Lengua y Sociedad 17

LA ACULTURACIN Prof. Sr. Diego Coln Arvalo

Prof. Sr. Samuel Riveros
Valdebenito
QU ES LA ACULTURACIN?

es el nombre que recibe un

proceso que implica la recepcin
y asimilacin de elementos
culturales de un grupo humano
por parte de otro.
 ES DECIR

De esta forma, un pueblo adquiere una

filosofa tradicional diferente a la suya o
incorpora determinados aspectos de la
cultura descubierta, usualmente en
detrimento (1) de las propias bases
culturales.
(1)Detrimento: dao moral o material en contra de los intereses de alguien.
CUL ES LA PRINCIPAL CAUSA?

La colonizacin suele ser la

causa externa de aculturacin
ms comn.
En este sentido, y partiendo de dicha premisa
podemos subrayar como ejemplo el momento
histrico del descubrimiento de Amrica por parte
de Cristbal Coln. (Recordar contenido visto a lo
largo del primer semestre)
 Y es que dicha accin dio lugar a que los
indgenas de las mencionadas zonas
descubiertas se vieran en la obligacin y en
la necesidad de llevar a cabo un proceso de
aculturacin.
 As, entre otras cosas, tuvieron que ir
asimilando las creencias religiosas cristianas
de Espaa.

En la imagen puede apreciarse un

proceso de aculturacin en torno a las
creencias, dado que, los nativos
reciben adoctrinamiento sobre un
nuevo Dios, por el que tiempo despus
abandonaran a los propios.
Existi una nacin que siglos atrs se encontr
en la misma posicin de los americanos
citados anteriormente y es que, cuando se
produjo la llegada del Imperio Romano a la
Pennsula Ibrica dicha tierra, sus ciudadanos,
no tuvo ms opcin que ir haciendo suyas
determinadas tradiciones, formas de
funcionamiento de la sociedad o creencias
que pertenecan a aquel.
MAPA DE LA INVASIN ROMANA VS. MAPA DE
ESPAA ACTUAL.
Pero los casos similares a estos que se han producido a lo largo de la historia de la
humanidad son muchos y variados. Entre los mismos tambin puede resaltarse que los
aborgenes africanos durante el siglo XIX se vieron sometidos a un proceso de
aculturacin, tanto en cuanto a valores religiosos como a costumbres o a la lengua, por
culpa de los diversos movimientos colonizadores a los que se vieron sometidos.
Los procesos de aculturacin poseen distintos grados
de supervivencia, dominacin, resistencia,
destruccin, modificacin y adaptacin de las culturas
nativas una vez producido el acercamiento
intercultural. Este procedimiento contempla
la interiorizacin, la valoracin y la identificacin de
los valores culturales.
La aculturacin puede llevarse a cabo por la influencia de
una corriente ideolgica sistemtica, consistente y que se
mantiene en el tiempo, aunque en casos ms simples termina
imponindose la cultura por el peso que posee la mayora
respecto a otra filosofa cultural.

Por ejemplo, los Aztecas ante la llegada de

Cortz, ven al Dios prometido que deba
llegar Quetzacoatl, ante esto, los Aztecas se
mostraron dciles y aceptan la corriente de
pensamiento extranjera. Sobre todo, porque
Cortz elimina al lder de los Aztecas
provocando un desorden en su estructura
organizacional y junto con ello facilitando el
proceso de aculturacin por parte del pueblo
nativo antes mencionado.
Hay especialistas que diferencian
entre la aculturacin de un
individuo (denominada
como transculturacin) y de un
grupo humano. El concepto
tambin ha generado debate en
las comunidades actuales de perfil
multicultural, en la cual los
descendientes de inmigrantes son
estimulados a adoptar una cultura
dominante aunque se los llama
adems a aprender sobre la
cultura familiar.
Otras nociones relacionadas con la aculturacin son el sincretismo:
El cual consiste en la conciliacin de distintas doctrinas o posturas. El sincretismo, de este
modo, implica la fusin de diferentes elementos en uniones que, en ocasiones, carecen de
una coherencia interna.
Es posible encontrar el sincretismo en diversos mbitos. El sincretismo cultural, por ejemplo,
es el resultado del proceso que se lleva a cabo cuando dos o ms pueblos entran en contacto
y sus tradiciones comienzan a mezclarse. Cuando los conquistadores europeos arribaron a
Amrica, se produjo un sincretismo cultural a partir del encuentro entre ambos pueblos. En
ciertos casos, el sincretismo fue ms bien una asimilacin forzosa de la cultura dominante por
parte de los pueblos conquistados, que lograron mantener ciertos rasgos propios.
la enculturacin: el proceso mediante el cual una cultura establecida se ensea a
una persona con la repeticin sus normas y valores aceptados.
El concepto de enculturacin se utiliza como sinnimo de inculturacin. Refiere al proceso que
desarrolla una persona a medida que se integra a una sociedad y a una cultura con las
cuales se encuentra en contacto.
La enculturacin, que tambin puede ser desarrollada por un conjunto de individuos, se
vincula a un aprendizaje que es en parte consciente, pero tambin inconsciente. A medida
que avanza el proceso, el sujeto comienza a compartir prcticas, costumbres, expresiones
y modos de pensar con los habitantes de la comunidad en la cual se insert.
y la comunicacin intercultural: analizada por diferentes disciplinas, como la antropologa,
la psicologa y las ciencias de la comunicacin social.
El concepto de comunicacin intercultural se refiere al proceso de la comunicacin humana
cuando sta ocurre entre individuos o grupos que han vivido experiencias culturales diferentes.
(McEntee, 1998; 87)
La comunicacin intercultural tiene que ver con la comunicacin entre diferentes culturas, es
una interaccin entre personas diferentes, que puede ser interpersonal o meditica. Tiene
que ver con aspectos de intercambio de informacin entre personas o grupos que han
experimentado experiencias culturales diferentes o diversas, las cuales influyen en la
manera en que estamos y somos.
Para finalizar, hay que subrayar que precisamente dentro de la citada Antropologa
fue donde apareci por primera vez la palabra aculturacin. Ms concretamente lo
hizo en el ao 1880 de mano de figuras importantes en esta rea como Boas,
Margaret Mead o McGee.

https://prezi.com/qyize3e6wo2n/el-concepto-de-aculturacion/
OTROS ARCHIVOS TILES
ARTICULOS DE INVESTIGACIN
http://www.facso.uchile.cl/publicaciones/sociologia/articulos/08/0808-Gaete.pdf
http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/25/7_Gerding.pdf
_____________
VIDEOS SOBRE ACULTURACIN LATINOAMERICANA.
https://www.youtube.com/watch?v=anMb0GoGM1A
https://www.youtube.com/watch?v=uokjYcu-qeo