Vous êtes sur la page 1sur 33

PROCESO DE SOLDADURA

MANUAL
(Shielded Metal Arc Welding)

www.lincolnelectric.com.mx
INTRODUCCIN

La importancia que ha adquirido actualmente la soldadura en todos los


campos hace que se reduzcan los tiempos de produccin logrando reparaciones
ms rpidas y duraderas.

Los electrodos para soldadura elctrica son quiz los ms usados, ya


que el costo es mnimo y calidad es buena; las mquinas generadoras o
transformadoras para su aplicacin son econmicas en relacin a equipos ms
sofisticados.

www.lincolnelectric.com.mx
QUE DEBEMOS SABER PARA LA ELECCIN DE UN ELECTRODO

Para poder adquirir el electrodo que se utilizara ser necesario saber:


Cul es el metal base que ha de ser soldado?
Cul es la dimensin de la seccin a soldar?
Qu tipo de corriente elctrica se necesita, C.A. o C.D.?
En qu posicin se va a soldar?
Qu tipo de unin ser?
Se debern satisfacer normas o prescripciones gubernamentales?

Del deposito del material qu propiedades especiales como cualidades


anticorrosivas, ductilidad, alta resistencia a la traccin, maquinabilidad,
etc., necesita?

www.lincolnelectric.com.mx
Soldadura de arco protegido
(SMAW)
La soldadura de arco protegido es la ms comn y se emplea en un electrodo que es
una varilla metlica. La varilla se reviste con un fundente que, al derretirse forma una atmsfera
gaseosa que protege el rea de soldadura, contra la contaminacin por oxigeno y nitrgeno
presentes en el medio ambiente. El electrodo metlico tambin se funde y se combina como
metal de aporte con el metal base. El calor del arco elctrico que genera el electrodo y el metal
base derrite ambos y el revestimiento del electrodo.

Los revestimientos de fundentes para los electrodos tienen composiciones qumicas muy
diversas, pero todos tienen las siguientes funciones bsicas:
Producen un escudo de gas que protege al metal derretido y el arco contra la
contaminacin por el medio ambiente.
Aumentar el paso de corriente elctrica en el electrodo y ayudan a estabilizar el arco.
Producen limpieza o refinacin qumica del metal derretido y dejan un revestimiento de
escoria que protege al metal fundido contra la oxidacin hasta que se enfra.
Controlan las caractersticas de la soldadura, como la forma del cordn, tiempo de
solidificacin y la facilidad para soldar fuera de posicin.

Cada fabricante tiene sus propias frmulas qumicas para los revestimientos, la American Welding Society
(AWS(Sociedad Americana de Soldadura)) cre una clasificacin de electrodos para ayudar a estandarizar las
propiedades de cada uno de ellos de acuerdo a su tipo y su aplicacin.

www.lincolnelectric.com.mx
DEFINICIN
(SMAW)

Es un proceso de soldadura por


arco elctrico donde la fusin del
metal es producida por el calor del
arco elctrico que es mantenido
entre la punta del electrodo
revestido y la superficie del metal
base en la junta a ser soldada

www.lincolnelectric.com.mx
CIRCUITO BSICO DE
SOLDADURA SMAW

Mquina para Soldar CA CD


(Fuente de Poder y Controles de regulacin)
Porta Electrodo
Electrodo
I Arco
Bornes
de salida Pieza de
Trabajo

Cable para pinza de tierra

Cable para portaelectrodos

www.lincolnelectric.com.mx
PROTECCION DEL ARCO ELECTRICO
EN EL PROCESO DE SOLDADURA

REVESTIDO ELECTRODO

CHARCO ARCO
ESCORIA GAS DE PROTECCION

METAL SOLDADO

METAL BASE

www.lincolnelectric.com.mx
ELECTRODOS

REVESTIDOS

www.lincolnelectric.com.mx
ELECTRODOS:

Los electrodos revestidos son clasificados de acuerdo a los


requerimientos y especificaciones dados por normas
Internacionales.
- Americana Welding Society (AWS).

La principal funcin del revestimiento es dar estabilidad al


arco y proteger el metal fundido del medio ambiente
mediante los gases creados en la descomposicin del
recubrimiento por el calor del arco elctrico.

www.lincolnelectric.com.mx
COMPONENTES
DE UN ELECTRODO REVESTIDO

Identificacin Extremo de arco

Extremo de
Porta Electrodo

Despuntado o
punta de encendido

Revestimiento
Ncleo

www.lincolnelectric.com.mx
El prefijo E se designa para electrodos para arco
elctrico E60XX

Los primeros dos dgitos de un total de 4 o los 3


primeros de un total de 5 indican el esfuerzo mnimo a
la tensin multiplicado por mil que podr soportar el
depsito.
E60XX 60,000 lb/plg2 Tensin
mnima
E70XX 70,000 lb/plg2 Tensin mnima
E110XX 110,000 lb/plg2 Tensin mnima

www.lincolnelectric.com.mx
El penltimo dgito indica la posicin para soldar.

EXX1X Todas posiciones


EXX2X Posicin plana y filetes horizontales

Los dos ltimos dgitos combinados nos indican el


tipo de corriente a utilizar, as como el ltimo nos
indica el tipo de revestimiento del electrodo.

www.lincolnelectric.com.mx
EJEMPLO

ELECTRODO TIPO DE CORRIENTE

E7018 TIPO DE REVESTIMIENTO


DEL ELECTRODO.

TODAS POSICIONES

70,000 LB/PLG2 TENSIN MNIMA

www.lincolnelectric.com.mx
ELECTRODO HERRERO
AWS E6013

CARACTERISTICAS:

Produce cordones de ptima calidad en cualquier posicin


Excepcional para las aplicaciones en herrerias, fabricacin y
mantenimiento, estructuras tubulares, muebles domsticos y
placas delgadas.

DIAMETROS DE ELECTRODOS Y RANGOS DE AMPERAJE:

3/32 1/8 5/32


(2.4 mm) (3.2 mm) (4.0 mm)

CA 50-85 AMP 75-130 AMP 90-175 AMP


CD (+) (-) 70-95 AMP 90-135 AMP 135-180 AMP

www.lincolnelectric.com.mx
ELECTRODO FLEETWELD 35
AWS E6011
CARACTERISTICAS:

Por su formulacin especial, su arco es suave y estable con


un mnimo de humo y salpicaduras.
Una buena opcion para obtener penetracin en mquinas de
C.A.
Aplicable en la fabricacin y mantenimiento de recipientes a
presin, carrocerias y tuberias no crtica.
DIAMETROS DE ELECTRODOS Y RANGOS DE AMPERAJE:

3/32 1/8 5/32


(2.4 mm) (3.2 mm) (4.0 mm)

CA 50-85 AMP 75-120 AMP 90-160 AMP


CD (+) (-) 70-75 AMP 70-110 AMP 80-145 AMP

www.lincolnelectric.com.mx
ELECTRODO FLEETWELD 5P
AWS E6010
CARACTERISTICAS:

Este electrodo tiene excelente estabilidad del arco, genera una


escoria ligera, y permite una excelente regulacin del arco.
Es la mejor seleccin para acero sucio, oxidado, pintado o
chapeado que no se pueda limpiar por completo.
Por su alta penetracin se recomienda su uso en tendidos de
oleoductos, gasoductos, construccin de embarcaciones, puentes,
paileria, recipientes a presin y estructura pesada.

DIAMETROS DE ELECTRODOS Y RANGOS DE AMPERAJES:


3/32 (2.4 mm) 1/8 (3.2 mm) 5/32 (4.0 mm)
DC (+) 50-85 AMP 75-130 AMP 90-175 AMP

www.lincolnelectric.com.mx
JETWELD LH-78-RH
AWS E7018
CARACTERISTICAS:

Este electrodo posee la ms alta calidad para inspeccin con rayos


x, alta resistencia a la humedad, su arco es suave.

Su revestimiento es del tipo bajo hidrgeno con alto contenido de


polvo de hierro para soldar aceros de alta resistencia y baja
aleacin.

Es para soldaduras en aceros de tipo estructural de baja aleacin,


astilleros, complejos petroqumicos, tendidos de gasoductos,
oleoductos.

DIAMETROS DE ELECTRODOS Y GAMAS DE AMPERAJE

3/32 (2.4 mm) 1/8 (3.2 mm) 5/32 (4.0 mm)


DC (+) 80-110 AMP 20-170 AMP 140-230 AMP

www.lincolnelectric.com.mx
LINCOLN 6011 AS
AWS E 6011

Electrodo con recubrimiento ligeramente mayor que el


FW35, haciendo su arco ms suave con menor
chisporroteo, obteniendo excelentes trabajos con CA, CD

www.lincolnelectric.com.mx
JETWELD 3
AWS E 7024

Electrodo con un alto contenido de polvo de hierro que proporciona la


mxima velocidad de deposito en soldaduras de relleno en la posicin
plana u horizontal, y resulta en gran facilidad de operacin.
Ideal para trabajos de estructura pesada, fabricacin de maquinaria.

www.lincolnelectric.com.mx
MAQUINAS

www.lincolnelectric.com.mx
MAQUINAS RX TIPO TRANSFORMADOR - RECTIFICADOR

MAQUINAS AC TIPO TRANSFORMADOR

ENTRA : SALE : SALE :


CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE
ALTERNA ALTERNA DIRECTA
TRANSFORMADOR RECTIFICADOR
ENTRAN : SALEN : SALEN :
+
440 VOLTS 77 VOLTS 68 VOLTS
CON : CON : CON :
40 AMP. 300 AMP. 250 AMP.
EN C.A. BOBINA BOBINA EN C.A. EN D.C.

PRIMARIA SECUNDARIA -
NUCLEO
www.lincolnelectric.com.mx
Tanto corriente alterna como corriente directa pueden ser
utilizadas para soldadura manual. Esta seleccin depender del
tipo de corriente suministrada por la fuente de poder y del
electrodo seleccionado.

Cada tipo de corriente suministrada por la fuente de poder tiene


ventajas y limitaciones. Esto debe ser tomado en cuenta cuando
se seleccione el tipo de corriente para una aplicacin especfica.

www.lincolnelectric.com.mx
POLARIDAD INVERTIDA

CD +

POLARIDAD DIRECTA

CD -

CORRIENTE ALTERNA

CA

www.lincolnelectric.com.mx
SALIDA
NO. DE
ALIMENTACION MODELO RANGO DE TIPO DE
FASES
AMPERAJE CORRIENTE

1 HOBBY WELD 50 AMP. CA


110V,CA,60HZ.
TRANSFORMADOR

1 AC-100 70-100 AMP CA

1 AC -180 60-180 AMP CA


110V/220V,CA,60HZ 1 AC-225 40-225 AMP CA

1 AC-225GLM 40-225 AMP CA

40-250 AMP CA
220V,CA,60HZ. 1 RX-250
TRANSFORMADOR
RECTIFICADOR

35-200 AMP CD.

50-300 AMP CA
220V/440V,CA,60HZ 1 RX-300
40-250 AMP CD.
220V/440V,CA,60HZ 3 RX-450 35-450 AMP CD.
220V/440V,CA,60HZ 3 RX-520 50-520 AMP CD.

www.lincolnelectric.com.mx
+ RANGO DE AMPERAJE :
70 Y 100 AMPERES
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
110 VOLTS MONOFASICA
CICLO DE TRABAJO :
10 %
CORRIENTE DE SALIDA :
CORRIENTE ALTERNA C.A.
APLICACIONES :
TRABAJOS LIGEROS, DE
PREFERENCIA TRABAJOS ELECTRODOS A UTILIZAR :
CASEROS HERRERO E 6013 EN :
3/32 Y 1/8 DE DIMETRO

www.lincolnelectric.com.mx
RANGO DE AMPERAJE :
60,110,125,140 Y 180 AMP
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
110 VOLTS- MONOFASICA Y 220
VOLTS BIFASICA
CICLO DE TRABAJO :
15 %
CORRIENTE DE SALIDA :
CORRIENTE ALTERNA C.A.
APLICACIONES :
TRABAJOS LIGEROS, DE
PREFERENCIA TRABAJOS ELECTRODOS A UTILIZAR :
DE HERRERIA Y CASEROS
HERRERO E 6013 EN :
3/32,1/8 Y 5/32 DE DIMETRO

INCLUYE CABLE DE TIERRA Y CARRO


www.lincolnelectric.com.mx
RANGO DE AMPERAJE :
40 - 225 AMP AJUSTE CONTINUO
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
110 VOLTS MONOFASICA Y 220 VOLTS
BIFASICA
CICLO DE TRABAJO :
20 %
CORRIENTE DE SALIDA :
APLICACIONES : CORRIENTE ALTERNA C.A.
TRABAJOS LIGEROS, DE
PREFERENCIA TRABAJOS ELECTRODOS A UTILIZAR :
DE HERRERIA Y CASEROS HERRERO E 6013 EN :
3/32, 1/8 y 5/32DE DIMETRO

INCLUYE : CABLE DE TIERRA Y PORTAELECTRODO,


ACCESORIOS DE LLANTAS Y CARETA P/ SOLDAR

www.lincolnelectric.com.mx
RANGO DE AMPERAJE :
40 - 225 AMP AJUSTE POR TAPS
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
110 VOLTS MONOFASICA Y 220 VOLTS
BIFASICA
CICLO DE TRABAJO :
18 %
CORRIENTE DE SALIDA :
CORRIENTE ALTERNA C.A.

ELECTRODOS A UTILIZAR :
APLICACIONES : HERRERO E 6013 EN :
TRABAJOS LIGEROS, DE 3/32, 1/8 y 5/32 DE DIMETRO
PREFERENCIA TRABAJOS
ELECTRODO E 7018-AC 1/8 DE
DE HERRERIA Y CASEROS
DIAMETRO

INCLUYE: CABLE DE TIERRA Y PORTAELECTRODO,


ACCESORIOS DE LLANTAS

www.lincolnelectric.com.mx
RANGO DE AMPERAJE :
40 - 250 AMP CORRIENTE ALTERNA
35 - 200 AMP CORRIENTE DIRECTA
AJUSTE CONTINUO
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
220 VOLTS BIFASICA
CICLO DE TRABAJO :
30 % NOMINAL
CORRIENTE DE SALIDA :
CORRIENTE ALTERNA C.A. Y CORRIENTE DIRECTA C.D.
APLICACIONES :
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO ELECTRODOS A UTILIZAR :
INDUSTRIAL 6013, 7018, 6010, 7024, 6011
LINEAS DE PRODUCCION EN :3/32, 1/8 Y 5/32 DE DIMETRO
PAILERIAS
INOXIDABLES Y RECUBRIMIENTOS DUROS
HASTA 1/8
EQUIPOS OPCIONALES :
ALTA FRECUENCIA PARA SOLDAR PROCESO TIG

www.lincolnelectric.com.mx
RANGO DE AMPERAJE :
50 - 300 AMP CORRIENTE ALTERNA
35 - 200 AMP CORRIENTE DIRECTA
AJUSTE CONTINUO
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
220 - 440 VOLTS BIFASICA
CICLO DE TRABAJO :
40 % NOMINAL - 100 % A 150 AMP
CORRIENTE DE SALIDA :
APLICACIONES : CORRIENTE ALTERNA C.A. CORRIENTE DIRECTA C.D.
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
INDUSTRIAL ELECTRODOS A UTILIZAR :
LINEAS DE PRODUCCION 6013, 7018, 6010, 7024, 6011EN :
PAILERIAS 3/32 Y 1/8 DE DIMETRO
INOXIDABLES Y REC. DUROS HASTA 5/32
EQUIPOS OPCIONALES :
ALTA FRECUENCIA PARA SOLDAR PROCESO TIG
ALIMENTADOR LN25 PARA UTILIZAR PROCESO FCAW
www.lincolnelectric.com.mx
RANGO DE AMPERAJE :
35 - 450 AMP CORRIENTE DIRECTA
AJUSTE CONTINUO
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
220 -440 VOLTS TRIFASICA
CICLO DE TRABAJO :
100 % A 310 AMPERES
CORRIENTE DE SALIDA :
APLICACIONES :
CORRIENTE DIRECTA C.D.
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
INDUSTRIAL LINEAS DE ELECTRODOS A UTILIZAR :
PRODUCCION PAILERIAS 6013, 7018, 6010, 7024, 6011 EN :
1/8 - 3/16 DE DIMETRO
INOXIDABLES Y REC. DUROS HASTA: 5/32
EQUIPOS OPCIONALES:
ELECTRODO DE CARBON 1/4

ALTA FRECUENCIA PARA SOLDAR PROCESO TIG


ALIMENTADOR LN25 PARA UTILIZAR PROCESO FCAW
ANTORCHA PARA PROCESO ARCO - AIRE - CARBON ( CAC - A.)
www.lincolnelectric.com.mx
RANGO DE AMPERAJE :
50 - 520 AMP CORRIENTE DIRECTA.
AJUSTE CONTINUO
VOLTAJE DE ALIMENTACION :
220 -440 VOLTS TRIFASICA
CICLO DE TRABAJO :100 % A 385 AMPERES.
CORRIENTE DE SALIDA :
CORRIENTE DIRECTA C.D.

APLICACIONES: ELECTRODOS A UTILIZAR:


TRABAJOS DE MANTENIMIENTO 6013, 7018, 6010, 7024, 6011 EN :
INDUSTRIAL LINEAS DE 1/8 - 3/16 DE DIMETRO.
PRODUCCION PAILERIAS INOXIDABLES Y REC. DUROS HASTA 3/16
ELECTRODO DE CARBON 5/16 DESBASTE
EQUIPOS OPCIONALES :
ALTA FRECUENCIA PARA SOLDAR PROCESO TIG.
ALIMENTADOR LN25 PARA UTILIZAR PROCESO FCAW
ANTORCHA PARA PROCESO ARCO - AIRE - CARBON ( CAC - A.)

www.lincolnelectric.com.mx
REGLAS DE SEGURIDAD 12.Compruebe que la pieza de trabajo o el banco
estn CORRECTAMENTE conectados a
1. Use SIEMPRE gafas protectoras. tierra.
2. Revise que todas las conexiones estn
apretadas ANTES de empezar el trabajo. PREVENCION DE INCENDIOS
3. Use SIEMPRE la careta con los vidrios de
filtro del grado adecuado. 1. RETIRE todo material combustible del
4. Revise que los vidrios no estn rotos ni lugar en donde vaya a soldar o cortar
agrietados ANTES de empezar a soldar. ANTES de empezar a trabajar.
5. Use ropa resistente al fuego todo el tiempo en 2. CONOZCA de antemano el lugar exacto
color obscuro (algodn). donde estn los extinguidores.
6. Utilice guantes.
7. Cercirese de que las dems personas estn
protegidos contra los rayos de la luz antes de Es importante mencionar que estos puntos no
empezar a soldar. son todos ni los nicos que se pueden prevenir;
8. Mantenga la ropa LIBRE de grasa o aceite. se tiene que reconocer, evaluar y controlar los
9. Ponga el interruptor de la mquina en posibles riesgos, sin olvidar que hay que
posicin de apagado (OFF) al acabar el localizar las condiciones de peligro para poder
trabajo. prevenirlas.
10.NO deje el electrodo en el porta electrodo.
11.NUNCA trabaje en un lugar que este hmedo
o mojado.

www.lincolnelectric.com.mx