Internets

A linguagem da Internet
Opinio de Srgio Nogueira
Galileu - O senhor tambm critica o "internets".
Nogueira - Sou muito moderado em relao aos aspectos lingusticos, procuro sempre
entender por que eles ocorrem e analisar o lado positivo e o negativo. No caso do
internets, existem dois aspectos. O primeiro, que no me incomoda muito, so as
abreviaes. Elas sempre fizeram parte de nossa vida, desde que sejam consensuais,
claro, pois do contrrio no daria para se comunicar. s voc abrir uma seo de
classificados que voc entende todas as abreviaes para quarto, sala, banheiro.
Ningum escreve por extenso, porque pagaria uma fortuna para fazer um anncio. O
"pq" pelo "por que" ou o "vc" pelo "voc" no me assustam. Inclusive no vou ficar
surpreso se no futuro muitas empresas passarem a aceitar essas abreviaes em
textos menos formais, como correspondncia interna, jamais na correspondncia
externa.

Galileu - E qual o aspecto que incomoda o senhor?

Nogueira - O que me incomoda a grafia fontica, pois temos uma ortografia vigente,
que foi estabelecida em 1943, com uma pequena reforma em 1971, e o que est
valendo at hoje. ali que esto as palavras como devem ser escritas. Quando voc
comea a inventar uma grafia, isso cria o pior dos vcios, que o da memria visual.
sempre bom lembrar que o que explica as letras, muitas vezes, a etimologia, a
origem da palavra. E ns no sabemos ortografia pela etimologia, sabemos por
memria visual. Ningum passa uma madrugada em claro pensando por que "hoje"
com "h" e "ontem" no. Ningum consegue escrever cachorro com "x". O que te
deixa em dvida so aquelas palavras que voc no l, nunca viu, no usa muito. E,
se comear a usar, as dvidas acabam. O problema do internets que ele
pode causar vcios irreversveis em relao ortografia. Esta a
minha preocupao. Por outro lado, acho que um fato positivo do e-mail e
mensagens instantneas o de estar estimulando a escrita. A
garotada no tem medo de escrever, embora muitas vezes tenha defeito na estrutura
dos textos. Acho que mais fcil corrigir isso do que aquelas pessoas que, diante de
um papel, no conseguem escrever nada.
Para refletir...