Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CRISTIANA
Jorge Domnguez, OFM
INTRODUCCIN. VALORACIONES Y CRTICAS
Valoraciones Como el texto central de la moral Crticas Se ha presentado para elaborar una
moral legalista, extrincesista y de
del Antiguo Testamento talante prohibitivo
Se hace necesaria una nueva lectura del declogo, la cual debe hacerse en las comunidades eclesiales de
base, asumiendo los aportes de la exgesis cientfica, y elaborando una interpretacin desde la causa de
los pobres.
TEXTOS
No te hars para ti otros dioses delante de m. No te hars escultura ni No habr para ti otros dioses delante de m. No te hars escultura ni
imagen alguna ni de lo que hay arriba de los cielos, ni de lo que hay imagen alguna, ni de lo que hay arriba en los cielos, ni de lo que hay
abajo en la tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la tierra. abajo en la tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la tierra. No te
No te postrars ante ellas ni les dars culto, porque yo Yahveh, tu Dios, postrars ante ellas, ni les dars culto. Porque yo, Yahveh tu Dios, soy un
soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos hasta la
hasta la tercera y cuarta generacin de los que me odian, y tengo tercera y cuarta generacin de los que me odian, y tengo misericordia
misericordia por millares con los que me aman y guardan mis por mil generaciones con los que me aman y guardan mis
mandamientos. mandamientos.
No tomars en falso el nombre de Yahveh, tu Dios; porque Yahveh no No tomars en falso el nombre de Yahveh tu Dios, porque Yahveh no
dejar sin castigo a quien toma su nombre en falso. dejar sin castigo a quien toma su nombre en falso.
Recuerda el da del sbado para santificarlo. Seis das trabajars y Guardars el da del sbado para santificarlo, como te lo ha mandado
hars todos tus trabajos, pero el da sptimo es da de descanso para Yahveh, tu Dios. Seis das trabajars y hars todas tus tareas, pero el da
Yahveh, tu Dios. No hars ningn trabajo, ni t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu sptimo es el da de descanso para Yahveh tu Dios. No hars ningn
siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el forastero que habita en tu ciudad. trabajo, ni t, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni
Pues en seis das hizo Yahveh el cielo y la tierra, el mar y todo cuanto ninguna de tus bestias, ni el forastero que vive en tus ciudades; de modo
contienen, y el sptimo descans; por eso bendijo Yahveh el da del que puedan descansar, como t, tu siervo y tu sierva. Recuerda que
sbado y lo hizo sagrado. fuiste esclavo en el pas de Egipto y que Yahveh tu Dios te sac de all
Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus das sobre con mano fuerte y tenso brazo; por eso Yahveh tu Dios te ha mandado
la tierra, que Yahveh tu Dios te va a dar. guardar el da del sbado.
No matars. Honra a tu padre y a tu madre, como te lo ha mandado Yahveh tu Dios,
No cometers adulterio. para que se prolonguen tus das y seas feliz en el suelo que Yahveh tu
No robars. Dios te da.
No dars testimonio falso contra tu prjimo. No matars.
No codiciars la casa de tu prjimo, ni codiciars la mujer de tu No cometers adulterio
prjimo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu No robars.
prjimo. No dars testimonio falso contra tu prjimo.
No desears la mujer de tu prjimo, no codiciars su casa, su campo, su
siervo o su sierva, su buey o su asno: nada que sea de tu prjimo.
Mandatos o
Mesopotmicos (s. XVII a.C.)
prohibiciones
Relacin con DERECHO escuetas sin
SIMETRAS LINGSTICAS Y DE ORIENTAL determinacin de
CONTENIDO
Hititas (ss. XVIII I a.C.) APODCTICO personas, lugar,
tiempo u otra
circunstancias
especficas
Fuera del declogo el israelita deja de ser miembro de la comunidad de la Alianza e Israel deja de ser pueblo
de Dios.
El cumplimiento del declogo era cuestin de vida o muerte para Israel como pueblo de Dios.
CONTENIDO DEL
DECLOGO
1 NO TENDRS OTROS DIOSES DELANTE DE M (EX 20, 3;
DT 5, 7)
La prohibicin de hacer una imagen de Yahv tiene el propsito de proteger la libertad y soberana
de Yahv, que no puede ser manipulado para legitimar prcticas de injusticia.
3 NO TOMARS EL NOMBRE DE YAHV TU DIOS EN VANO (EX 20, 7; DT 5, 11).
Signo de alianza entre Israel y Yahv creador del hombre y del mundo