TILDE EN MAYSCULAS

Las letras maysculas deben escribirse con

tilde si les corresponde llevarla segn las
reglas de acentuacin grfica del espaol,
tanto si se trata de palabras escritas en su
totalidad con maysculas como si se trata
nicamente de la mayscula inicial:

Su hijo se llama ngel.

ADMINISTRACIN
ATENCIN, POR FAVOR.

La Real Academia Espaola nunca ha

establecido una norma en sentido contrario.
CARGOS
Se escriben con minscula inicial, vayan
o no acompaados del nombre de la
persona que los tiene:
el rey Juan Carlos I

el papa Po IX

el ministro, el presidente, el embajador, el

director general, el obispo, el juez, el
magistrado, el prncipe
TRATAMIENTOS
Se escriben con minscula inicial.
don, sor, fray, seor, hermanos, su santidad,
su excelencia, vuestra merced, su seora,
monseor, ilustrsimo, excelentsimo...
Sus abreviaturas, sin embargo, se siguen
escribiendo con mayscula:
D., Ilmo, Hno., Mons.
PREMIOS
Se escriben con mayscula todas las
palabras significativas. La categora se
escribe con mayscula en los grandes
premios internacionales y en minscula
en el resto. Cuando se alude al objeto
que representa el premio o a la persona
premiada, se escribe con minsculas:
el Premio Nobel de Fsica
el scar a la mejor direccin
entrevistan al premio nobel de literatura
el director pos con su scar
PUNTOS CARDINALES

Se escriben con minscula, salvo cuando

son parte de un nombre propio (no son
nombres propios los puntos y lneas
imaginarias).
rumbo al norte
hemisferio sur
el sureste de la ciudad
el polo norte geogrfico
Amrica del Norte
Corea del Sur
Europa del Este
MINSCULAS
Mayscula o minscula en los meses, los das de la semana y
las estaciones del ao

Salvo que la mayscula venga exigida por la puntuacin (a

comienzo de texto o despus de punto), los nombres de los
das de la semana, de los meses y de las estaciones del ao
se escriben en espaol con minscula inicial:
Naci el pasado martes, 22 de noviembre.
En Caracas, a 6 de mayo de 2005.
Esta primavera ha llovido mucho.

Solo se inician con mayscula cuando forman parte de

nombres que exigen la escritura de sus componentes con
mayscula inicial, como ocurre con los nombres de
festividades, fechas o acontecimientos histricos, vas
urbanas, edificios, etc.: Viernes Santo, Primavera de Praga,
plaza Dos de Mayo, hospital Doce de Octubre.
PORCENTAJE

El smbolo de porcentaje se escribe,

como otros smbolos pospuestos a una
cifra, dejando un espacio, que puede ser
fino. Solo se escriben pegados , , y .
15 %, 3 km, 24.50 , 100 C

Pero:
52 20 20.3
DIFERENCIA ENTRE SIGLA, ACRNIMO Y ABREVIATURA
ABREVIATURAS DELETREADAS

Las abreviaturas que se leen a menudo

deletreadas se pueden escribir como
siglas
S. L. o SL, S. A. o SA
MAYSCULAS Y MINSCULAS EN SIGLAS

Es admisible el uso combinado de

maysculas y minsculas en las siglas.
ARNm, PCEr, JpD, UNMdP,

DGTel
PLURAL DE SIGLAS

Varias ONG europeas, unos DVD, los PC.

La medida ha sido apoyada por diferentes
ONG del pas.
Con cuntos PC porttiles podemos contar?
Tengo muchos CD de este tipo de msica.
Debe evitarse el uso, copiado del ingls, de
realizar el plural de las siglas aadiendo al final
una s minscula, con o sin apstrofo: PCs,
ONGs, PCs, ONGs.
MAYSCULAS Y MINSCULAS EN ACRNIMOS

Las acrnimos (siglas que se leen como

palabras corrientes, no deletreadas) se
pueden escribir ntegramente en minsculas,
si corresponden a nombres comunes, o en
minsculas con mayscula inicial, si
corresponden a nombres propios. En estos
casos, se acentan conforme a las normas
generales.
uci, mir, ovni, radar, mdem, eurbor

Mercosur, Unesco, Unicef, Intermn, Fundu

DECIMAL

Se recomienda el uso del punto para

separar la parte decimal de los
nmeros, aunque se sigue aceptando la
coma. Se recuerda que lo apropiado
para agrupar los dgitos de tres en tres
es el espacio, no la coma ni el punto:
3.1415 o bien 3,1215

69 000
DCADAS

Se admite la expresin en cifras:

los 50, los aos 50

los cincuenta

los aos cincuenta

CARDINALES
Los nmeros entre el treinta y el cien
tambin se pueden escribir en una sola
palabra. Las palabras as formadas deben
acentuarse segn las normas generales y
se escriben con i latina para la letra que se
corresponde con la conjuncin y:
cuarentaiocho
treintaiuno
setentaisiete
cincuentaids
cincuentaitrs
cincuentaisis
FECHAS
De 2007 o del 2007
En la datacin de cartas y documentos, el uso prefiere
desde la Edad Media expresar los aos sin artculo:
8 de enero de 1681
En Toledo, a 19 de diciembre de 1999

Esta es, por tanto, la frmula recomendada en el caso de

la datacin de cartas y documentos para indicar los aos a
partir del 2000:
Quito, 9 de abril de 2007

Esta recomendacin no implica que se considere

incorrecto utilizar el artculo en estos casos:
Quito, 9 de abril del 2007
FECHAS
Naturalmente, si se menciona expresamente la palabra ao,
resulta obligado anteponer el artculo:
5 de mayo del ao 2000

Cuando se menciona el ao 2000 o los aos sucesivos en un

texto, fuera de las frmulas utilizadas en la datacin de cartas
y documentos, se tiende, en el habla espontnea, a usar el
artculo delante del ao:
Este documento fue revisado en febrero del 2002.

La inauguracin est prevista para el 2008.

Pero tambin es posible, en estos casos, el uso sin artculo:

Este documento fue revisado en febrero de 2002.
La inauguracin est prevista para 2008.
EXTRANJERISMOS ADAPTADOS

Me encanta el ballet clsico / Me encanta el

bal clsico.
Juego al paddle todos los domingos /
Juego al pdel todos los domingos
La reunin se suspendi por falta de
quorum / La reunin se suspendi por falta
de curum.
EXTRANJERISMOS

La historia tuvo un happy end de pelcula.

Su bien ganada fama de femme fatale le
abra todas las puertas.
La tensin fue in crescendo hasta que,
finalmente, estall el conflicto.
PALABRAS LATINAS
Se mantiene la tilde en los latinismos
adaptados de una sola palabra y de uso
frecuente. Se recuerda que tienen tilde las
palabras llanas que acaban en varias
consonantes cualesquiera.
dficit, curum, nterin,
imprimtur, facttum, hbitat,
plcet, accsit, vademcum,
rquiem, tem, ultimtum
curums, accsits,
vademcums, rquiems, tems,
ultimtums
LOCUCIONES LATINAS
Se escriben sin tilde y en cursiva las
locuciones latinas.
habeas corpus
delirium tremens
curriculum vitae
ad libitum
ad nauseam
alter ego
vox populi
sui generis
LATINISMOS
As fue, grosso modo, como acab aquel
asunto.
Se cas in articulo mortis con su novia de toda
la vida.
Renunci motu proprio a todos sus privilegios.
Decidieron aplazar sine die las negociaciones.
El examen post mortem revel indicios de
envenenamiento.
Las grandes potencias eran partidarias de
mantener el statu quo
 BIBLIOGRAFA
REAL ACADEMIA ESPAOLA (2001): Diccionario de la Real
Academia Espaola. Madrid: Real Academia Espaola.
REAL ACADEMIA ESPAOLA (2005): Diccionario Panhispnico
de Dudas. Madrid: Real Academia Espaola.
REAL ACADEMIA ESPAOLA (2009): Nueva gramtica de la
lengua espaola, vols. 1 y 2. Madrid: Real Academia
Espaola.
REAL ACADEMIA ESPAOLA (2010): Ortografa de la lengua
espaola. Madrid: Espasa Libros.
FUNDU BBVA (2011): Novedades de la Ortografa de la
lengua espaola (2010) Versin 1.4. 23 de noviembre del
2011
ACTIVIDAD GRUPAL
Revisa el texto administrativo propuesto y
seala los errores que se presentan en
relacin al uso de las frmulas de cortesa,
tratamientos, siglas, acrnimos y
abreviaturas.