FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

CARRERA PROFESIONAL DE DERECHO

Sesin 12
Redaccin de textos
comparativos
El texto comparativo es aquel
que muestra el contraste de
uno, dos o ms fenmenos u
objetos de estudio a partir de
una serie de criterios que
facilitan la organizacin de las
oposiciones.
Un texto comparativo se
estructura sobre la base de las
similitudes y diferencias
relevantes: forma, contenido,
contexto, consecuencias,
resultados, gustos, economa, etc.
Este tipo de texto permite
extraer una conclusin dialctica
a raz de las diferencias expuestas
por el autor del texto: se enfrenta
dos posiciones distintas para
confrontarlas y obtener una
respuesta tras el anlisis del
asunto o materia.
El texto comparativo se usa,
pues, para exponer las
diferencias, desde diferentes
ngulos, teoras, enfoques o
parmetros, sobre una realidad
o dos realidades.
As, un ejemplo del contraste de una sola
realidad es la comparacin entre el
conductismo y el cognitivismo sobre el
fenmeno del lenguaje, donde cada enfoque
presenta sus formas de concebirlo: como una
conducta verbal que responde a los estmulos
afectivos o instructivos, o una entidad mental que
organiza las estructuras lingsticas,
respectivamente.
Otro sera cuando comparamos
dos autores que tienen dos
maneras propias de estudiar un
fenmeno.
Por ejemplo, se puede construir
un texto comparativo sobre las
percepciones de dos socilogos,
como Matos Mar y Alberto
Quijano, que tienen sobre las
consecuencias de la migracin de
los Andes hacia la ciudad capital
del Per.
Por otra parte, un ejemplo entre
dos realidades lo podemos hallar
en la confrontacin de deportes
y productos: entre el ftbol y el
vley, Nike y Adidas, la leche
materna y la leche procesada.
Tema de contraste: Los futbolistas Lionel Messi y
Cristiano Ronaldo
I. PLANIFICACIN Y REDACCIN DEL TEXTO
COMPARATIVO

CRITERIOS DE COMPARACIN
1.1. Origen: Lionel Messi: Rosario, Argentina
Cristiano Ronaldo: Portugal

1.2. Vida personal: Lionel Messi: reservado

Cristiano Ronaldo: escndalos
1.3. Equipo: Lionel Messi: FC Barcelona
Cristiano Ronaldo: Real Madrid
1.4. Forma de jugar
Lionel Messi: Juega en equipo, no solamente l.
Cristiano Ronaldo: Quiere ser el centro de la
atencin y juega solo, no como equipo.
1.5. Pblico
Lionel Messi: Ms fanticos que lo estiman.
Cristiano Ronaldo: Muchos lo aborrecen.
II. REDACCIN DEL TEXTO COMPARATIVO*

En los ltimos aos, los jugadores de ftbol se

han convertido en el dolo de muchos jvenes.
Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, por ejemplo,
son los futbolistas ms populares de los
ltimos aos, y los que tienen ms seguidores
en comparacin con el resto de jugadores. Sin
embargo, existen notables diferencias que nos
permite distinguir al futbolista Messi de
Ronaldo.
El futbolista profesional Lionel Messi naci en
la ciudad de Rosario, Argentina; la vida
personal de este futbolista es reservada, no se
notan escndalos a lo largo de su vida. En
cambio, el futbolista Cristiano Ronaldo, es de
origen portugus; su vida se ha visto llena de
escndalos y crticas que ponen en juego no
solo su reputacin personal sino, tambin,
sexual.
Lionel Messi es delantero en el equipo cataln
FC Barcelona, es reconocido como un gran
jugador por su entrega al ftbol y el trabajo en
equipo que realiza en el campo. Mientras que
Cristiano Ronaldo es delantero en el Real
Madrid. Este ha sido conocido, en un primer
momento, como un gran futbolista; pero, la falla
en l, es que no juega en equipo, le gusta ser el
centro de la atencin y no le importa que el
juego se vea como una emocin al pblico.
Con respecto, al pblico fantico, muchos
perciben a Messi como una estrella mundial
del ftbol que ha demostrado, a travs de este
deporte, su pasin y su vida; por ello, muchos
lo estiman. Por otro lado, Cristiano Ronaldo
ha ido perdiendo fanticos por su manera
presumida de presentarse ante el pblico; ya
no muestra la esencia del ftbol y solo le
interesa su apariencia.
Por ltimo, consideramos que Lionel Messi
y Cristiano Ronaldo, a pesar de que ambos
son futbolista profesionales, son muy
diferentes en el aspecto profesional y
personal. Por eso, considero que Messi es
ms querido que Ronaldo.
* Este texto fue elaborado y planificado por la alumna Maira Lorena Flores
Rodrguez, quien, con permiso, comparte la informacin a pedido del profesor
Marco Antonio Lovn Cueva. El profesor ha realizado algunos ajustes en la
presentacin, con el fin de que se use como modelo gua para la redaccin de textos
comparativos.