POR DAO CAUSADO POR ANIMAL

Se afirma, que el principio de la

responsabilidad por daos de animales es de
tiempos remotos.
En el derecho romano, el dao por animales
se encuentra entre las primeras figuras de
responsabilidad elaboradas por el ius civile.
El pater famili no se liberaba entregando el
cadver del cuadrpedo muerto
sucesivamente al siniestro, si no deba
resarcir el dao por completo.
 En este caso particular la ventaja que obtiene
el propietario o el custodio del animal, no
debe ser entendida, necesariamente, en el
sentido de valerse del animal en alguna
actividad productiva, o ventajosa
econmicamente, sino tambin, como la
comodidad producto de la compaa, ornato
o de la seguridad que pueda dar el animal.
 Un sector de la doctrina (argentina)
fundamenta esta responsabilidad objetiva en
el riesgo creado.
Sea cual fuere el fundamento de este
supuesto, es irrelevante la culpa o el dolo a
efectos de atribuir la responsabilidad.
Sin embargo existe una autorizada pero
aislada posicin que sostiene que la
responsabilidad por daos de animal es una
responsabilidad agravada por culpa presunta.
 Precisamente por ser presunta la violacin
del deber de diligente custodia del animal, as
en la legislacin donde se observa el common
law se trata de una responsabilidad absoluta
para el dueo de todo tipo de animales:
Animales salvajes ( responsabilidad objetiva)
Animales domsticos (responsabilidad
subjetiva).
 La redaccin del artculo 1979 del C.C.
emplea una disyuncin :
- Quien es el propietario del animal, en este
caso se presume que es propietario el padre
de familia.

- Quien lo tiene bajo su cuidado y custodia ,

entendido como el efectivo poder de
disposicin y control.
 La custodia implica un poder-deber
exclusivo de gobierno del animal, con el fin
de impedir que este ocasione daos a
terceros.

Debe tenerse en cuenta que el propietario no

responde solidariamente con el custodio del
animal dado que la presencia de este ltimo
excluye la responsabilidad del primero.
 El artculo 1979 C.C. responsabiliza aunque
el animal se hubiera perdido o extraviado.

Extraviado es sinnimo de perdido.

No obstante el propietario responde no

porque sea culpable ni porque sea el
causante sino porque la Ley lo obliga.
 Y la ley lo obliga por razones distintas a la
culpa y a la causa, tales como la mejor
prevencin de este tipo de accidentes, la
difusin social del peso econmico del dao,
etc.
 Es importante acreditar la relacin de
causalidad entre el hecho del animal y el
dao producido.

As el dao tiene que ser una consecuencia de

un hecho vinculado a la naturaleza tpica del
animal , sea el producto de una actividad
irracional o de un movimiento no convulsivo.
 Haya o no haya culpa en la prdida del animal
el propietario responde pues estamos ante
una responsabilidad sin culpa y sin causa.
 Dado a que el supuesto de la norma se refiere
a la cada de un edificio debemos en primer
lugar examinar en que consiste la palabra
edificio.
Segn el diccionario de la Lengua de la Real
Academia Espaola, edificio es una obra o
fbrica construida para habitacin o para
usos anlogos; como casa, templo , teatro
etc.
 Para algunos, el elemento determinante que
convierte en anlogos todos estos casos
consiste en que se trata de obras adheridas al
suelo, que se levantan sobre su superficie de
manera estable. Sin embargo, una
construccin subterrnea no estara
comprendida en los alcances de esta regla?
 Una construccin subterrnea es una obra o
fbrica , es decir es el resultado del trabajo del
hombre y se usa para depsito o para la industria
o, en fin para usos anlogos a los de una
construccin superficial.

De otro lado si existe alguna razn vlida para

atribuirle responsabilidad al propietario de un
edificio por qu el propietario de una
construccin superficial sera responsable en
cambio el propietario de una construccin
subterrnea no lo sera?
 A igual razn debe existir igual derecho, por
consiguiente la vctima de un desplome de
una galera subterrnea tiene tanto derecho
para reclamar al propietario como la vctima
del des plome de una pared superficial.
 En realidad el concepto de edificio debe
entenderse en sentido amplio incluyendo
todo tipo de construcciones hechas por el
hombre , esto significa que los accidentes por
derrumbe de minas estaran tambin
comprendidos ene el artculo 1980, lo que es
importante para el carcter de
responsabilidad objetiva que tiene esta
norma.
 Cuando hablamos de cada del edificio no
supone una catstrofe total, el derrumbe ab
soluto de la construccin. La doctrina
comprende tambin dentro de este trmino
las cadas parciales, es decir la cada de parte
del edificio.
Incluso la cada de objetos muebles puede ser
considerada como cada de un edificio
cuando estos estn permanentemente
afectados a la construccin por razones
econmicas u ornamentales (estatuas).
 Esto significa que cuando menos, la cada del
ascensor podra estar incursa en el supuesto
de hecho del artculo 1980 del C.C.
 En la medida que se beneficia el titular del
edificio sea viviendo en este o disponiendo
del mismo(a titulo gratuito u oneroso), l
tendr que asumir los costos de los daos
que produzcan su cada por vicio de
construccin o falta de conservacin.
 No debe llevar a confusin la expresin falta
de conservacin que puede evocar la idea de
negligencia por parte del propietario.

As la existencia o no en concreto de la culpa

en la conservacin no incide a los efectos de
la responsabilidad, que surge sobre la base
del mero nexo causal entre la falta ( de
conservacin ) y el dao.
 La responsabilidad que establece el artculo
1890 es la del propietario por el hecho de ser
tal.
 El artculo 1980 se refiere al dueo o sea al
propietario.

En el caso de copropiedad por ejemplo en

caso de propiedad horizontal , la junta de
propietarios sera responsable civilmente por
los daos causados.