Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA EN INFORMTICA Y SISTEMAS
Internacionalizacin
Localizacin
Configuracin
regional
2.1. Ventajas
Segn Payn R., Barbosa J. y Torres M. (2011)
La aplicacin es ms fcil
de mantener:
2.2. Elementos
Segn Abascal J et al. (2001)
conos y grficos
Color
Ordenaciones
Unidades de medida
2.2.1. conos y grficos
Contexto compartido
Cultura
occidental
Cultura
asitica
2.2.3. Calendario, separadores y formatos de fecha
y hora
Segn Juarez E. (2009) el calendario Gregoriano es el ms usado .Existen muchos
calendarios tales como japons, la era budista, el lunar hebreo y el calendario
taiwans
http://es.animeworld.wikia.com/wiki/Calendario_Japones
2.2.4. Nmeros y monedas con formato diferente
a) Los pases tienen monedas y smbolos de formato diferente
Cuestiones fsicas
Cambios fsico
Cuestiones tcnicas
Soporte a los idiomas locales
2.5. Globalizacin del Software
CONCLUSIONES
Hacer un software listo para todo el mundo es una necesidad y una
obligacin, no una opcin.
Capacitar en temas de globalizacin de software.
La internacionalizacin del software no es un proceso trivial porque se
necesita tiempo y financiamiento
Es importante entender las particularidades de las localidades (idiomas) y
sus caractersticas
BIBLIOGRAFA
Abascal J. Aedo I., Caas J., Gea M., Gil A.,Lors J., Martnez A.,Ortega M ,Valero P. y Vlez M. (2001) La
interaccin persona-ordenador. Primera edicin. Espaa: Asociacin Interaccin Persona-Ordenador.
Mullet K. y Sano D. (1995) Designing visual interfaces: communication orient-ed techniques. Primera edicin.
Espaa: Prentice Hall, Englewood Cliffs,
Lommel A. y Ray R. (2007) The globalization Industry Primer.The Localization Industry Standars Association-LISA.
Second edition.
Tena Ayuso, Juan Gabriel (2005), Protocolos Criptogrficos y seguridad en redes. Editorial: Graficas Calima.
Josep M. Vallhonrat, (1991), Localizacin, distribucin en planta y manutencin. Espaa: Editorial MARCOMBO
BIBLIOGRAFA
ARTCULOS CIENTFICOS
Payn R., Barbosa J. y Torres M. (2011) Recomendaciones para desarrollar software internacionalizado.
Revista Avances en Sistemas e Informtica, Vol 8(2), 51-59
Francisco Palacios Ortz (2017), Internacionalizacin y localizacin del Software en el mbito mundial.
Merchn Paredes (2011), Entramado.
Gabinete Tecnolgico (2016), Boletn Divulgativo de Iinnovacin y Nuevas Tecnologias
Christiam Mndez Lazarte (2015), Anlisis del comportamiento de internacionalizacin de pequeas y
medianas empresas exportadoras.