL
Port 1
IP Nbre. de Dominio
Nbre. de Dominio IP
IP2
SERVIDOR
Nbre. de Dominio 2
DE BACK-UP
Port 2
4. Instalacin
Elementos clave de los paneles VideoFied
Tarjeta SIM Conexin Conector
Ethernet Antena ext.
Botn
RADIO
INIT
Tamper
Conector Borne
Antena ext. Alimentacin
GPRS
5. Instalacin
Elementos clave de los paneles VideoFied
Conexin Conexin BUS
Ethernet Alimentacin / Supervisin
Sirena WIS100
Ubicacin Conexin
Mdulo Wi-Fi Alimentacin
Mini USB
Tarjeta SIM
Ubicacin
Mdulo
Entrada / Salida
Tamper Conexin Batera

Botn
de respaldo
INIT
6. Las reglas de oro
1. La zona 1 (rea 1) est siempre temporizada. Aadir un 9. Siempre limpiar el objetivo de las cmaras una vez que
teclado/lector de tarjeta en una zona, temporizar hayan sido colocados (con un trapo limpio y seco).
automticamente esta misma zona. 10. Desde un teclado CMA, para pasar de Mayscula a
2. Nunca colocar un panel cerca de una fuente elctrica: minscula presionar la tecla M/m y viceversa. Desde los
riesgos de interferencias entre la radio y el transmisor teclados XMA/XMB, mantener presionado cualquier tecla
GSM/GPRS. numrica para cambiar entre letras minsculas /
3. En caso de error, utilice la tecla CLR para borrar el carcter maysculas.
errneo. 11. De forma general, abrir el panel y los perifricos con
4. Nunca registrar 2 veces el mismo perifrico sin haberlo, cuidado de tal forma a no daar los componentes
previamente, suprimido de la programacin del panel. electrnicos internos.
12. El teclado se pone en modo reposo despus de 3 segundos
5. Registro de un mximo de 25 perifricos de todo tipo, sin de inactivada. Presionar una flecha para volver a
distincin (teclado inicial incluido). encenderlo.
6. Los detectores infrarrojos y las cmaras MotionViewer 13. Utilizar pilas alcalinas para las sirenas interiores/exteriores.
interiores deben ser instalados a una altura de 2m10 hasta
2m30.
7. Respetar la altura de ubicacin para las cmaras exteriores 14. Evitar de ubicar un detector infrarrojo en una escalera o a
DCV: 2.60 m 3.00 m, incline de 5 la cmara utilizando proximidad de una escalera para evitar todo tipo de falsas
una rotula. Los dispositivos DCV250 deben ser instalados alarmas.
teniendo en cuenta el campo de visin infrarrojo, de tal 15. Al tener los dos puntos [:] despus de un parmetro,
forma a proteger un bien ms que un rea. significa que este mismo puede ser modificado.
8. Si usted desea utilizar un teclado remoto durante la
instalacin (prueba cobertura RF), no lo fije al inicio de la
instalacin.
2. Soporte Tcnico
Soporte Tcnico
http://www.videofied.com
WEB
RECEPCION DE ALARMAS
1. Tele-mantenimiento
TRANSMISION
TMT2
SALIENTE
RINGTONE
ACTIVADO
2. Recepcin de alarmas
ALARMA(CON VIDEOS)
Centro de Monitoreo
EMEA SALES Contacto
23, avenue du Gnral Leclerc Federico DECLERCQ
92340 BOURG-LA-REINE federico.declercq@rsivideotech.com
FRANCE
E-Mail : emeasales@rsivideotech.com
www.videofied.com

Copia de Formación Técnica - L2 - Argentina

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Copia de Formación Técnica - L2 - Argentina

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El nuevo concepto de

Aviso sonoro integrado (emite pitidos durante entrada/salida o alarma)

3 botones de urgencia (desactivacin posible)

Autonoma de pilas litio : 4 aos

Lector de tarjeta integrado

Detector de movimiento PIR

Lente de deteccin de movimiento estndar ( hasta 12m de deteccin)

Lente de deteccin de movimiento cortina (80cm a 12m de deteccin) Versin IMDC

Pila de litio SAFT LS14500 AA para una autonoma prolongada

Video en COLOR + visin nocturna en Blanco y Negro

Pilas de litio SAFT LS14500 AA para una autonoma prolongada

Detector magntico de apertura

Pila de litio Duracell CR123A hasta 4 aos de autonoma

Puertas, Ventanas, otras aberturas similares

Detector magntico de apertura + entrada cableada

Seleccin de la deteccin interna y/o externa con un jumper

Pila de litio SAFT LS14500 AA hasta 4 aos de autonoma

Puertas, Ventanas, puertas de garaje, otras aberturas similares

Detector interno nicamente (magntico)

Entrada cableada nicamente

Detector interno y entrada cableada

Nivel sonoro de 110 dB a 1m

Duracin de 1,5 a 15 minutos (segn la legislacin local)

Pilas Alcalinas: 4 aos de autonoma

Detector de humo interior - ISD

Deteccin ptica de partculas visibles

Aviso sonoro: nivel sonoro de 85dB a 3m

Dimetro de deteccin: 12m

Pila de litio con duracin promedio de 2 aos

Botn INIT / TEST / SILENCIO

Control del sistema desde dentro o alrededor del sitio

Armado / Desarmado Total o Parcial segn la configuracin del panel

Disparo de alarma de pnico sonora o silenciosa

Pila de litio con autonoma superior a 10 aos

Armado Total Desarmado

Alerta Sonora Alerta Sonora

Cmara MotionViewer exterior OMVC

Lente cortina de deteccin de movimiento para proteccin del

Tamper al cambio de inclinacin

4 Leds ( hasta 12 metros de visin nocturna)

Lector de tarjetas integrado Si No

Conexin GPRS GPRS

Conexin GPRS, IP (vers. XT-IP) GPRS, IP (vers. XV-IP)

Antena Radio exterior Si Si

Antena GPRS exterior Si Si

Alimentacin Sector + 1 batera Li-Ion 3.7V recargable

Entradas cableadas 1 con el mdulo opcional WIO100

Salidas cableadas 2 con el mdulo opcional WIO100

Conexin GPRS, Ethernet

Wi-Fi Si con el mdulo opcional WWB100

Lector de tarjetas - BR250

Armado / Desarmado Total o Parcial segn la configuracin de los TAGS

Compatible con los TAGS MiFare 13.56 MHz, 1K o 4K

Pilas de litio: 4 aos de autonoma

Totalmente impermeable (IP54)

Puede soportar temperaturas entre -20 y 60C

Panel Armando Panel

Cmara MotionViewer exterior OMV Premium

Angulo de deteccin 90 por defecto

Tamper con un captor acelermetro

4 Leds ( hasta 12 metros de visin nocturna)

Lentes - 3 lentes en la caja

Cortina vertical / Inmunidad animal / Largo alcance