Auto da barca do Inferno

Tipos de cmico, registos de lngua e recursos expressivos

JMOR | 2014
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de situao:

Pra l vai a senhora
Linguagem corrente: Eufemismo:
Isso bem certo o sei vai para a ilha perdida
da Barca Cmico de linguagem:
eu. Ironia:
poderoso dom
do Inferno Que giricocins, salvanor Linguagem popular:
Par Deus, aviado
Anrique
Embarqua vossa
Cmico de carcter:
tornarei outra vida ver
estou! doura, que c nos
entederemos
Tipos de cmico, minha dama querida que Linguagem cuidada: Anttese:
registos de lngua se quer matar por mi Porm, a que terra Segundo l
D-me licena, te peo, passais? escolhestes, assi c vos
e recursos que v ver minha mulher. contentai
expressivos Metfora:
Que mar to de
prata
FIDALGO barca, como s
ardente!
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de carcter: Linguagem corrente

Quero l tornar ao mundo presente em todo o
Ironia:
Ora mui muito me
da Barca e trarei o meu dinheiro texto espanto nom vos livrar o
dinheiro
do Inferno Cmico de linguagem: Linguagem popular: Oh! Que gentil recear
d-me tanta borregada Pesar de So Pimentel,
como arrais l no Barreiro nunca tanta pressa vi Eufemismo:
me deu Saturno
Tipos de cmico, Cmico de situao: quebranto
registos de lngua Dar-vos-ei tanta pancada Pera a infernal
com um remo, que comarca.
e recursos renegues!
expressivos Metfora:
onzeneiro meu
parente
ONZENEIRO
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de linguagem: Calo:

sobretudo pelas asneiras e asneiras, coprolalia;
Eufemismo:
Ao porto de Lcifer
da Barca pelo vocabulrio
relacionado com coprolalia Linguagem popular: Repetio:
do Inferno (tendncia involuntria de
proferir palavras obscenas ou
Hou! Pesar de meu
av!
Aguardai, aguardai,
houl!
fazer comentrios geralmente
considerados socialmente
Antrecosto de
carrapato Expresses injuriosas:
Tipos de cmico, depreciativos e, portanto,
inadequados). Barca do cornudo
registos de lngua Linguagem corrente: filho da grande
Cmico de situao: no dilogo com o Anjo aleivosa
e recursos quando Joane insulta o
expressivos Diabo
Cmico de carcter:
a maneira de ser de Joane
PARVO provoca o riso (de pulo ou
de vo?
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de linguagem:

e da puta da barcagem
Gria
(tcnico-cientfica):
Ironia:
Santo sapateiro
da Barca nem puta da badana cordovo, badana,
forminhas
honrado!

do Inferno Cmico de carcter:

Mandaram-me vir assi Linguagem popular:
Eufemismo:
lago dos danados

(carregado). esta boa traquitana Hiprbole:

calaste dous mil
Tipos de cmico, Calo: enganos
registos de lngua puta, cagadas
Jogo de linguagem
e recursos Linguagem corrente: que v cozer o Inferno
expressivos sobretudo na fala do Anttese:
Anjo ...comungado? /
E tu morreste escomungado

SAPATEIRO Metfora:
almas embaraadas
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de situao e

Cmico de carcter:
Gria
(tcnico-cientfica):
Ironia
Fezeste bem, que
da Barca quando entra em cena a
cantar e a danar (ainda
Deo gratias sus,
um fendente,
fermosa!;Devoto
padre; Dlio
do Inferno por cima, com uma moa levada, talho largo, desgrima, que cousa
pela mo!) e quando d revs, colher os ps boa!; Que cousa to
uma lio de esgrima; e segunda guarda,
etc.
preciosa!

Tipos de cmico, Cmico de linguagem: Eufemismo e

Pleonasmo:
registos de lngua Furtaste o trincho, Linguagem popular:
fogo ardente
frade? palha nalbarda, Ah!
e recursos nom praza a So Anttese
expressivos Domingos padre mundanal,
padre marido
Comparao:
FRADE To bem guardado
como a palha nalbarda
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de linguagem: Linguagem cuidada:

Cuidas que trago piolhos Passai-me, por vossa
Ironia
Que saboroso
da Barca Cmico de situao e
f, / meu amor, minhas
bobinas, / olhos de
arrecear

do Inferno Cmico de carcter

quando tenta seduzir o
perlinhas finas! Eufemismo
fogo infernal
Anjo, com palavrinhas
doces e quando, mesmo Comparao
Tipos de cmico, depois de morta, se mostra Santa rsula nom
registos de lngua preocupada com a sua converteo tantas
aparncia (pareo mal c cachopas como eu
e recursos de fora)
expressivos Metfora:
meu amor, minhas
boninas, olho de
ALCOVITEIRA perlinhas finas
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de linguagem:

Calo usado quer pelo
Popular/calo:
Pragas dos Judeu ao
da Barca Judeu quer pelo Parvo; Diabo
Interveno do Parvo
do Inferno Cmico de situao:
Deciso final do Diabo em
levar o Judeu e o bode a
reboque
Tipos de cmico,
registos de lngua Cmico de carcter:
Insistncia do Judeu e
e recursos tentativa de suborno do
expressivos Diabo para entrar na barca
com o bode.

JUDEU
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de linguagem:

uso do latim macarrnico
Calo:
Em algumas falas do
Ironia
Santo descorregedor
da Barca Parvo
Cmico de situao: Eufemismo
do Inferno Condenao da justia Cuidada: lago dos ces

humana pela justia divida

(julgador julgado)
para onde a levais?
Anttese
Tipos de cmico, (jogo de palavras)
registos de lngua Cmico de carcter: h-de ir um
Uso recorrente justia corregedor?
e recursos expressivos (meirinho, textos das leis, - Santo descorregedor
recursos)
CORREGEDOR
&
PROCURADOR
 TIPOS DE CMICO REGISTOS DE LNGUA RECURSOS ESTILSTICOS

Auto Cmico de situao

e carcter:
Familiar:
Pelo tom coloquial e uso
da Barca Inocncia do enforcado, frequente da copulativa
ante os conselhos de
do Inferno Garcia Moniz

Tipos de cmico,
registos de lngua
e recursos
expressivos

ENFORCADO