CDIGO SUDAFRICANO PARA LA NOTIFICACIN

DE RECURSOS
CDIGO MINERALES Y RESERVAS
SUDAFRICANO PARA LA
NOTIFICACIN DE RECURSOS MINERALES
MINERALES
Y RESERVAS MINERALES

cdigo SAMREC
cdigo SAMREC
 RESUMEN CODIGO SAMREC

establece normas mnimas, recomendaciones y Directrices para la presentacin de informes

pblicos sobre los resultados de la exploracin, los recursos minerales y los minerales Reservas en
Sudfrica.
Ha sido redactado por el Servicio de Recursos Minerales de Sudfrica (SAMREC) bajo los
auspicios del Instituto Sudafricano de Minera y Metalurgia (SAIMM).
El Comit SAMREC est compuesto por:
representantes de la SAIMM.
El Consejo Sudafricano para las Profesiones Cientficas Naturales (SACNASP)
el Consejo Geolgico Sociedad Sudafricana (GSSA).
la Asociacin Geoestadstica de Sudfrica (GASA).
la Consejo surafricano para agrimensores profesionales y tcnicos (PLATO).
La Asociacin de Sociedades de Derecho de Sudfrica.
el Consejo General de la Junta de frica.
el Departamento de Minerales y Energa.
la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE).
la Consejo de Geociencias.
el Consejo Sudafricano de Bancos.
 INTRODUCCIN CDIGO SAMREC

El Cdigo SAMREC es aplicable a la notificacin de todos los estilos de mineralizacin

slida o depsito econmico.
Algunos productos bsicos, a saber, el carbn y los diamantes, tienen Requisitos y stos se
tratan a partir de la Clusula 41 en adelante. El Cdigo no se aplica al Petrleo, Gas o agua.
En esta primera edicin del Cdigo SAMREC, las directrices se han colocado despus de la
clusulas del Cdigo para proporcionar asistencia y orientacin a los lectores en la
interpretacin del Cdigo.(CODES, 2009, pg. 5)
El Cdigo ha sido adoptado por las organizaciones miembros de SAIMM y SAMREC y es
incorporado en las reglas de JSE con respecto a los Requisitos de Listado y Obligaciones
continuas.
Los principales principios que rigen el funcionamiento y la aplicacin del Cdigo
SAMREC
 EL CDIGO SAMREC CDIGO SAMREC

Establece normas mnimas, recomendaciones y directrices para la presentacin de informes pblicos

de los Resultados de Exploracin, Recursos Minerales y Reservas.
El Cdigo est siendo reescrito y actualizado, con trabajos en curso desde 2013.
La revisin est siendo dada en 2016 significativamente no es diferente de las versiones anteriores.
Sin embargo, la informacin puede no ser clara, ambigua, selectiva, oscura, distorsionada o
ininteligible.
Parte del propsito de la actualizacin es proporcionar mejores pautas a las personas competentes
(PC) para asegurar que la informacin material y la presentacin de informes sea transparente de
conformidad con las Directrices del Cdigo.
La informacin suministrada debe ser, como lo requiere el Cdigo, adecuada para informar al "lector
/ inversor o inversor una evaluacin razonable y equilibrada de la importancia de la informacin.
El Comit de Normas Internacionales de Informacin sobre Reservas Minerales (CRIRSCO) destaca
la importancia de los Cdigos de Reporte, como se indica en una cita de su sitio
web (www.crirsco.com) : (Rupprecht, 2016, pg. 11)
 OBJETIVOS. CDIGO SAMREC

Objetivo general.
Contribuir a la obtencin y mantenimiento de la confianza de los inversionistas y otros
interesados mediante la promocin de altos estndares de presentacin de informes sobre las
estimaciones de los Recursos y Reservas Minerales y de los avances de exploracin, es decir,
Resultados de Exploracin. (Rupprecht, 2016, pg. 11)

Objetivos especficos.
Ver la vigente con los recientes desarrollos y revisiones hechas a otros Cdigos internacionales.
El objetivo de la revisin del Cdigo SAMREC, garantiza que no se produzcan informes
selectivos, aumentar la confianza en los informes de los aspectos crticos de los proyectos o
minas e incluir todos los aspectos que el inversionista razonable.
El Cdigo SAMREC 2016 debe ser visto como la ltima versin de un Cdigo que continuar
cambiando a medida que la industria mineral madure y se desarrolle an ms.
El cumplimiento del Cdigo sigue siendo un "si no, por qu no" mejorar las normas de
presentacin de informes.
 ALCANCE CDIGO SAMREC

El Cdigo establece un estndar mnimo requerido para el reporte pblico de los resultados de
la exploracin, Recursos Minerales y Reservas Minerales. Referencias en el Cdigo al Informe
Pblico o Los informes se refieren a los informes que detallan los Resultados de Exploracin,
Recursos Minerales y Reservas minerales preparadas con el fin de informar a los inversores o
potenciales inversores y sus Asesores.
Aunque el Cdigo es un estndar mnimo requerido para la presentacin de informes pblicos,
el comit de SSC Recomienda su adopcin como norma mnima para otros informes.
Los informes pblicos son todos los informes preparados con el fin de informar a los
inversionistas o inversores y sus asesores e incluyen, pero no se limitan a: informes anuales de
la empresa. (SUR & Dr. F. Camisani, 2000, pg. 7)
 ANTECEDENTES CDIGO SAMREC

Fue emitido por primera vez en marzo de 2000 y adoptado por la JSE en sus listados ese mismo ao.

El Cdigo ha sido adoptado por el Instituto del frica Meridional Minera y Metalurgia (SAIMM), la

Sociedad Geolgica de Sudfrica (GSSA), la Asociacin Sudafricana Consejo de Profesiones Cientficas

Naturales (SACNASP), el Consejo de Ingeniera de Sudfrica (ECSA), luego el Consejo Sudafricano de

Geomtica (SAGC) (anteriormente PLATO, el ultimo Consejo Africano para los inspectores

profesionales y tcnicos) y el Instituto de inspectores de minas de Sudfrica (IMSSA).

El Cdigo es vinculante para todos los miembros de estas organizaciones (SAMREC, 2009).

Como resultado del auge y desplome del nquel de Poseidn, el Comit de Reservas de Ore

Australasian Joint (JORC) se estableci en 1971.

 ANTECEDENTES CDIGO SAMREC

Entre 1972 y 1989, varios informes fueron publicados por JORC que formul recomendaciones sobre
la presentacin de informes pblicos y la clasificacin de reservas de minerales y los principios ahora
incorporados en el Cdigo JORC.
En febrero de 1989, la primera versin del Cdigo JORC fue lanzado.
El Cdigo JORC fue bien aceptado y se convirti en un modelo para que otros pases puedan
desarrollar sus propios cdigos de reporte.
Precediendo a la emisin del Cdigo SAMREC, un comit del Consejo de Minera y Metalrgica.
Instituciones (CMMI) comenz a trabajar para crear un conjunto de definiciones internacionales,
informes sobre los Resultados de Exploracin, Recursos Minerales y Reservas Minerales (1994).
Esto evolucion en el organismo paraguas CRIRSCO, ahora conocido como el Comit de Reservas
Minerales Internacionales, Normas de informacin. (Rupprecht, 2016, pg. 16)
 ANTECEDENTES CDIGO SAMREC

CRIRSCO se ha convertido en un comit rigurosamente constituido siendo reconocido por

Organizaciones internacionales, como el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB),
la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) y el Consejo Internacional de
Metales (ICMM), como la organizacin internacional clave que representa a la industria minera en
relativas a la clasificacin y notificacin de los activos minerales.
Los cdigos utilizados en las industrias extractivas son globalmente coherentes. Esta coherencia se
basa en que las quince definiciones bsicas: (CRIRSCO, 2013). Los siguientes son los trminos
bsicos definidos:
Informes pblicos Resultados de exploracin
Recursos medidos Estudio de alcance
Persona competente Recurso Mineral
Reserva mineral Estudio de pre-factibilidad
Factores modificadores Recurso indicado
Reserva Probable Estudio de factibilidad
Objetivo de Exploracin Recurso Inferido
Reserva probada
En consecuencia, las definiciones del Cdigo SAMREC deben ser idnticas o materialmente no
diferentes de las otras definiciones internacionales. (Rupprecht, 2016, pg. 13)
 SAMREC 2016 y otras actualizaciones relevantes
El proceso comenz en 2013 revisando los cdigos Del Instituto Canadiense de Minera,
Metalurgia y Petrleo (CIM), el JORC (Australia & Nueva Zelanda), el Comit Pan-Europeo de
Informacin sobre Reservas y Recursos (PERC) 2013 revisin y la Sociedad de Minera,
Metalurgia y Exploracin (SME) (EE.UU.) 2014 cuestin. En todos los aspectos de la revisin
se han comparado con estos acontecimientos recientes. (Rupprecht, 2016, pg. 13)

La actualizacin del Cdigo SAMREC tiene por objeto mejorar el Cdigo,

En abril de 2013, el proceso de revisin del Cdigo SAMREC comenz con la intencin de
revisar varios documentos de trabajo y actualizaciones de otros Cdigos CRIRSCO e incluir
todos los cambios relevantes. Desde que se public el Cdigo 2009 modificado, tambin se
actualiz la plantilla CRIRSCO (Rupprecht, 2016, pg. 15)
 SAMREC 2016 y otras actualizaciones relevantes
Uno de los principales cambios propuestos al Cdigo es la inclusin de un requisito en lo cual,
muestre todos los aspectos de la lista de verificacin persona Competente a fin de abordar
adecuadamente todos los elementos clave de la presentacin de resultados, Recursos Minerales
y Reservas Minerales

Cuando no se incluyan aspectos de este cuadro en el Informe Pblico, la Persona Competente

debe comentar por qu no se han tratado. Un motivador importante de esta propuesta es
garantizar que no se produzcan informes selectivos y aumentar la confianza en la presentacin
de informes pblicos (Rupprecht, 2016, pg. 13)
 INTENCIN DE SAMREC 2016 CDIGO SAMREC

Los principios rectores del Cdigo son transparencia, materialidad y competencia. En su mayor
parte, las omisiones de las empresas no son materiales, sino pblicas, los informes no cumplen con el
principio rector del Cdigo SAMREC.
La intencin de la actualizacin del Cdigo SAMREC., como ha sido la intencin de los Cdigos anteriores,
es:
Proporcionar una base para los requisitos mnimos para el reporte de Resultados de Exploracin, Recursos y
Reservas Minerales;
Proporcionar una base comparativa para la comparacin entre proyectos y minas.
Desarrollar la confianza en el reporte de Resultados de Exploracin, Recursos Minerales y Minerales
Reservas.
Prestar asistencia a las personas competentes en la presentacin de los resultados los Recursos y Reservas
Minerales.
El mbito de los minerales slidos y la minera es enorme cuando se consideran los muchos tipos de diversos
productos en estos depsitos, por lo que, el Cdigo no debe ser sobre prescriptivo, sino que debe proporcionar
orientacin, la informacin presentada sea de manera transparente, necesaria. (Rupprecht, 2016, pg. 14)
 COMPETENCIA Y RESPONSABILIDAD
Documentacin que detalla Resultados de Exploracin, Recursos Minerales y Reservas
Minerales de Que se prepara un Informe Pblico, debe ser preparado por, o bajo la
direccin de, y firmado por Una Persona Competente.
Un informe pblico sobre los resultados de exploracin de una empresa, recursos
minerales y minerales Reservas es responsabilidad de la sociedad a travs de su Consejo
de Administracin.
El Informe Pblico revelar el nombre de la Persona Competente, sus cualificaciones,
Afiliaciones profesionales y experiencia relevante. (SUR & Dr F. Camisani, 2000, pg.
8)
Una "Persona Competente" es una persona que est registrada en SACNASP, ECSA o
PLATO, o es un miembro o miembro de la SAIMM, la GSSA o un profesional
reconocido en el extranjero Organizacin (ROPO).
 REVISIN DEL CDIGO SAMREC
El proceso de revisin comenz por cuestiones crticas que no eran claras o contradictorias, nombrando subcomits para
abordar estas cuestiones. Los documentos de trabajo que se examinaron fueron:

Resultados de Exploracin, independencia y competencia.

Reporte de Recursos Minerales Inferidos;

Definiciones bsicas de CRIRSCO, norma y formato de informes para Recursos Minerales y Reservas Minerales.

Reporte de productos vendibles como un aspecto de la declaracin de la Reserva.

Aclaracin de los aspectos legales y requisitos / aprobaciones de permisos para declaraciones de reserva.

Consideracin de aspectos sociales y ambientales relacionados con proyectos y minas.

Alineacin y actualizacin de los informes sobre recursos y reservas de carbn.

Alineacin y actualizacin de los informes de recursos y reservas de diamantes (y otras piedras preciosas).
 GLOSARIO DE TRMINOS Y ACTUALIZACIN DE DEFINICIONES

La actualizacin del glosario de trminos surge para proporcionar una consistencia

sobre la plantilla de informes de CRIRSCO. Por ejemplo, la definicin de un

profesional reconocido en el extranjero, es decir, Organizacin Profesional Reconocida

(RPO). Otros trminos, tales como:

Artculos como revisin, informe de persona competente y auditora se han agregado

al glosario de trminos. Tambin se ha actualizado para reflejar la SAGC (estatutaria) y

la IMSSA (sociedad erudita) que sustituye a PLATO. (Rupprecht, 2016, pg. 15)
 PRESENTACIN DE RESULTADOS DE EXPLORACIN Y DISCUSIN DE OBJETIVOS DE EXPLORACIN

Las directrices asociadas con los resultados de exploracin y los objetivos de exploracin han cambiado

significativamente para proporcionar una mejor orientacin en la presentacin de estos datos.

El Objetivo de Exploracin se define en la Clusula 19 del Cdigo 2016, en el cual demuestra la

importancia de que un Objetivo de Exploracin no pueda ser mal interpretado o representado como un

Recursos Mineral o reservas minerales, y que todas las revelaciones de un objetivo de exploracin

deben basarse en los resultados reales o en un programa de exploracin propuesto. (Rupprecht, 2016,

pg. 15)
 REPORTE DE RECURSOS MINERALES

El rea de notificacin de los Recursos Minerales tambin se ha actualizado, pero no

Resultados de Exploracin. El Cdigo 2016 proporciona una direccin adicional clasificando el

Recurso Mineral en artculos tales como tonelajes, densidades, formas, caractersticas, grados o

cualidades. Del mismo una de las adiciones importantes est "que los detalles referentes a

objetivos de exploracin o mineralizacin no pueden ser incluidos en las declaraciones de

Recursos Minerales (Clusula 29). (Rupprecht, 2016, pg. 16)

 RECURSO MINERAL INFERIDO

La definicin actualizada adapta las definiciones JORC 2012 y CRIRSCO, Esta

clusula actualizada proporciona en que la Persona Competente asuma la

continuidad geolgica, un rea que ha sido sujeto al abuso por parte de algunas

personas competentes en el pasado. (Rupprecht, 2016, pg. 16)

 RECURSOS MINERALES INDICADOS

La definicin actualizada de Recursos Minerales Indicados ha sido revisada para

reflejar la confianza de un Recurso Mineral que permita la planificacin de la

mina a nivel de un Estudio de Pre factibilidad o Estudio de Factibilidad.

(Rupprecht, 2016, pg. 16)

 RECURSO MINERAL MEDIDO

De manera similar a los cambios realizados en un Recurso Mineral Indicado, la clusula

proporciona una orientacin sobre la confianza y el uso de factores modificadores para convertir

los Recursos Minerales Medidos a travs del Estudio de pre factibilidad o Estudio de

Factibilidad y estimar una Reserva Probable o Probada de Minerales. (Cdigo SAMREC 2016,

en prensa). (Rupprecht, 2016, pg. 16)

Relacin entre los recursos y las reservas
 REPORTE DE PRODUCTOS VENDIBLES

El punto de referencia en el que se definen las Reservas Minerales, deben entregarse a la planta

de transformacin (depsitos de metales comunes y metales preciosos). Es importante

mencionar que, en todas las situaciones el punto de referencia es diferente. (Rupprecht, 2016,

pg. 16)
 ESTUDIOS TCNICOS

La definicin de los Estudios Tcnicos aplicados a los Recursos Minerales se ha aadido al

Cdigo estableciendo los trminos del uso y divulgacin de los estudios tcnicos. Por ejemplo,

"Durante exploracin temprana, algn nivel de anlisis financiero puede ser llevado a cabo por

una empresa en exploracin, datos que podran no incluir estimaciones de Recursos Minerales

para evaluar el potencial del proyecto. (Rupprecht, 2016, pg. 16)

 INFORMES DE DIAMANTES (Y OTRAS PIEDRAS PRECIOSAS)

La seccin de informes sobre los diamantes del Cdigo se ha mejorado considerablemente en el

cdigo SAMREC. Las reas clave analizadas son:

Distribucin de piedra.

Precio del diamante.

Dominios geolgicos.

Paquete o muestras representativas mnimas para diversos depsitos.

Valoracin de micro diamantes y protocolos de muestreo.

Factores de recuperacin. (Rupprecht, 2016, pg. 17)

 INFORMES SOBRE MINERALES INDUSTRIALES

El Cdigo SAMREC 2016 propuesto ha introducido una seccin sobre la presentacin de

informes de Minerales Industriales. As como tambin proveer asesoramiento como garantizar

que el Recurso Mineral o la estimacin de la reserva mineral deben ser reportados en trminos

del mineral o minerales en los cuales el proyecto debe incluir la especificacin de esos

minerales, es decir, producto vendible. (Rupprecht, 2016, pg. 17)

 CONCLUSINES
La revisin tiene por objeto mejorar el Cdigo, garantizar que no se produzcan informes selectivos, aumentar la
confianza en los informes de los aspectos crticos de los proyectos o minas e incluir todos los aspectos que el
inversionista razonable.

El proceso, iniciado en 2013, en el que se ha revisado el Cdigo SAMREC 2009 Sigue siendo relevante para la
industria minera y se mantiene al da con los recientes desarrollos y revisiones CIM 2014, la revisin JORC
2012, el PERC 2013 y SME 2014.

El Cdigo SAMREC 2016 debe ser visto como la ltima versin de un Cdigo que continuar cambiando a
medida que la industria mineral madure y se desarrolle an ms.

El cumplimiento del Cdigo sigue siendo un "si no, por qu no" mejorar las normas de presentacin de
informes.

Ciertamente se realizarn otras modificaciones del Cdigo.

GRACIAS POR SU ATENCIN
GRACIAS POR SU ATENCIN