Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3
TRANSPORTE
Ley que declara de necesidad pblica e inters nacional la construccin y operacin del Sistema de Transporte de
Hidrocarburos (Gas Natural, Lquidos de Gas Natural y Derivados), y la creacin de un polo industrial petroqumico,
con fines de seguridad energtica nacional
LEY N 29817
Transporte de Gas Natural
Publicada en el diario oficial El Peruano el 22 de diciembre de 2011 Decreto Supremo N 041-99-EM (Derogado)
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos (p.
15/09/1999)
Decreto Supremo N 016-2004-EM
Aprueban Condiciones Generales para la Asignacin de
Decreto Supremo N 041-99-EM (Derogado) Capacidad de Transporte de Gas Natural por Ductos (p.
10/06/2004)
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos (p. 15/09/1999) Decreto Supremo N 018-2004-EM
Aprueban Normas del Servicio de Transporte de Gas
Natural por Ductos (p. 16/06/2004)
TTULO II DISEO
Artculo 14.- Las instalaciones para la Distribucin de Gas Natural deben ser diseadas teniendo en cuenta lo
siguiente:
a) Se debe considerar todas las fuerzas externas que pudieran causar sobre esfuerzos a las tuberas, tales
como: sismos, vibraciones, efectos trmicos, agentes corrosivos etc., de manera de garantizar una
instalacin diseada para evitar riesgos de rotura y fugas de Gas Natural. 111
b) Las redes de Distribucin deben ser evaluadas en cuanto a la vulnerabilidad ssmica de sus diversos
componentes, bajo los diferentes escenarios ssmicos que puedan afectar el rea geogrfica en la que
estn instalados, conforme al Reglamento Nacional de Construcciones.
c) Las tuberas y accesorios del Sistema de Distribucin podrn ser de acero, cobre o de material plstico
segn las limitaciones establecidas en la norma ANSI/ASME B31.8. Es responsabilidad del Concesionario
el acreditar ante el OSINERG el cumplimiento de los requerimientos de calidad de materia prima y del
procedimiento de fabricacin de las tuberas y accesorios. No se permite el uso de tuberas y accesorios
de cloruro de polivinilo, PVC o polibutileno.
Artculo 16.- Para el tendido de las Lneas de Distribucin debern cumplirse las siguientes especificaciones:
a) Las Lneas del Sistema de Distribucin debern ser instaladas bajo tierra y a una profundidad mnima de
acuerdo a las caractersticas de la zona que atraviesa y a los criterios indicados en la Norma ANSI/ASME
B31.8.
b) En los cruces de las Lneas de Distribucin con carreteras y vas frreas, las Lneas deben tener proteccin
mecnica adicional.
c) La separacin entre las Lneas y cualquier otra instalacin de servicio incluido otros ductos de gas natural
que corra en paralelo deber ser no menor de treinta centmetros (0,30 m).
NORMA TECNICA DE
EDIFICACION EM.040
INSTALACIONES DE GAS
La presente norma establece los mnimos requerimientos tcnicos que
se deben incluir en el diseo y construccin de una edificacin en la que
se instale redes internas de gas natural y/o redes de media y baja
presin de gas licuado de petrleo
NFPA 54: 2006 National fuel gas code
NTC 3833:2002 Dimensionamiento, construccin, montaje y evaluacin de los
sistemas para la evacuacin de los productos de la combustin generados por los
artefactos que funcionan a gas.
NTC 3643:2003 Especificaciones para la instalacin de artefactos a gas para la
produccin instantnea de agua caliente. Calentadores de paso continuo
NTC 3631: 2003 Ventilacin de ambientes interiores donde se instalan artefactos
que emplean gases combustibles para uso domstico, comercial e industrial
NTP 111.023:2006 Gas natural seco. Evacuacin de los productos de la combustin
generados por los artefactos a gas natural.
NTP 111.022:2006 Gas natural seco. Ventilacin y aire para combustin en recintos
internos donde se instala artefactos a gas para uso residencial y comercial
NTP 111.011:2006 GAS NATURAL SECO. Sistema de tuberas para instalaciones
internas residenciales y comerciales
NTP 111.001:2002 GAS NATURAL SECO. Terminologa bsica
UNE 60670-6: 1999 Instalaciones receptoras de gas suministrados a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5bar.
INSTALACIONES DE GAS NATURAL
Instalaciones internas de gas natural: Para esta definicin se tomar lo
sealado el D.S. N 042-99-EM o sus modificatorias.
Las condiciones tcnicas para el proceso constructivo de las
instalaciones internas residenciales y comerciales de gas natural
debern cumplir con lo dispuesto en el Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante DS 042-99-EM y en
la Norma Tcnica Peruana GAS NATURAL SECO. Sistema de tuberas
para instalaciones internas residenciales y comerciales (NTP 111.011)
y sus modificaciones
INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE PETRLEO
Para el caso del Gas Licuado de Petrleo, la mxima presin de operacin en las
tuberas que transportan GLP que se instalen despus del regulador de primera
etapa o alta presin debe ser de 20 psig.
Las condiciones tcnicas para instalacin de los tanques para almacenamiento y del
proceso constructivo de la red de alta presin de gas licuado de petrleo (GLP)
debern cumplir con lo dispuesto en la Norma Tcnica Peruana Instalaciones de
Gas Licuado de Petrleo para Consumidores Directos y Redes de Distribucin (NTP
321.123) y sus modificaciones.
Las condiciones tcnicas para el proceso constructivo de la red de media y baja
presin de gas licuado de petrleo (GLP) debern cumplir con lo dispuesto en la
Norma Tcnica Peruana de INDECOPI, a falta de esta una norma tcnica
internacional o nacional de reconocida aplicacin.
NFPA 58
Liquefied Petroleum Gas Code
1-1.2 Application. This code shall apply to the operation of all LP-Gas systems including the
following:
(a) Containers, piping, and associated equipment, when delivering LP-Gas to a building for use as a
fuel gas
(b) Highway transportation of LP-Gas
(c) The design, construction, installation, and operation of marine terminals whose primary purpose
is the receipt of LP-Gas for delivery to transporters, distributors, or users
Exception No. 1 to (c): Marine terminals associated with refineries, petrochemicals, and gas plants.
Exception No. 2 to (c): Marine terminals whose purpose is the delivery of LP-Gas to marine vessels.
(d) The design, construction, installation, and operation of pipeline terminals that receive LP-Gas
from pipelines under the jurisdiction of the U.S. Department of Transportation, whose primary
purpose is the receipt of LPGas for delivery to transporters, distributors, or users.
Coverage shall begin downstream of the last pipeline valve or tank manifold inlet.
Exception: to (d): Those systems designated by 1-1
Comercializacin
Ley N 28694
49
Ley que regula el Contenido de Azufre en el Combustible Diesel (p. 22/03/2006)