CDIGO DE PRCTICAS DE HIGIENE

PARA LA LECHE Y LOS PRODUCTOS

LCTEOS
CAC/RCP 57-2004
 LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS
Segunda Edicin

Todas las normas del Codex y textos afines de leche y productos lcteos aprobados por la
Comisin del Codex Alimentarius hasta el 2011.
Normas para productos lcteos
Normas horizontales para quesos
Normas individuales para quesos
Textos generales para la leche y productos
lcteos
 NORMA GENERAL DEL CODEX
PARA EL USO DE TRMINOS LECHEROS

CODEX STAN 206-1999

 Definiciones

LECHE es la secrecin mamaria normal de

animales lecheros obtenida mediante uno o
ms ordeos sin ningn tipo de adicin o
extraccin, destinada al consumo en forma
de leche lquida o a elaboracin ulterior.
 Definiciones
PRODUCTO LCTEO es un producto
obtenido mediante cualquier elaboracin de
la leche, que puede contener aditivos
alimentarios y otros ingredientes
funcionalmente necesarios para la
elaboracin.
 CDIGO DE PRCTICAS DE HIGIENE
PARA LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LCTEOS

CAC/RCP 57-2004
Principios para la produccin y elaboracin higinicas de
la leche y los productos lcteos y se brindan
orientaciones para su aplicacin

Procedimientos de produccin y elaboracin, as como las caractersticas diferentes de la leche segn

los animales lecheros empleados en los distintos Estados Miembros
2.1 mbito de aplicacin

Produccin, elaboracin y manipulacin

de la leche y los productos lcteos.
Se aplica a los productos
comercializados a escala internacional;
tambin puede servir de base para la
elaboracin de normas nacionales.
El mbito de aplicacin del presente
Cdigo no abarca la produccin de leche
cruda de consumo directo.
2.2 Utilizacin del documento

Complemento del Cdigo Internacional

Recomendado de Prcticas Principios
Generales de Higiene de los Alimentos,
CAC/RCP 1-1969.
El presente documento consta de una
serie de principios, explicaciones y
directrices.
Utilizacin del documento

Los Principios constituyen una

declaracin de la meta u objetivo que ha
de lograrse.
Las Explicaciones sirven para exponer el
propsito de un determinado principio.
Las Directrices para la aplicacin del
principio enunciado (Anexos) explican
los principios de la parte principal del
Cdigo e ilustran cmo pueden
cumplirse en la prctica.
2.3 Principios generales aplicables a la produccin,
elaboracin y manipulacin de
la leche y de todos los productos lcteos
Principios generales
Los productos lcteos obtenidos con arreglo a
este Cdigo sern objeto, desde la produccin
de la materia prima hasta el punto de consumo,
de una combinacin de medidas de control,
que deben ser de eficacia probada para
alcanzar el nivel adecuado de proteccin de la
salud pblica.
Principios generales
A lo largo de toda la cadena alimentaria se
aplicarn buenas prcticas de higiene a fin de
garantizar que la leche y los productos lcteos
resulten inocuos e idneos para el uso previsto.

No debera emplearse ninguna parte de este Cdigo sin

considerar lo que ha ocurrido en la cadena de eventos
que precede la aplicacin de la medida particular en
cuestin, o lo que ocurrir sucesivamente a la misma.
Principios generales
Siempre que sea necesario, se aplicar el
sistema HACCP, como se describe en el
Cdigo Internacional Recomendado de
Prcticas Principios Generales de Higiene de
los Alimentos.

Se presenta este principio reconociendo que existen limitaciones a

la plena aplicacin de los principios de HACCP en la fase de
produccin primaria. En caso de que no sea posible aplicarlo en el
mbito de la explotacin lechera, deben seguirse las buenas
prcticas de higiene, agrcolas y veterinarias.
Principios generales
Debe validarse la eficacia de las medidas de
control.

Las medidas de control o sus combinaciones

deben validarse en funcin de la frecuencia de
peligros en la leche empleada
Directrices para la Validacin de Medidas de
Control de la Higiene de los Alimentos
(CAC/GL 69-2008).
 2.4 Funciones respectivas de los productores,
fabricantes, distribuidores, minoristas, transportistas y
consumidores de leche as como de las autoridades
competentes
 Responsabilidades
Los productores deben asegurar el empleo de
buenas prcticas agrcolas y de cra de los
animales en las fincas.
Los fabricantes deben utilizar buenas prcticas de
fabricacin y de higiene.
Los distribuidores, transportistas y minoristas
debern garantizar que los productos se manipulen
y almacenen correctamente y segn las
instrucciones del fabricante.
 Responsabilidades
Los consumidores debern aceptar la
responsabilidad de velar por que los productos que
estn en su poder se manipulen y almacenen
correctamente y de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
Las autoridades competentes deben tener
establecido un marco legislativo (por ejemplo,
leyes, reglamentos, directrices y requisitos), as
como contar con una infraestructura adecuada y
con inspectores y personal debidamente
capacitados.
3. PRODUCCIN PRIMARIA
 Principios
En el momento en que se presenta a los
consumidores, la leche no debe contener ningn
contaminante en un nivel que ponga en peligro el nivel
adecuado de proteccin de la salud pblica.
Durante la produccin primaria debe reducirse al
mnimo la contaminacin de la leche cruda,
procedente de los animales o del medio ambiente.
La carga microbiana de la leche debe ser tan baja
como pueda lograrse utilizando las buenas prcticas
de produccin de la leche, tomando en cuenta los
requisitos tecnolgicos para la elaboracin.
 3.1 Higiene del medio
El agua y otros elementos del medio deben
gestionarse de tal manera que se reduzca al mnimo la
posibilidad de transmisin directa o indirecta de
peligros a la leche.
El agua utilizada en las operaciones de produccin
primaria debe ser apta para el uso al que est
destinada, y no debe contribuir a la introduccin de
peligros en la leche.
3.2 Produccin higinica de la leche
Zonas y locales destinados a la produccin de leche
El diseo, la ubicacin, el mantenimiento y, en la medida de lo posible, la
utilizacin de las zonas y locales destinados a la produccin de leche deben ser
tales que, se reduzca al mnimo la introduccin de peligros en la leche.
Salud de los animales
El estado de salud de los animales lecheros y hatos de los mismos debe
manejarse de una forma que tenga en cuenta los peligros de inters para la salud
humana. La leche debe proceder de animales en buen estado de salud.
Prcticas generales de higiene
Alimentacin
Control de plagas
3.3 Manipulacin, almacenamiento y
transporte de la leche
La ubicacin, el diseo, la construccin, el mantenimiento
y la utilizacin de las instalaciones para el
almacenamiento de la leche, as como del equipo
relacionado con el ordeo, deben ser tales que se evite la
introduccin de contaminantes en la leche.
3.3 Manipulacin, almacenamiento y
transporte de la leche
Equipo de ordeo
El diseo, la construccin, la instalacin, el mantenimiento y la utilizacin de los
equipos de ordeo deben ser tales que eviten la introduccin de contaminantes
en la leche.
Equipo de almacenamiento
El diseo, la construccin, el mantenimiento y la utilizacin de las cisternas y los
recipientes de almacenamiento de la leche deben llevarse a cabo de manera que
se evite la introduccin de contaminantes en la leche y se reduzca al mnimo la
proliferacin de microorganismos en ella.
3.3 Manipulacin, almacenamiento y
transporte de la leche
Locales y condiciones de almacenamiento de la leche y los
equipos relacionados con el ordeo
El almacenamiento de la leche debe llevarse a cabo, en su caso, de manera que
se evite la introduccin de contaminantes en la leche y se reduzca al mnimo la
proliferacin de microorganismos.
Procedimientos y equipo utilizados para la recoleccin, el
transporte y la entrega de la leche
La leche debe recolectarse, transportarse y entregarse sin retrasos injustificados y
de tal forma que se evite la introduccin de contaminantes y se reduzca al
mnimo la proliferacin de microorganismos en el producto.
3.4 Documentacin y llevanza de
registros
Debern llevarse los registros necesarios para aumentar la
capacidad de verificar la eficacia de los sistemas de
control.
Debern llevarse los registros necesarios para aumentar la capacidad de verificar
la eficacia de los sistemas de control.
4. ESTABLECIMIENTO: DISEO E
INSTALACIONES
4.1 Equipo

El equipo debe estar diseado e instalado de

forma que, en la medida de lo posible, no haya
conductos ciegos o espacios muertos en las
tuberas por donde pasa la leche.
En caso de haber conductos ciegos o espacios
muertos, se aplicarn procedimientos especiales
para garantizar su limpieza eficaz o evitar por
otros medios que haya peligro para la inocuidad.
5. CONTROL DE OPERACIONES
 5.1 CONTROL DE LOS PELIGROS
ALIMENTARIOS

Se deben tomar medidas de control para permitir un control eficaz de los

peligros identificados en la leche y los productos lcteos.
5.1.1 Identificacin y evaluacin de peligros

Identificar todos los peligros posibles de todas las etapas del

proceso, desde la seleccin de los materiales hasta la
elaboracin y distribucin, en las que puede presentarse o
introducirse un peligro.
5.1.2 Seleccin de las medidas de control
Despus de la evaluacin de peligros, se deberan seleccionar
las medidas de control y las combinaciones de stas que
prevengan, eliminen o reduzcan los peligros a niveles
aceptables.
MEDIDAS MEDIDAS DE CONTROL MEDIDAS DE CONTROL
MICROBICIDAS MICROBIOSTTICO MICROBIOSTTICO
que reducen la carga que impiden, limitan o que impiden la
microbiana. retrasan la proliferacin del contaminacin directa del
Ej: Pasteurizacin, microorganismo por Producto.
termizacin, medios qumicos o fsicos. Ej. Utilizacin de un
microfiltracin. Ej. Control de tiempo, pH y circuito cerrado y
temperatura envasado apropiado.
5.1.3 Establecimiento de criterios sobre el proceso
Deben establecerse criterios sobre el proceso para las medidas
de control a fin de que tal proceso se aplique de una manera que
responda al rendimiento requerido, es decir, que garantice la
aplicacin adecuada de la medida de control.

Ejemplos:
Aumento de la intensidad de la medida o medidas de control
microbiolgico aplicadas;
Identificar medidas de control microbiolgico adicionales para
abordar el peligro;
Aplicacin de medidas de control ms estrictas en la granja;
Reducir el tiempo de conservacin previsto y/o modificacin
de las condiciones de almacenamiento previstas.
5.2 ASPECTOS CLAVE DE LOS SISTEMAS DE
CONTROL E HIGIENE
5.2.1 Controles de tiempo y temperatura

Desde la produccin de leche hasta los productos finales, todos

los productos debern almacenarse a la temperatura apropiada y
por el tiempo adecuado a fin de reducir al mnimo el crecimiento
o desarrollo de peligros para la inocuidad alimentaria y evitar
efectos negativos para la idoneidad de los alimentos en cuestin.
5.2.2 Etapas especficas del proceso

Medidas de Control Medidas de Control

Microbioestticas Microbiocdas
 5.2.2 Etapas especficas del proceso

Medidas de Control Medidas de Control

Microbioestticas Microbiocdas
Limitar, retrasar o impedir el Reducen la carga microbiana
crecimiento microbiano. matando, inactivando o
eliminando microbios
Ej. Atmsfera modificada,
revestimiento, congelacin, Ej. Centrifugacin,
envasado, entre otras. esterilizacin comercial,
microflora competitiva,
coccin, pasteurizacin, entre
otras.
5.2.3 Especificaciones microbiolgicas y de
otra ndole
Para la leche que llega a la planta, los elaboradores deben
establecer criterios que tomen en cuenta el uso final previsto y
las condiciones en que la leche se produjo.
5.2.3 Especificaciones microbiolgicas y de
otra ndole
Puede ser necesario establecer criterios microbiolgicos en
diferentes puntos del proceso, formular combinaciones de
medidas de control y verificar si el sistema de control se ha
aplicado correctamente.
5.2.4 Contaminacin microbiolgica
cruzada
5.2.5 Contaminacin fsica y qumica
 5.3 REQUISITOS PARA EL MATERIAL
(DISTINTOS A LA LECHE) QUE ENTRA EN
CONTACTO EN LA PLANTA

Los ingredientes empleados en la elaboracin de productos lcteos deben

comprarse de acuerdo con las especificaciones, y deber verificarse si cumplen tales
especificaciones.
 5.4 AGUA

Los establecimientos de elaboracin de productos lcteos deberan tener agua

potable disponible que, antes de utilizarse por primera vez, habr de cumplir
con los criterios especificados por las autoridades competentes, debiendo luego
controlarse peridicamente.
 5.4 Agua
El Agua recirculada debe ser tratada y conservada en
condiciones que aseguren su inocuidad.
Debe someterse a un anlisis de riesgos. Deben
identificarse el punto o puntos crticos de control, cuando
proceda, y establecer los lmites crticos y vigilar la
observancia de los mismos.
 6. ESTABLECIMIENTO:
MANTENIMIENTO E HIGIENE
6.1 Mantenimiento y limpieza
Las zonas de elaboracin debern mantenerse tan
secas como sea posible.
Limpiarse adecuadamente todas las superficies de las
tuberas y equipos que entran en contacto con los
productos
Zonas difciles de limpiar (vlvulas de desviacin, vlvulas de
muestreo y los sifones de desage de las llenadoras)

Programa regular para verificar si la limpieza es

adecuada.
6.2 Programas de limpieza
Debe establecerse un programa regular para verificar
si la limpieza es adecuada.
7. ESTABLECIMIENTO: HIGIENE
PERSONAL

No se necesitan requisitos especficos fuera de los indicados en los Principios

Generales de Higiene de los Alimentos, CAC/RCP 1-1969.
7. Establecimiento: Higiene personal
Examen mdico.
Ictericia, diarrea, vmitos, fiebre, dolor de garganta con fiebre,
lesiones de la piel visiblemente infectadas (fornculos, cortes,
etc.) y supuracin de los odos, los ojos o la nariz.
Ropa protectora, cubrecabeza y calzado adecuados.
No joyas, relojes, broches u otros objetos.
No fumar, escupir, masticar o comer, estornudar o toser sobre
alimentos no protegidos.
Ropa protectora y cumplir las dems disposiciones de higiene
personal
8. TRANSPORTE
8.1 Requisitos
Los productos a los que se refiere el presente Cdigo deben
transportarse con arreglo a combinaciones de tiempo y
temperatura que no afecten negativamente a su inocuidad e
idoneidad.
8.2 Utilizacin y mantenimiento
Para productos refrigerados, el compartimiento de carga del
vehculo deber enfriarse antes de la carga y mantenerse a una
temperatura apropiada en todo momento, incluso durante la
descarga.
 9. INFORMACIN SOBRE LOS
PRODUCTOS Y SENSIBILIZACIN
DE LOS CONSUMIDORES

ETIQUETADO
9.1 Etiquetado
Los productos lcteos debern etiquetarse de acuerdo con la
Norma General para el Etiquetado de los Alimentos
Preenvasados (CODEX STAN 1-1985), la Norma General para el
Uso de Trminos Lecheros, y la seccin sobre etiquetado de las
correspondientes normas del Codex para los distintos productos
lcteos.
9.1 Etiquetado
A menos que el producto se mantenga estable en el
almacenamiento a temperatura ambiente, en la etiqueta deber
figurar una indicacin relativa a la necesidad de refrigerarlo o
congelarlo.
9.1 Etiquetado
Disposicin adicional para los productos a base de leche cruda:
deber figurar la indicacin de que el producto est hecho con
leche cruda, de conformidad con los requisitos nacionales del
pas donde tenga lugar la venta al por menor.
10. CAPACITACIN

PROGRAMAS DE CAPACITACIN
10.1 Programas de Capacitacin
Sanidad animal y empleo de medicamentos veterinarios
Fabricacin y empleo de piensos (ms especficamente los
piensos fermentados)
Gestin de rebaos
Ordeo higinico
Almacenamiento, manipulacin, recoleccin y transporte de la
leche (limpieza de los recipientes de almacenamiento, requisitos
de temperatura, procedimientos de muestreo, etc.)
Peligros microbiolgicos, qumicos y fsicos y medidas de
control.
1. Decir uno de Principios Generales aplicables a
la produccin, elaboracin y manipulacin de la
leche y de todos los productos lcteos.

2. Decir dos aspectos importantes para la PREGUNTAS!

produccin higinica de la leche.

3. Cmo debemos controlar los peligros

alimentarios?
4. Cules son los dos controles importantes que
se deben llevar al transportar leche o producos
lcteos?

5. Qu se debe incluir en los programas de

capacitacin al personal?
Gracias por su atencin!