NIVERSIDAD GERARDO BARRIOS

FACULTAD DE CIENCIAS Y
HUMANIDADES
CATEDRA: CURSO SUPERIOR DE GRAMATICA
UNIDAD UNO: ORIGEN DEL CASTELLANO
CONTENIDO: ORIGEN DE LA GRAMATICA
DOCENTE: LIC. NELY MENDEZ SANCHEZ
22-07-2015
AGENDA
SALUDO Y BIENVENIDA
REFLEXION
EVALUACION DIAGNOSTICA
DESARROLLO DEL CONTENIDO ORIGEN DE LA GRAMATICA
RETROALIMENTACION
FORMAR EQUIPOS DE TRABAJO Y ELABORAR UNA RED
CONCEPTUAL
AGRADECIMIENTOS
REFLEXION
considera que en este momento
ests exactamente igual que tus
dems compaeros de grupo, no
eres mejor ni peor, al inicio de cada
etapa de la educacin nadie se
distingue por nada. tienes un 10 de
calificacin, consrvalo siempre.
EVALUACION DIAGNOSTICA

Qu es la gramtica?
Cul es el origen del castellano?
Castellano o Espaol
LA GRAMATICA

Es el estudio de las reglas y principios que

gobiernan el uso de las lenguas y la organizacin
de las palabras dentro de unas oraciones y otro
tipo de constituyente sintcticos. Tambin se
denomina as al conjunto de reglas y principios
que gobiernan el uso de una lengua concreta
determinada; as, cada lengua tiene su propia
gramtica.
LA GRAMTICA ES PARTE DEL ESTUDIO GENERAL DEL LENGUAJE
DENOMINADO LINGSTICA. CLSICAMENTE, EL ESTUDIO DE LA
LENGUA SE DIVIDE EN CUATRO NIVELES:

A veces se restringe el uso del trmino

gramtica a las reglas y principios que
1. Nivel definen el segundo de estos niveles. Sin
fontico-
fonolgico
embargo, la separacin de los niveles
no es totalmente ntida porque ciertas
reglas gramaticales se realizan en el
4. Nivel nivel fontico-fonolgico e igualmente
pragmtico existen parmetros o criterios
semnticos que sirven para decidir
cundo una determinada construccin
3. Nivel 2. Nivel
lxico- sintctico- es gramatical
semntico morfolgico
ETIMOLOGA
El termino gramtica deriva del latn grammtica, y este del
vocablo griego grammatike tkhne, donde tkhne
significaba (arte o tcnica) y grammtike derivado de
grmma (letra) significaba de las letras. Para los griegos
antiguos, este (artes de las letras) abarcaba todos los
aspectos del discurso: ortografa, sintaxis, interpretacin de
los textos e incluso la critica literaria, es decir engloba buena
parte de lo que hoy diferenciamos como filologa, como
gramtica y como retorica.
 HISTORIA DE LA GRAMATICA
Quienes iniciaron el estudio de la gramtica fueron los
griegos, que lo hicieron desde una perspectiva filosfica y
describieron la estructura de la lengua. Esta tradicin pas
a los romanos, que tradujeron los trminos gramaticales,
tanto de las partes de la oracin como de las categoras
gramaticales; muchas denominaciones han llegado a
nuestros das (como por ejemplo nominativo, singular,
neutro). Pero ni los griegos ni los romanos supieron cmo
estaban relacionadas las diversas lenguas. Esta
aproximacin surgi con la gramtica comparativa, que
fue el enfoque dominante en la lingstica del siglo XIX.
Al parecer, las primeras investigaciones gramaticales del mundo
moderno han ido emparejadas con el afn por descifrar las
inscripciones y textos antiguos. De ah que la gramtica estuviera
ligada a las sociedades que posean una extensa tradicin de
textos escritos. la primera gramtica que se conoce es la panini
para el snscrito, una lengua de la india. En ella se mostraba
cmo se formaban las palabras y qu parte de las mismas era la
que llevaba el significado. los trabajos de Panini y de otros
estudiosos indios sirvieron para interpretar los libros sagrados de
los hindes, que se escribieron en Snscrito.
Otro pueblo que prest gran atencin a su lengua fueron los
rabes, que en la edad media introdujeron en occidente todo el
saber de los filsofos griegos, olvidados hasta que ellos llegaron.
realizaron la traduccin de las obras de la antigedad a su lengua,
y en funcin de su expansin geogrfica estuvieron en contacto
con otras lenguas desdela cuenca mediterrnea hasta Persia en el
extremo oriental. Gracias a la convivencia que tuvo lugar en la
Pennsula Ibrica de las culturas rabe, hebrea y cristiana se
desarrolla en Toledo la escuela de traductores, donde se copian y
traducen importantes obras que as llegaron al conocimiento de
occidente a lo largo del siglo x, los judos completaron el inventario
lxico del hebreo.
ORIGENES DE LA LENGUA ESPAOLA

Los orgenes de nuestra lengua se remontan muchos siglos

antes de nuestra era. Se supone que los primero habitantes de
lo que hoy es la pennsula ibrica (Espaa y Portugal), se
establecieron a los lados de los Pirineos (cadena montaosa
entre Francia y Espaa). Estos grupos humanos hablaron una
lengua que sobrevive en el idioma vasco (Se habla vasco en
Vasconia, regin de Espaa). En otra regin geogrfica -costa
de Levante- se establecieron los Iberos, de cuyo nombre tom
el propio la pennsula. Su cultura probablemente provena de
las costas africanas.
 EPOCA PRERROMANA
La pennsula Ibrica estaba habitada por varios pueblos de diversa procedencia.
Los vascos se haban establecido a ambos lados de los Pirineos.
Por la costa de Levante y regiones vecinas se extenda la cultura de los beros, probablemente
procedentes del norte de frica. A ellos se debi el nombre de Iberia que se le da a la pennsula.
La actual Baja Andaluca y el sur de Portugal estuvieron habitados por los tartesios o turdetanos , los
que mantuvieron por largos aos una floreciente civilizacin.
Los fenicios se establecieron en la costa sur, y haca el ao 1,100 antes de cristo fundaron la colonia de
Gdir , cuyo nombre de formado por los romanos y por los rabes ha dado el actual Cdiz. Otras
colonias fenicias eran Asiendo (hoy Medinasidonia ), Mlaka (Mlaga ) y Abdera (Adra).
Ms tarde llegaron los cartagineses, quienes desplazaron a los fenicios. A ellos se debe la nueva
Cartago, capital de sus dominios en Espaa.
El nombre de Hispania se cree que es de origen pnico, que en la lengua fenicia significa tierra de
conejos.
Hacia el siglo VI, pueblos clticos haban llegado hasta Portugal y la Baja
Andaluca, estableciendo all sus dominios. Ms adelante llegaron a la
Pennsula Iberica los ligures, procedentes del norte de Italia.
En toda la Pennsula hubo una gran interpenetracin y superposicin de
distintas lenguas y gentes, lo que origin una gran diversidad lingstica.
Aunque estas lenguas desaparecieron dejaron muestra de su existencia en los
hbitos de pronunciacin, tonos y ritmos del habla.
Algunas palabras de origen prerromnico que se conservan en el espaol son:
pramo, balsa, charco, galpago, manteca, perro, mueca, barro, silo, sima,
izar, barranco, lama, lamo, berro, garza, puerco, toro, busto, gancho, tarugo,
lanza, conejo, cerveza, cabaa y lengua. Tambin se conservan los
sufijos arro, orro, urro (cacharro, cachorro, baturro), asco (peasco,
borrasca), iego (palaciego, labriego).
 EPOCA ROMANA
En el ao 218 a.C. se produjo el desembarco de los Escipiones en Ampurias y es as
como se inicia la incorporacin de Hispania al mundo grecolatino.
En el ao 206 a.C., Gades, el ltimo reducto cartagins, cae en poder de los
romanos, quienes emprenden la conquista de la Pennsula. La pacificacin del
territorio se complet cuando hacia el ao 19 a.C. logr dominar a los Cntabros y a
los Astures.
Como consecuencia de la conquista romana, Hispania sufri una gran
transformacin radical en todos los ordenes de la vida.
Con la civilizacin romana se impuso la lengua latina, importada por legionarios,
colonos y administrativos.
Los hispanos comenzaron a emplear el latn en sus relaciones con los romanos, y
las hablas primitivas se fueron refugiando en la conversacin familiar hasta que lleg
la latinizacin completa
 EPOCA VISIGODA
En el ao 409 un conglomerado de pueblos germnicos: Los Vndalos, Los Suevos
y Los Alanos, atravesaron los Pirineos y cayeron sobre Espaa. Poco despus el
rey Visigodo Alarico se apoder de Roma; Los Alanos fueron exterminados, Los
Vndalos emigraron a frica y Los Suevos fueron sometidos. As se estableci el
reino Visigodo en Espaa.
La influencia lingstica de los visigodos no fue muy muy grande. Algunas de las
palabras de origen germnico que pasaron al latn vulgar fueron: guardi, espa,
ropa, hato, ataviar, brote, estribo, parra, casta, tapa, aspa, jabn, falda, cofia,
guerra, guante, guardar, sala, espuela, orgullo, rico, fresco, compaa, ufano,
compaero, y otras ms.
Tambin nos dejaron el sufijo -engo: abolengo, realengo, etc., y algunos nombres
propios, como lvaro, Fernando, Rodrigo, Rosendo, Elvira, Gonzalo, Alfonso,
Adolfo, Ramiro y otros.
 EPOCA MUSULMANA
El reino visigodo no logr consolidarse en Espaa, y en el ao 711 los rabes
invadieron la pennsula Ibrica. En slo siete aos, los musulmanes ocuparon casi
todo el territorio espaol.
Los rabes llegaron a Espaa con una cultura superior a la que tenan sus
habitantes en aquella poca. La nueva cultura abarcaba muchas ramas del saber.
La filosofa, la medicina, las matemticas, la qumica, la botnica, el arte, la
agricultura, etc. Este impacto cultural trajo consigo nuevos nombres. Debido a esto,
el vocabulario se enriqueci sobremanera.
El elemento rabe es, adems del latino, el ms importante del vocabulario
espaol, en el cual hay ms de cuatro mil palabras de origen rabe. Algunos
arabismos que existen en la lengua espaola son: Tambor, Acmilas, acequia,
aljibe, alcachofa, alcanfor, algarrobo berenjena, azafrn, azcar, algodn, nuca,
jarabe, mezquino, ojal, ajedrez, entre otros.
 Culturas que influyeron en la formacin del Espaol.

Los Fenicios y Los

Los Tartesios Los Fcesos Ligures Celtas
los Griegos Cartagineses
LOS TARTESIOS

En la poca del rey Salomn (1000 aos antes de Cristo) se la

cita como ciudad populosa y rica.
Su principal riqueza parece que fueron los minerales -oro, plata,
cobre y plomo-, y de all el nombre de Argentonio rey de la plata,
'que llev uno de sus reyes. Los tartesios llegaron a Bretaa en
busca de estao, necesario para fabricar bronce.
LOS FENICIOS Y LOS GRIEGOS
Los colonizadores fenicios llegaron a Espaa 1110 aos antes de Cristo y
fundaron cerca de Tartesos la ciudad de Gdir al sur de la pennsula,
posteriormente los Romanos la llamaron Gades y los rabes, Qdiz para
terminar como la conocemos hoy: Cdiz. La palabra gadir es de origen pnico y
quiere decir recinto amurallado.
Otra ciudad importante nacida a merced de los Fenicios fue Mlaga (Mlaka:
factora, fbrica).
Los Griegos, desterrados del sur por los Fenicios, se establecieron en la regin
de Levante. Ah fundaron ciudades importantes como Lucentum, hoy Alicante, y
Emporion, Ampurias. Poco despus llegaron los Griegos a las Islas Baleares.
Los Fenicios para contenerlos se establecieron en Ibiza y fundaron varias
factoras en el continente, entre ellas Mlaca, hoy Mlaga.
LOS FCESOS.

Los fceos, hacia fines del siglo VII a.C. fundaron

ciudades en la costa este de Espaa, como haban
fundado Massila (hoy Marsella) en el sur de
Francia. La actual ciudad espaola de Ampurias fue
fundada por los fceos, con el nombre de
Emporion. Los fcesos dominaron a los fenicios
pero fueron derrotados por los Etruscos aliados con
los Cartagineses.
LOS CARTAGINESES.
Cuando los asirios tomaron Tiro, la hegemona de sta pas a Cartago.
Cartago coloniz, respetando la autonoma de los dominados, exigindoles slo
tributos de hombres y dinero. As muchos nativos de la pennsula ibrica
combatieron contra los enemigos de Cartago.
El afn de monopolizar el comercio de los minerales llev a los cartagineses a
conquistar las grandes islas del Mediterrneo y a destruir Tartesos, como haban
destruido antes otras ciudades rivales.
Toda Andaluca qued entonces bajo su poder y dominaron tambin las
explotaciones minerales de la actual Gran Bretaa. La expansin comercial
cartaginesa era despiadada y uni a los beros y marselleses contra Cartago.
Hacia el ao 300 a.C. como consecuencia, Cartago perdi Andaluca que haba
reconquistado Amlcar en el ao 240 a.C.
LIGURES

Por lo que toca a las regiones del Centro y Noroeste, no se puede definir con
exactitud qu grupo o grupos humanos llegaron a colonizar. Existe la hiptesis
de una inmigracin ligur (proveniente del Norte y Centro de Italia de la regin
de la Provenza. Dicha suposicin se ha sostenido debido a los toponmicos
(nombres de lugares) encontrados en diversas partes de Espaa. Son
caractersticos, aunque no exclusivos del idioma ligur, los sufijos "-asco", "-
osca" y "-usco", por ejemplo: "Viascn", hoy Pontevedra; "Tarascn": Orense,
"Piasca": Santander, "Beascos": Murcia, "Orusco": Madrid, "Biosca": Lrida. El
sufijo "-ona", tambin es de origen ligur, por ejemplo: Barcelona, Tarazona, etc.
 CELTAS
Los celtas invadieron Hispania en el siglo VII A.C. procedentes del sur
de Alemania. Se establecieron en Galicia, sur de Portugal y en la regin
llamada Sierra Morena. Ms tarde se mezclaron con los iberos en el
centro y Bajo Aragn, y formaron una regin llamada Celtiberia.
Los toponmicos de origen cltico son muchos. Casi todos ellos tienen
nombres guerreros. Entran como elementos informativos de las palabras, las
voces: "briga", que significa fortaleza, y "sego" o "segi" que indican victoria,
por ejemplo: "Conimbriga": Coimbra, "Lacobriga": Carrin, "Seguvia":
Segovia. La palabra "dunum", es sinnimo de "briga"; aquel elemento
tambin entr en la formacin de toponimias. Dichos lugares se encuentran
localizados tanto en la regin central como en la oriental de los Pirineos, por
ejemplo: "Navardm": Zaragoza, "Salard": Lrida.
OTROS PROCESOS DE EVOLUCIN DE LA
GRAMTICA SON

La incorporacin del Latn

El latn vulgar y el latn culto
Orgenes del espaol
El espaol en Amrica
El espaol en el mundo
Consolidacin del castellano
EJERCICIO
ELABORAR UNA LNEA DE TIEMPO SOBRE
EL ORIGEN DE LA GRAMTICA