Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FIGURE 18.3 The cream enters at (1) and is very intensively churned in the first cylinder (turning speed of beater,
for example, 2000 r.p.m.), yielding very fine butter grains. In the second cylinder (say, 30 r.p.m.), the grains are
churned into larger ones, allowing the buttermilk to drain off via a sieve (2). The grains fall in the worker, where
they first are kneaded together by the worm, with the residual buttermilk being drained off (3). The mass may be
chilled with water (4). The butter is now squeezed through a series of perforated plates and leaves the machine
as a strand (6). To adjust the butter composition, additional water, brine, and so forth, can be incorporated during
working (5). Some machines are equipped with two worker sections in series.
washing
If the butter grains are not too large, their firmness can to some
extent be affected by washing, that is, via the wash-water
temperature.
The washing consists of mixing the butter grains with cold water, after
which the water again is drained off.
This reduces the dry-matter content of the butter moisture.
Formerly, washing was done to improve the keeping quality of the
butter, but nowadays it is only done to control the temperature, if
needed.
The working (kneading)