INTRODUO AO ESTUDO DE

LNGUA PORTUGUESA II
IELP II FLC 115

AULA 1 - EXERCCIOS
 POLIFONIA: vrias vozes
- Foi Bakhtin quem introduziu a noo
de polifonia para o estudo da literatura.
A partir de ento, ela vem sendo
utilizada na Lingustica para analisar
os enunciados nos quais vrias
vozes so percebidas
simultaneamente. Quando o sujeito
no est claro, diz-se que houve
apagamento do sujeito.
 Diferentes marcas de sujeito

EU
1. ... Eu indiquei a vocs uma
bibliografia...
2. ... mas quando as concentraes forem
diferentes... a que vem a outra fase...
porque eu tenho l dentro um outro
composto...
 Diferentes marcas de sujeito
NS
1. ... Que que caracteriza a Revoluo? ns
falvamos na outra aula sobre isso...
2. ... Agora ns entramos na outra aula... Na
Revoluo Francesa... o Burnes... se no me
engano... o captulo... vinte e dois... vinte e trs
a Revoluo Industrial... ns voltamos atrs...
3. ... que ns sabemos que os cloretos...
4. ... mas ns no acabamos de ver que...
5. ... como teste de realizao... ns temos... Testes
de velocidade...
 Diferentes marcas de sujeito
A GENTE
1. ... ento a gente vai comear... demanda de...
moeda... a gente quer saber agora... quais as
razes...
2. ... olha gente que... eu quero chamar a ateno
para um troo... que j est na hora da gente...
comear a fazer essas perguntas...
3. ... no d para a gente acreditar cem por cento... a
gente tem uma meDIda...
 Diferentes marcas de sujeito
VOC
1. ... o que a caracteriza... FALA
GILDA... que que voc...
2. ... no primeiro dia voc j... voc tem
algumas contas maiores...
 Diferentes marcas de sujeito
VOCS
1. ... Altamira... que um nome que
vocs... vo encontrar em muitos
lugares...
2. ... alm do Sobul... vocs tm
tambm... sobre Revoluo
Francesa...
 Diferentes marcas de sujeito
EXEMPLO 1: Dias atrs, no final da tarde, uma
determinada repartio pblica recebeu um
telefonema. Na linha, a voz de uma criana que
parece assustada. Soluando, ela expressa com
suas palavras a gravidade da situao: Mame
dodi; mame dormindo em cima. Jornal X, dia X.
ENUNCIADOR 1: jornalista responsvel pela
enunciao 1, que afirma ter havido uma
enunciao 2.
ENUNCIADOR 2: criana que comunica que a me se
encontra doente.
 Diferentes marcas de sujeito
EXEMPLO 2:
No adianta a gente tomar cuidado com o oramento,
h meses em que difcil equilibrar as receitas e as
despesas.

O termo a gente pode referir-se ao enunciador, ao

enunciatrio, aos dois, no-pessoa, a um
indivduo, a um grupo ou a um conjunto indefinido.
Apresenta a particularidade de referir-se a uma
subjetividade, mas sem levar em conta a distino
entre enunciador, enunciatrio e no-pessoa.
Produz-se uma espcie de apagamento.
 Diferentes marcas de sujeito
EXEMPLO 3: TEXTO DE BERTRAND FAURE
- Juntos concebamos os bancos de automveis do futuro.
ENUNCIADOR+ENUNCIATRIO (o profissional que ser
contratado.
- hoje ns estamos contratando para a Direo Comercial
de nossa empresa. SUJEITO COLETIVO, o enunciador
que assina o texto final: Bertrand Faure. usado para
designar no uma soma de indivduos, mas um sujeito
coletivo. O ns no uma coleo de eu; um eu
expandido para alm da pessoa estrita. Repete-se no final:
Para este cargo, procuramos... e Agradecemos por
nos enviar...
- Voc executa a poltica comercial do grupo... O voc
define no um indivduo, mas uma categoria profissional:
engenheiro comercial de exportao bilingue alemo.
 Diferentes marcas de sujeito
EXEMPLO 4: ORDEM E PROGRESSO
Nossas estrelas foram brilhar em Sidney
Estrelas: sentido metafrico, pessoas de
destaque
NOSSAS: de todos os brasileiros
NOSSAS: do time de vlei
NOSSAS: do Banco do Brasil, instituio
responsvel pelo patrocnio dessas
estrelas do vlei.
 SALMO 32
DE DAVI. SALMO DIDTICO
1 Bem-aventurado aquele cuja iniquidade
perdoada, cujo pecado coberto.
2 Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR no
atribui iniquidade e em cujo esprito no h dolo.
3 Enquanto calei os meus pecados, envelheceram os
meus ossos pelos meus constantes gemidos todo o
dia.
4 Porque a tua mo pesava dia e noite sobre mim, e o
meu vigor se tornou em sequido de estio.
 SALMO 32
5 Confessei-te o meu pecado e a minha iniquidade
no mais ocultei. Disse: confessarei ao SENHOR
as minhas transgresses; e tu perdoaste a
iniquidade do meu pecado.
6 Sendo assim, todo homem piedoso te far splicas
em tempo de poder encontrar-te. Com efeito,
quando transbordarem muitas guas, no o
atingiro.
7 Tu s o meu esconderijo; tu me preservas da
tribulao e me cercas de alegres cantos de
livramento.
 SALMO 32
8 Instruir-te-ei e te ensinarei o caminho que deves
seguir; e, sob as minhas vistas, te darei conselho.
9 No sejais como o cavalo ou a mula, sem
entendimento, os quais com freios e cabrestos so
dominados; de outra sorte no te obedecem.
10 Muito sofrimento ter de curtir o mpio, mas o que
confia no SENHOR, a misericrdia o assistir.
11 Alegrai-vos no SENHOR e regozijai-vos, justos;
exultai, vs todos que sois retos de corao
 Diferentes marcas de sujeito
- Enunciao 1: salmo como um todo (Davi salmista se
remete a seus leitores)
- Enunciao 2: narrativas do pecado (Davi pecador se
remete a Deus - a partir do v.3)
- Enunciao 3: momento anterior confisso (v.5:
Davi se remete ao seu interior)
- Enunciao 4: depois da confisso, a restaurao
(v.8: Deus se remete a Davi regenerado)
- Enunciao 5: o repassar a experincia, o
testemunho de vida (v.9: Davi regenerado se
remete a um vs, os justos.)