Vous êtes sur la page 1sur 24

INTRODUO AO ESTUDO DE

LNGUA PORTUGUESA II
IELP II FLC 115

Prof. Dr. Luiz Antnio da Silva


luizs@usp.br
O CURSO

- PROGRAMA
- 1. PARTE
- 2. PARTE
- LEITURAS OBRIGATRIAS
AVALIAO

- PROVA 1 valor: 8,0


- PROVA 2 valor: 8,0
- TRABALHO valor: 2,0
HERANA DE SAUSSURE

- DICOTOMIA
- langue (lngua)
- parole (fala)
TEORIA DA ENUNCIAO

- MILE BENVENISTE
- ENUNCIAO: colocao da lngua em
funcionamento por um ato individual de
utilizao.
- Remete a um acontecimento histrico,
isto , dada existncia a algo que no
havia antes de se falar (escrever) e que,
depois, no existir mais.
TEORIA DA ENUNCIAO

- ENUNCIAO: o lugar da
instaurao do sujeito e das relaes
espao-temporais.
- Instaurao do ego, hic, nunc.
TEORIA DA ENUNCIAO

EGO - EU - actantes da enunciao

HIC - AQUI - espao da enunciao

NUNC - AGORA - tempo da enunciao


ENUNCIAO

- Discurso: a linguagem posta em


ao.
- Tal ao diz respeito ao carter
dialgico da linguagem:
EU TU
- Subjetividade a capacidade do locutor
para se propor como sujeito.
- pessoa e no-pessoa
ENUNCIAO

- Quem enuncia sempre um eu que, ao


dizer-se eu na interao, institui o tu. s o
eu quem diz tu e, ao diz-lo, institui-se
como eu no discurso. Nessa perspectiva, o
discurso s tem existncia por obra dessa
natureza complexa do sujeito da
enunciao. (Hilgert, 2011:174)
ENUNCIAO

- No texto falado e no texto escrito, a


enunciao a mesma, mas ocorre de
formas diferentes.
- Conceitualmente, a enunciao no
texto falado e no texto escrito se
equivalem, mas as condies de
ocorrncia e efetivao so diferentes.
ENUNCIAO NO TEXTO FALADO

- H a utilizao da linguagem verbal,


amparada no contexto todo que a
cerca: paralingustico (entonao,
ritmo, alongamentos);
extralingustico (gestos, meneios de
cabea, olhar, toque, postura);
situacional (ambiente fsico e social).
ENUNCIAO NO TEXTO ESCRITO

- Os elementos contextuais no-verbais,


necessrios compreenso da
mensagem, precisam ser
verbalizados.
- Em sntese, na fala, a enunciao est
presa ao contexto; na escrita, recria o
contexto na prpria expresso verbal
do enunciado.
ENUNCIAO NO TEXTO FALADO
- Quando se observa o produto final de uma
interao falada, isto , se ouve a gravao
enquanto se acompanha sua transcrio, observa-
se que, nesse enunciado, vm registradas, em
princpio, todas as operaes realizadas pelos
interlocutores na progressividade da enunciao, no
contexto e nas circunstncias em que esta se
realizou. O registro detalhado dos procedimentos da
produo interativa constitui o principal trao
distintivo do texto falado. J no texto escrito,
grande parte das atividades de enunciao vem
apagada no produto final, isto , no enunciado.
(Hilgert, 2011:172)
ENUNCIAO NO TEXTO FALADO
Doc.: voc j fraturou alguma parte do corpo?
[
Inform.: j
Doc.: como isto ocorreu?
Inform.: j fraturei... ah fraturei o:: dedo:: no
sei como o nome que se diz isso...
termo termo tcnico (alis) minguinho n?
(NURC/RS)
ENUNCIAO NO TEXTO FALADO
- da natureza do texto falado que
todo esse trabalho de busca da
formulao adequada fique registrado,
fixando-se, assim, no enunciado, o
aqui e o agora da enunciao.
(Hilgert, 2011:172-173)
ENUNCIAO NO TEXTO ESCRITO
- Embora esse trabalho tambm possa
ser inerente enunciao escrita (nela
igualmente so recorrentes hesitaes
nas escolhas lexicais e nas formulaes
sintticas, interrupes, reincios,
correes, adequaes, reformulaes),
ele vem, em princpio, apagado no
enunciado, no qual s se registra o termo
final procurado... (Hilgert, 2011:173)
ENUNCIAO NO TEXTO ESCRITO
Ex.:
__ Mas... Quer dizer que ento que est tudo bem?...
Ele fez uma expresso indefinida, olhando para fora .
__ Eu estimo. Verdadeiramente estimo (...) Voc j me
viu alguma vez triste?
Ele olhava fixamente para a chuva l fora, caindo no
asfalto.
__ Bento?! __ Toledo deu um tapa na mesa,
assustando todo mundo no bar. __ Que diabo! No
est vendo que eu estou falando com voc? (Luiz
Vilela)
EM SNTESE
- A enunciao o ato de produo de um
enunciado.
- Do trabalho do enunciador de enunciar resulta
o enunciado, o texto, por meio do qual o
enunciador se comunica com o enunciatrio.
- O enunciado o produto da enunciao.
- A enunciao tem o poder de convocar
aqueles a quem diz tu e instaurar como
pessoa aqueles a quem d a palavra.
EM SNTESE

- A enunciao o ato de produo de


um enunciado (texto), realizado por
um enunciador (autor) que, por meio
desse produto (o texto), comunica-se
com um enunciatrio.
EM SNTESE
- Em resumo, a natureza do texto falado (do enunciado)
consiste no fato de ele explicitar seu processo de
enunciao, expondo as estratgias do enunciador (do
eu) para fazer-se compreender e persuadir o seu
enunciatrio (o tu) aqui e agora, em situao face a
face, isto , em situao de proximidade. O texto escrito,
pelas prprias condies de produo, marcadas pelo
distanciamento entre enunciador (autor) e enunciatrio
(leitor), no expe de forma to explcita e minuciosa as
marcas da enunciao, o que no significa que textos
escritos no possam evidenciar relaes de proximidade
entre destinador e destinatrio. (Hilgert, 2011:173)
SUJEITO DA ENUNCIAO E
SUJEITO DO ENUNCIADO

EX.: Mrio corre todos os dias.


- Quem o sujeito da enunciao?
- Quem o sujeito do enunciado?
- possvel dissociar-se o sujeito do ato
de dizer (enunciao) do sujeito do ato
de correr (enunciado).
SUJEITO DA ENUNCIAO E
SUJEITO DO ENUNCIADO

- O eu-aqui-agora pode no
representar o sujeito-espao-tempo
da enunciao.
- Marlia de Dirceu
- Vozes dfrica
- Memrias pstumas de Brs Cubas
MARCAS DA ENUNCIAO

- Marcas de natureza ditica (indiciais):


- pronomes pessoais;
- pronomes demonstrativos;
- advrbios de tempo;
- advrbios de lugar;
- morfemas modo-temporais-pessoais;
- verbos performativos: prometo, juro.
MARCAS DA ENUNCIAO

- Marcas modalizantes:
- certos substantivos e adjetivos
avaliativos: pobre, amor;
- modalizadores em geral: pode ser, sem
dvida, talvez.