Vous êtes sur la page 1sur 94

c 

 
   

c   
 


   

c c   

! 

"  #$ 

%    

& '  


  
4 
 $  (  

) $'


* ' $  + 

,  ' -   #



    

 ./000.
/000.!/,*

 ./000.
/000.!//&

 ./00!.
/00!."000

 12 $ cc3   12


  
4  ,$c1
c  1$ 5 c
15$ 1 
$c c  
4  $ c $ c3
c  41  3$  $
c   
  

$   3 c$  46c 4 c3

33 14 c3 42 17c11c-4


3$ 3 55c$ 2

c33 $    1 46c81143  


3$455$ 32
223 1453$ 3 -
$ c   1

  9    2:3 8  ;- 12 2


:83   ;

c 485$ 3: $ c;  5


8

: $ c;3 1451423$ 1<


7$ 1c $

1 = 32  422  $52


833$ $ c$ 

223 1$ c c2-11 5


$5 $ c $  
=2 12  $c1

!c' 5'

"1  

% ## 

&  

4    




)c ' #

*5  '       .  >




,' ' 4   ' $   


! c' 5'


   c' 5'     ?

@ $ 
 '  
'   
A  

@ c' 
   A   '
' 

+  

@  '
'       
 ' 

@ 

'    

@  '
 (    ( B  

'       
5.1 Management Commitment
5.2 Customer Focus
5.5.2 Management Representative
6.1 Provision of Resources
8.2.1 Customer Satisfaction
8.4 Analysis of Data
8.5.2 Corrective Action
" 1  


   1       
@  ( 
  #    
+  C' '

@ 
 


   
 

@ c
 '
 # '-      
  # 
+  

@ '
- 
-  


@ 
    '  

@ # 
B  D' '  
 B   (    ' (  

@ 
  
   # 
   
 
5.1 Management Commitment
5.3 Quality Policy
5.4.1 Quality Objectives
5.6 Management Review
w 1 '= B3B 
5 'w
5     6 ('=   8       '-   - 
""-"00,E

'  ? c   



           
  

 
 
=  ?     
        
      
!
  
 
   
 
  "#$%

  
!!&  !
     '(

  

   $$ 
 

'( 
 
  
    

 ) 
    *      
  

 



+$$  *  
,$$      
,       
      
 ,        
  
     
    
 *  
     * %    
     
 
   -
 
  
           .  $$ 
     
$$      - 
  

 
  
     " 
 
     

  

    *   
     *   
   
 
       
  
           *  
     +
 + 



 
)

 

   
"
 & 
%
/
 0 "
1



 
 
    ) 
 

2((

      $$    
 
    
    $$ 

234

"&%!
  
 
  "
* 
5 , 
0
     
 
60 1

 
    
/
           7  *
    
 $$  

 

 *  

       

 7 
   

 
 
 
     8 
  
  

 
  
  *    
 


   
/
 
)  
 9'(  

  
  
  $$
    )   

 
 
,
   

     0 1


  
 
  !: 
        
!

 
   
  

; 
    
    
/
   


 ;  
 
  
)  

   
 
   
   
 
 *-
 
    
%  ## 

      ##        ?
@  
B  (     (  
#
 

@ '  
       ('   
  
+  

@   #>
 '      
  -> B
 A  

@  
> B
 A  

@   '


(- '   

       
5.3 Quality Policy
5.5.1 Responsibility and Authority
5.5.3 Internal Communication
6.2 Human Resources.
6.4 Work Environment
&   


             ?

@       # ' 

@     >  # B   ( B 


'    
+  

@    ' '  ' ' 

@ # '   >- D'      ' 

@  (   (    ' (  






@ 5'   ' '- - 


- 
  # ' 
4.1 QMS - General Requirements
5.4.2 QMS ƛ Planning
5.5.2 Management Representative
7.1 Planning of Product Realization
7.2 Customer Related Processes
7.3 Design and Development (NA)
7.5 Production and Service Provision
4     



              ?

@  ' '     # 


+  C(F # 
  #    B 

@   
     ( B   
 

@ c '  # '


 '  # ' 

@  

 
B    # B    
' 

@   #
4.2 Documentation Requirements
6.1 Provision of Resources
6.3 Infrastructure
) c ' #


   c ' #     ?

@ 
     
+  .B     ' 
#  
+  C 

@ # 
 
  '  #  

@  ( 
 ' 
  
'    >
# 

@ $
+
  > B

 # 
4.1 QMS - General Requirements
5.1 Management Commitment
5.3 Quality Policy
5.4.1 Quality Objectives
5.5.2 Management Representative
5.6 Management Review
6.1 Provision of Resources
Measurement, Analysis and Improvement
* 5  '       .
     .  >



     5  '         ?

@  '
         ' - ( 
 (

@ +
     '
#   

@  >
     >
    '   

@  '
 
     
ë 7.1 Planning of Product Realization
ë 7.5.1 Control of production and service provision
ë 7.6 Control of Monitoring and measuring devices
ë 8.1 Measurement, Analysis and Improvement ƛ
General
ë 8.2.2 Internal Audits
ë 8.2.3 Monitoring and Measurement of Processes
ë 8.2.4 Monitoring and Measurement of Products
ë 8.3 Control of nonconforming product
ë 8.4 Analysis of Data
, ' ' 4   ' $   


     ' '  4    '  $   
     ?

@  
 
>' 

@ c   '  

@  
    ' ' 

@  ( F #   #   # 

@  (      (    


B 

    
v 

$ c $ c3
;

0  

"     
    
 
 

 

.   

0   .
     
0   <+   1 @, 
<="  
   0  ?

 

 

  >$
 
     ? %

A      A    


<, 
   <& 
  
   ? B
&    ?
$ c $ c3

       


 B  

+         

5 $11 $ 5$ c $ c3

3 
 $  (  
3 $'
 
3 ' $  + 
3  ' -  -# 
PDCA


J    J   G
 G J    G

J   J  
    G 

   '       (   ( 
(   
       
 + 
Y 
 .( D'  
  p
CONTIN AL IMPROVEMENT OF THE
i ALITY MANAGEMENT SYSTEM

—  
 


 Customer

Customer   — 


 
  Satisfaction
  

 

Output
Input  
Requirements Product

 


Keyý
Value adding activities
Information
' ' ?.
!     '  
"# #  '
%# #  >  
&  ( >B 
 
4       

  

 ' 
!.     D'  
". c'     ( >B
%. c'    (   
   
' '  E
!$ B  D'  
"   # ' 
% #'
&c'' $D
4'  

' 

 ' 
!' D'    
"$ B  $D'  ' 
' '  E
!  $ '  
"  $ 
%  $   
& #  > '
4 >1


 

 ' 
!' 'H4 c  
"   'D'
%  <$F  >
' ' 
!' B  '   
" '   
%'   

' 

 ' 
!c' 'H   
"  
$ 
' ' 
! >  D' $# B
"5  (  $# B<'   
' 
%' 
&     ' 

 >

 ' 
!$   D'  
"B1 -
+ 
% B
< <    
&     < B
<
  
' '  E
! >1

"c'     $
5
%c  
& ' 

 >
H
  

 ' 
! >
  
"c' '
%    '
!c  53  $

$ 1
@            D'     B

+ 

E        (         # 


'    '     ( 
' 
D'  

(E    '      '


   #
      - '
   ' 
#   '       ' 
   ( 
'  D'  
$417c1 

 
+      7c1  D'    
  - B : '   
+  C '    (

'  D'    D'   D'   

 ;

 ? $'       c ' * :' $  +  ;


  /00!? "000 
+       '   
c ' &-4-) H ,
" $ $5$c

! /00&?"000

" /000?"004

%$ 5 

'   ( ?

'  
+  c' 

' I$'  

5'
  '  
 ?
3 B - B -# -  
&  12    2

&! $ 1$$


+    ( -' -   
 '  #  D'     
    ( (?

.            
'
'  
+  

.  
D'       
-

.  
     #
   
. '     #  (   '   
 
 

.  ' - 
   

. 
      # '  
 '  #  

.  ' # ' '


&" '  $D'  ?
&"! '    '

E '    D'    D'  


(F #

(E D'   ' -

E ' 'D' (     


  

E '  ( 


+    '  #

-     - 

E D' (       


@  :' ';    ' 
( ( -' -    
@ A   '     

+     ' 

E  +
+      # -

(E A        - 

E    

'   (    '


&""  12  1

 (    '   '    '

E  - '


  F'    
 A'  

(E ' ' (  -


   - 

E         ( B   



&"% c $ 1 5 c

' ' ( ( 

E  #'  D'    '-

(E # B '     . #


' -

E  '  


  ' #    '
'     

E  '  # #     (' 


 #  (  '-
E  '  '  
(   
  (-

E  '  ' A  


    
     ('   - 

E #  '  '( ' - 


 ' (           
 '
&"& c $ 1 5$c $

@ $ ( (    # 


#     D'     #
   '  
  

@ ' ' ( ( 

@ c 
@    
@  

@   
@ $  # 
@ $    
@    
4  $ 412

4!   c 

@ 
  # #       
#        ' 
#
  # (?

E  '
      ' B   
 
' D'   '  
' 
D'  

(E ( 
D'   H(F #

E '

 # B

E '
  #  (  '
4" c $5 c


   '  ' D'   
     B     
' 
    

4%  12 1c2


   '   D'   

E     ' 


+ 

(E '    B D'    


 '  #  # 
E #   B> ( 
H# B
D'  
(F #

E '   '  B   


+ 

E # B '


' (  
4& 1 

4&! '   (F # 4

E   D'  '

(E  (  # '    #

E  ' (

E     B  D'   


4&" 



   '  

E 
    '    '  
(F #

(E  
    B 
  
    
44 $ 412 3 $2 c c  

44! $  (    '   (  


'  B   
+  

44" 
    
 
$ #3  #  (    '  
  '

.  '
     ( -
   

. 
  
     
-    #
. 
 B  ' D'  
'
'  
+  

.   B A      


  


4%% 
   '  '   ( B 
#  '# '   

 
 # 
4)   $8

4)! 
  

@ # B -   # -  ' 


 '
' (  - D'   # 

@ # '   


  - '

D'    D'  (F #

@ 
 # B ( 
4)" $# B '

 '  


 # B  '   

E $'  ' 

(E c' ( >

E   '   

E  '# #  #   

E 5B.'   # '


 # B

E c
  '   

E $    # 


4)% $# B ' '

@ ' ' 


 # B  ' 
   H     

E #  #    

(E # '   ' D'  

E $' 
) $ $c  

)! $   5 $ $c

@ 52 $ -3$ $c

E       '  #


 # 

(E   '     (


' 
D'  
)" 3 $ $c

)"!  


B> 
' D'   
(    (    

. '  

. 


. > 

. A  
)"" c  - B   


E          



B> 
' D'  -

(E #  
 >        -

E # '   #      > -

E  '      B  #  


     #  B   ('   
 #  D'  (F #- 

E    '  - 
->  
A  
)% 5$ $c$
@   -#       ' 'B 
'

E 4' 
-B>    '  -

(E D'   (  B   B E

E '
#  '    '   E

)&8 $=$ 

@    
 B> #       #
  ' D'  
* $ c$ 1J  

*! 1  5$ c$ 1  

@   #  '   + 

@ 
 (    B  D'   


@  
'   +  - 
+      
B
-   ?

E '   (F # D'   ' K

(E    ( -'  # '


    ' K
E $D' #    -#    - 
-      
 #     '     ' 
 ?

E $  # #       +  


 '
'  D'  
*" c $
$..$1 $ c

*"!    D'     '

E $D'    ( ' - '


 
D'   #  . #  # -

(E $D'     ( ' ('   


    '-B> B -

E  '  


' D'     ' - 

E    D'    ( 


+  
*"" $# BD'     ' 
@ 
+   # B ' D'    
' 

@  $# B (       ' 


'   ' 

@ $# B  ' 

E ' D'    

(E ( D'     (  


8 ' D'    
-  
+   
 '  # '       #
     B    
 D'  

E 
+     (      
D'  

E c   D'   


 
# 'A #

@ $'  # B      


 # B  (

*"% c' c'  

@       # 


 
'   B '    

E '   

(E  D'  -    


 '

  

E ' ( >- '


'  
*%  < $1 

*%! 
 # 
  E

@ 
 #    '?

E 

 # 

(E # B-     #      # 

E   (    '  


 
#   # 

  ( B   


'


' '  (' -  
 # 


*%" 
H#  '   E

@ 
H#  '   '?

E '     D'  

(E   ( '  


' D'  

E    ## '   


E  D'   


 
#

@  '  ( # B D' 

@ $D'   ( -' (


''-    
   B   
*%% 
 # ' '   E

@ 
 # ' '  

.    ' D'  

. #    ' 


-'   
# #  

.   '     

.         '    


    '

. '  ( #   


*%& 
 # # B

@ $# B ' (


 (

E # '   (  ' 


 
#   D' 

(E    (      

@  (# B('     

@ $ '  # B ( 


*%4 
 # #   

@ (  '   ' '  #  


' D'  

@ $ ' #     ( 


*%) 
 # #    

@ (  '   '


'  
  (
 D'     '<
     

@ (     # E    


'

@ $ ' #     ( 


*%* c 
 # 


@ c
 (   -  

@ c
 (# B-#   #     # 
 

@ # B
  '   
 
  '    '    #

@  '  # B


 (
 
*& $c3 

*&! ' 


@  '  ' '     


' D'  

@  A    (    ' 

@ # '     ' 

@ c    -# '   .# '   (


 ( 

@  # '  


*&" ' 
  

@ $D'   # ' -'-


 D'  

@ $D'  D'      

@ '  
  D'  

@  '  D'   ' D'  


    '     ' 
*&%     ' '

@  (           '  


' '    ' D'  

@ 
+  #      ' C 

@ c' #      '  


*4 $ c $c$  

*4! c '   # #   

@    ' '   # #   ' 


    c      '- 
  (

E  #  (        (      


'

(E  #  (  B>  '  -   

E '' (D'  

E  #  (   ' '


  
# 

E     


  '

E     - #  9  #


 # 
* 4 "  1   5 $ c 5 $ $ c  
$c $  

@     '   # #   B


'
' '   (#  ('(D' 
 '  


@           (    


 # ' 

@  (  
   '
- 
  (
E    # B  #  
'
    (

(E D'        # D' 

E '    '

E D'  

E .#    
*4%5c   $ c 412

@   '  '


' '   + 

@   '  'B    


 
 ' D'  

@ c   ' D'      ' -


B   (    D' 
*4& c $$ $2

@   ( ( 

E     

(E #   

E   

E  
' 

@ $
 '   - 
 B 
' ' ('-
*44 $$   5$ c

@ #   ' '


  

 #      

@ #    '     - 


- >

-
 
    

@ #         '    


' 
*) c $ 1 5  $  $c

@     
  '  ('  > -

@  '
D'   

E (  ( <#      #   '-



      (    <     -
B '  A  - (  '  (  
#     (

(E ( F'  F'    -

E (     (   (   ' (  


E ( 
'  F'  

E (   
     '

 
-    


@   #    # ' '


' 
B  D'   '      D'  

@ $ '   (   #     (


 

@  (  '  B      


    (  
,  $-  12 $ 

,! 1 

@       ' - 


-
   # 

@      ( 


 '
   
 D'

,"   $  $

,"! c $ 5 c 

.   '      <    

.  
 ( ( 
,""$ 1 

@ c '      '    B  


   D'         
 #    

@    ' 


  >
     

E  '      # <

(E   ( '  B  ' # '


' 
@    ' -D'   


@ '     '   B B>

@ $  (   D'  


  '

' - 
'  
 (
  '

@  '       > B ' ' '    


          '

@ 5B.'  #   ' #        


> 
,"%   $  $ 5$ c

@ ' (  


  ' 
 

@      (     # 


' 

@ 8  '      #-   


 #    ( > 
,"&   $  $ 5$ c

@    ' ' 


        
 
'        
B    
 

@ #    B       (


 

@ $      '    ( 


'

@ '   #  #   '  


    #  #(      -
'  B  #( ' 
,% c $ 1 5 c 5 $$ c

@     

E    

(E  

E '  

E  

E .#       

@ $  ' < .' ('  '


       
'
,&  12 5 

@   -c         


' (    #      ' 
#    ( 

@    #    


 

E '    

(E    ' D'  

E          


'  '
 ' # #
  

E ' 
,4 $ 

,4!c  1$ 

@  '  #  #   '


 
' 

. D'   

. (F #

. ' ' 

.  

.  # # #   

. 
 # B
,4" c $$c c 

@    >      '     


# ' 

@ ' ' ( (    D'  




E # B
     '
'  E

(E  
  '    

E # '
       '      
  '

E  
  
    

E  '     >

E # B
 #    >
,4% $ c 

@    >      '  


     # ' 

@ ' ' ( (   


D'  

E  
         
 '-

(E # '
      # ' 
    -

E  
  
    -

E '     > - 

E # B
# #    > 
Thank You