Literaturas africanas de lngua

portuguesa
Avenida Cultural
PANORAMA HISTRICO E SOCIAL
 Independncias

Moambique Angola
25/06/1975 11/11/1975
 Minha ptria minha lngua
Fernando Pessoa

-Tenso entre lngua de cultura e lngua de comunicao;

- a lngua portuguesa a lngua do outro, do opressor, do colonizador:

- Encruzilhada: manter a lngua ou rejeit-la;
- A lngua foi assumida como oficial: houve uma escolha;
- na literatura: a oralidade foi o espao de conciliao da tenso;
- homens-de-dois-mundos: Maria Nazareth Soares Fonseca
AUTORES E OBRAS
Jos de Craveirinha
Moambique
1922 - 2003

Prmio Cames em 1991

Eu sou carvo!
E tu arrancas-me brutalmente do cho
E fazes-me tua mina.
Patro!
Eu sou carvo!
E tu acendes-me, patro
Para te servir eternamente como fora motriz
mas eternamente no E tenho que arder, sim
Patro! E queimar tudo com a fora da minha
Eu sou carvo! combusto.
Eu sou carvo!
Tenho que arder na explorao
Arder at s cinzas da maldio
Arder vivo como alcatro, meu Irmo
At no ser mais tua mina
Patro!
Eu sou carvo!
Tenho que arder
E queimar tudo com o fogo da minha
combusto.
Sim!
Eu serei o teu carvo
Patro!