Los antecedentes encontrados en

los cdigos procesales tanto civil

como penal se refieren a dos
trminos DICTAMEN e
INFORME

En las Convenciones Nacionales de

Peritos, se acordaron y llegaron a
una conclusin que la
denominacin debera ser Informe
Pericial, adems se estructur las
partes que debe contener un
Informe Administrativo Judicial.
Es la descripcin detallada de todas
las operaciones practicadas durante
la pericia, con su resultado se podrn
aclarar las controversias que se
presentan en un caso litigioso.
 Es el documento escrito que incluye la
expresin de la opinin del Perito sobre
los asuntos sometidos a su conocimiento,
el cual es elevado al juzgador para el
esclarecimiento o dilucidacin de algn
hecho.

El informe pericial debe destacarse por ser

claro, conciso y objetivo. El informe
pericial deviene en conclusiones,
estableciendo mediante ellas la veracidad
de los hechos, etc.
 El informe pericial siempre incluye una descripcin
detallada del objeto, la persona o la situacin en
estudio, la relacin de todas las operaciones
practicadas durante la pericia con su resultado, la
enumeracin de los medios cientficos y tcnicos que
se utilizaron para emitir el informe y las
conclusiones.

El Informe ser entregado acompaado de una copia

para cada uno de los litigantes en el Fuero civil y
solo en original en el Fuero Penal, se debe conservar
una copia debidamente recepcionada para el archivo.
En la preparacin y
presentacin del informe
pericial segn sea el
caso, el Perito debe
cumplir con los
siguientes requisitos
bsicos de calidad:
1.- Debe presentar
en resumen, las
aseveraciones
objetivas de las
partes en litigio.

2.- Debe presentar,

en forma concisa y
objetiva, el origen y
las causas de los
hechos en litigio
 3.- Debe presentar las
apreciaciones o
consideraciones
tcnicas del Perito
sobre los hechos en
litigio.

4.-Las conclusiones
presentadas deben
ser determinantes,
concluyentes, sin
ninguna clase de
duda.
 Las experiencias profesionales ms satisfactorias suelen serlo tanto
para quien encarga y oportunamente recibe el informe pericial,
como para quien lo redacta y firma en conciencia. Lo deseable es
que esto se produzca iniciando una digna, edificante y prspera
relacin entre operadores jurdicos para definir el enunciado y la
solucin eficaz de algn problema, o conjunto de problemas, de
gran alcance y gravedad.

Hoy ya nadie discute la importancia de los informes periciales en

la imparticin de la justicia. Por eso interesa que los peritos que
desarrollan su ejercicio profesional tengan la mejor preparacin
posible. A tal efecto cabe distinguir entre la experiencia profesional
y la formacin continua. La primera para saber analizar los
problemas y proponer soluciones. La segunda para estar al da
ante la avalancha legislativa que se da en todos los campos.
 Parece obvio que el juez, considerado perito de
peritos, otorga un valor incuestionable a la
opinin pericial del experto elegido mejor
cualificado. Adems, si el investigador utiliza
en el cuerpo de su estudio la ciencia y la tcnica
como herramientas y soporte de su informe,
pocas personas podrn oponerse a su
conclusin.
Se comprende que la sociedad acoja como un
acto de fe creer en la sabidura del
investigador, sobre todo si ste demuestra su
experiencia, su profesionalidad y su solvencia.
Una vez que las partes, en el Fuero Civil tomen conocimiento
del informe pueden efectuar las observaciones que consideren
pertinentes.

Efectuadas las observaciones, es potestad del Juez, ordenar

que se explique, ample o rehaga el informe, ya sea por los
mismos Peritos o por otros.

Los informes periciales pueden ser observados en la audiencia de

pruebas. Las observaciones y las correspondientes opiniones de los
peritos se harn constar en el acta.

Las partes podrn fundamentar o ampliar los motivos de sus

observaciones, mediante escrito que debe presentarse en un plazo
de tres das de realizada la audiencia. Excepcionalmente el juez
puede conceder un plazo complementario (CPC, art. 266).
1. EN EL FUERO CIVIL

1.1. EXPLICACIN O ACLARACIN.- Tiene lugar cuando

alguna parte del informe no est clara y en consecuencia necesita de
explicacin y/o anlisis, ello no implica alteracin de las
conclusiones.
1.2. AMPLIACIN.- La ampliacin del informe se origina cuando
es necesario que se desarrolle nuevos puntos o enfoque, dado que
lo actuado es insuficiente para los objetivos o fines propuestos en
bsqueda de la verdad de los hechos.
1.3. RENOVACIN.- Es rehacer el informe, porque el mismo ha
sido invalidado a consecuencia de las observaciones, tanto de
fondo y de forma. En los Peritajes Genricos se produce cuando
se enfoca mal algn punto, en los Especficos, cuando se hayan
tomado montos, fechas y otros datos errneamente.
2. EN EL FUERO PENAL.
Al efectuar la entrega del Informe Pericial al
juzgado personalmente, segn la normatividad,
el Juez se encarga de preguntar sobre la
actuacin y sobre las conclusiones a las que se
ha arribado, en la prctica se les notifica
requirindoles para ratificarse, modificarlo o
rectificar el informe pericial.
Si existiera algn tipo de contradiccin en el
Informe, tanto en el fuero civil o fuero penal, el
juzgador abrir un debate con el fin de que
cada Perito ( de las partes o de oficio) sustente
sus conclusiones y realice una sntesis de su
trabajo.
Tambin se podr requerir a un perito
dirimente.
Las partes que debe contener un Informe
Administrativo Judicial es:

Introduccin o Encabezado.

I. Antecedentes.
II. Bases legales de la Pericia.
III. Objetivo de la Pericia.
IV. Examen Pericial.
V. Conclusiones
Introduccin o Encabezado.- Constituye la parte
de presentacin del Informe.
Debiendo considerar en el ngulo superior
derecho lo siguiente:
El nmero del expediente,
Los nombres y apellidos del especialista legal o
secretario.
En la sumilla el tipo de documento que se est
presentando.
En los siguientes reglones se considera:

Los nombres y apellidos del o los peritos

Nmero de documento nacional de identidad
Direccin del domicilio procesal
Su profesin
Nmero de matrcula o colegiatura
Otros datos de importancia (como la resolucin
que lo nombra como perito entre otros)
.
I. ANTECEDENTES.- Contendr una breve resea de
los hechos, en base a la informacin obtenida.
Se tendr en cuenta los documentos de mayor
importancia en el proceso. El perito debe tener un
conocimiento preciso de toda la documentacin que
contiene el Expediente Judicial.

II. BASES LEGALES DE LA PERICIA.- Contiene el

sustento legal de la pericia y lo conforman:
Leyes, normas y otros que dan respaldo legal a la
pericia
Directivas, resoluciones del proceso, documentos
sustentatorios, libros de gestin, etc.
El expediente judicial
III. OBJETIVO DE LA PERICIA .-
Es importante saber para que se esta realizando el
peritaje, cual va a ser su trascendencia, a fin de
establecer las causas de los hechos y sus efectos de los
mismos, la forma y circunstancia de como ocurrieron
los hechos.
Para luego determinar si procede o no ciertas
pretensiones de las partes.

IV. EXAMEN PERICIAL .- Dentro del Informe

Pericial se considera al Examen Pericial como la parte
ms importante del Informe.
Para la verificacin de toda esta informacin el Perito
utilizara una serie de tcnicas, mtodos y
procedimientos de acuerdo al caso
V. CONCLUSIONES.- As como el informe es la culminacin de
la labor pericial, el resultado de todo el desarrollo de esta labor est
expresado a travs de las CONCLUSIONES, que representan la
opinin del Perito. Por eso, las conclusiones deben resultar como
una consecuencia del anlisis y fundamentacin de una ms
consideraciones y no pueden resultar como improntus o elementos
nuevos que, antes, no fueron tratados en todos los aspectos para
llevar al Perito al convencimiento de la evidencia de sus
afirmaciones.

Es importante destacar que la opinin del Perito, expresada a

travs de su(s) conclusin(es), no debe ofrecer dudas en su
exposicin.

Es el resultado del desarrollo pericial, expuestas a travs de la

determinacin del Perito, es la consecuencia tcnica, cientfica y
legal del anlisis y fundamentacin de una a mas
consideraciones tratadas en el examen pericial.
PRESENTACIN
DEL INFORME
PERICIAL

JUEZ REVISA
EL INFORME

CITACIN A
AUDIENCIA DE
PRUEBAS

A LAS
PARTES Y A
LOS PERITOS
EXPEDIENTE:2007-1920-0-0403-JR-LA-01
ESPECIALISTA : Dra. Ana Torres Luque
DEMANDANTE : Ana Cornejo Passiuri
DEMANDADO : ARENOR SAC
MATERIA : Beneficios Sociales
SUMILLA : Presentacin del informe pericial
EXPEDIENTE : 1920-2011-0-1501-JR-PE-01
ESPECIALISTA : Mara Torres Palacios
AGRAVIADO : Municipalidad Provincial de Huancayo
IMPUTADO : MANTARO SAC.
Representado por Pablo Hurtado Sanchez
DELITO : Colusin
SUMILLA : Presentacin del informe pericial.
Muchas gracias.