Universidad Tecnolgica de Panam

Facultad de Ingeniera Industrial

Licenciatura en Ingeniera Industrial
Informe de Gira Tcnica
Industrias Panameas de Cilindros S,A
Viernes 2 de Junio de 2017

Por: Carlos Elas Delgado Espino

7 -707 -1708

Termodinmica
 Industria Panamea de
Cilindros, S.A.

Por ms de 28 aos sirviendo

a la industria nacional!
GLOSARIO
Acero calmado

Es el acero que ha sido desoxigenado antes de fundirlo, mediante la adicin de Silicio y algunas veces Aluminio.

Base de sustentacin

Pieza metlica de forma circular, rebordeada hacia el interior en su parte inferior, soldada al casquete inferior del recipiente,
para sostenerlo y posicionarlo verticalmente; con orificios que permiten la ventilacin para disminuir los efectos de corrosin
por humedad en el mismo. (Ver Figura 1 del Anexo).

Brida

Pieza metlica anular con un orificio concntrico con rosca cnica, que va soldada en el centro del casquete superior del
envase cilndrico y que permite la instalacin de la vlvula a dicho envase.

Capacidad de agua

Es el volumen de agua expresado en litros o la masa de agua expresada en kg, que el envase cilndrico puede contener a la
temperatura de 15,56C (60F).

Casquetes (superior e inferior)

Partes metlicas del recipiente, de forma semiesfrica o semielptica, con o sin faldn recto, o de forma semicapsulada. (Ver
Figuras 2, y 3 del Anexo).

Cilindro o recipiente porttil

Recipiente metlico, con o sin cordones de soldadura, hermtico, rellenable, utilizado para almacenar y transportar GLP, que
por su masa y dimensiones puede manejarse manualmente y que cumple con los requisitos de este reglamento. Est formado por
los siguientes componentes: cuello protector, vlvula, brida, cuerpo cilndrico y base de sustentacin.
 Nuestra Visin y Misin
Visin: Fabricar cilindros de gas licuado de petrleo con un alto
ndice de productividad y seguridad, que nos permita ser
competitivos en el mercado nacional e internacional.

Fabricar cilindros para gas licuado de petrleo, que

Misin: cumplan con las normas nacionales y los requisitos
establecidos por el cliente, garantizando la seguridad
para el usuario final.
 Nuestros Productos
Su fabricacin requiere componentes especiales de alta calidad, tales
como discos de aluminio, perfiles, alambre de soldadura y tubos para
el soporte de la vlvula; todos con sus respectivas aleaciones,
Cilindros de composiciones fsicas y qumicas especiales y de diseo especial
Aluminio para construir el cilindro de forma segura.
Estos se fabrican segn su capacidad, en presentaciones de 3,5 y 25
libras (11.34 kilogramos).

Estos cilindros de normalmente de 100 libras o 45 kilogramos se

Cilindros de ensamblan con las tecnologas de arco sumergido. Se les realiza
Acero prueba hidrosttica para asegurar las uniones soldadas. Las materias
primas utilizadas vienen de Norte, Centro y Sur Amrica, y cuentan
con componentes y especificaciones necesarias para entregar un
cilindro de acero de alta calidad.

El mantenimiento, instalacin de la vlvula, pintura de acabado y la

comprobacin de la instalacin anterior de nuevos tanques con
Tanques de capacidades de 120, 250, 325, 500, 1000 y hasta 5000 gls, son parte
Acero de nuestros servicios para nuestro cliente.
 Datos Generales
Nuestros cilindros, cumplen con los reglamentos tcnicos panameos DGNTI COPANIT-72-
2002 (cilindro de aluminio) y Norma COPANIT (cilindros de acero) 325-82.

Para nuestro proceso de fabricacin, se utiliz como patrn de referencia, el DOT 178.68, 4E
(Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) Especificacin 178.68 4E (cilindros
de aluminio soldadas)).

Para la produccin de cilindros con capacidad de 25 libras de gas licuado de petrleo (GLP),
utilizamos tcnicas de procesamiento en los que mantenemos las propiedades fsicas de la
materia prima con el fin de obtener el mejor cilindro en cada lote producido.

Nuestros proveedores de materias primas mantienen la certificacin ISO 9001, asegurando que
tanto sus procesos, como sus productos son de alta calidad. Cada envo de materia prima tiene
su certificado de inspeccin, la composicin qumica y las propiedades mecnicas.

Durante ms de 25 aos, tenemos un programa de control de calidad riguroso para la

produccin por lotes.

Estamos gestionando la certificacin de nuestro proceso de produccin con ISO 9001.

Actualmente mantenemos los manuales de calidad, procedimientos e instrucciones.
 Propiedades de los Cilindros de
Aluminio

Los cilindros de aluminio tienen las siguientes propiedades:

Ligero y verstil para el manejo, no se necesita realizar esfuerzo fsico mayor;
Alta resistencia a la corrosin, especialmente en las zonas de alta humedad o zonas costeras con
altos niveles de salinidad en el aire y la atmsfera;
Fcil transporte, llenado y distribucin, lo que lleva a los cilindros a lugares lejanos,
manteniendo las propiedades de GLP durante el uso;
Bajo costo de mantenimiento, como producto terminado, no requiere pintura anti-
corrosiva para proteger de la oxidacin o la corrosin en sus cuerpos;
Parte de sus componentes como la proteccin de la vlvula y la base de apoyo son fcilmente
reemplazables, permitiendo extender la vida til del cilindro;
Nuestro cilindro de aluminio puede contener presiones mayores a mil libras por pulgada
cuadrada (1000 psi) en condiciones normales, lo que cumple en gran medida con las normas de
seguridad establecidas para presiones de servicio de 240 psi y presin de prueba hidrosttica
de 480 psi.
 Especificaciones de Materia Prima

Materiales de Aluminio

Discos de Aluminio: AA 5454-O-MF 22.875" x 0.147" (580 mm X 3.7 mm), mill finish, soft.

Tubos de Aluminio: AA 6061 T6511 1.875" x 0.875" x 3.75 x 1/2" wall (47.62 mm x 22.22 mm x 1144
mm x 12.7 mm espesor de pared) ASTM-B221-95

Rollos de Soldadura: AA 5356; = 3/64 (1.2 mm) x 14 lb (6.35 Kg) lbs bobina,
duro, brillante. Por AWS and AA Standards.

Perfil de Guarda: AA 6060 T5; 0.09 x 4 x 7.12 (2.45 mm x 101.6 mm x 2170 mm).

Perfil de Base: AA 6060 T5; 0.09 x 2 x 7 (2.45 mm x 51 mm x 2140 mm).

Especificaciones de
Cilindro de 25 lb
Ubicacin regional
Estamos ubicados en el
corregimiento de Chilibre, Va
Boyd Roosevelt, Sector C,
distrito de Panam
Instalaciones Fsicas
Fbrica y Equipos
Equipo de Produccin
Equipos de Ensayo
Tecnologa Robtica
Tecnologa Robtica
Materia Prima de Aluminio
Material de Aluminio en Proceso
 Producto Terminado
(Cilindro de 25 lb de Aluminio)
REUNIN CON
DIRECTIVOS
TERMODINMICA EN PRODUCCIN
Prueba de hermeticidad
Esta prueba debe efectuarla el fabricante, despus del tratamiento trmico, al 100 % de los recipientes
porttiles fabricados, el mtodo puede ser hidrosttico o neumtico, pero en ambos casos el cilindro
no debe presentar fugas. El Ente Nacional Competente debe aplicar esta prueba a la muestra tomada,
de acuerdo a lo definido en el presente Reglamento.

Aparatos y equipo.
a) Dispositivo hidrulico o neumtico que proporcione una presin mnima de 3 310 kPa
b) Manmetro con escala de 0 a 4 900 kPa (0 a 50 kgf/cm2).
c) Cmara de prueba blindada, en el caso de que la prueba sea neumtica.

Prueba hidrosttica.
El recipiente se presuriza internamente hasta llegar a una presin de prueba de 3 310 kPa (34,0
kgf/cm2) equivalente a dos veces la presin de diseo, mantenindose esta presin durante 30
segundos, como mnimo, para revisar las uniones. Este ensayo debe realizarse a temperatura
ambiente.

Prueba neumtica.

El recipiente se coloca dentro de una cmara de prueba blindada, se eleva la presin interna del
recipiente a 3 310 kPa (34,0 kgf/cm2) mantenindola por un tiempo mnimo de 10 segundos, se
reduce la presin a 1 660 kPa (17,0 kgf/cm2), retirndose el recipiente de la cmara blindada y se
sumerge en agua para revisar las uniones.
 Produccin de Cilindros de
Aluminio

Desde el ao 1989
hasta la actualidad,
IPC ha
fabricado ms de
700,000 cilindros!
 Pensamiento Positivo
Estudia mientras otros
estn durmiendo; trabaja
mientras otros estn
holgazaneando; preprate
mientras otros estn
jugando; y suea mientras
otros estn deseando.
William Arthur Ward.