NR 31 - SEGURANA E SADE NO

TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA

SILVICULTURA, EXPLORAO FLORESTAL
E AQUICULTURA
 uma Norma Regulamentadora do MTE que estabelece requisitos a serem observados na
organizao e no ambiente de trabalho, de forma a garantir que as atividades rurais
sejam desenvolvidas e planejadas de forma compatvel com a segurana e sade do
trabalho.
 COMO FOI CRIADA?
A norma regulamentadora especfica para a rea rural foi reivindicada atravs do
Grito da Terra Brasil e priorizada no planejamento da Secretaria de Inspeo do
Trabalho - SIT .
Para elaborao da norma foi constitudo o Grupo Tcnico pelo Ministrio do
Trabalho e Emprego. Aps essa fase o texto foi submetido consulta pblica
para receber sugestes da sociedade civil, entidades, etc. A partir desse
momento foi constituda a Comisso Permanente Nacional Rural. A funo
principal Comisso foi realizar a negociao da norma aps a consulta pblica. A
primeira reunio de negociao aconteceu no dia 15 de outubro de 2001 e o
trmino foi em fevereiro de 2004. A norma foi analisada pela Consultoria
Jurdica do Ministrio do Trabalho e Emprego e publicada atravs da Portaria n
86 de 03 de maro de 2005, no Dirio Oficial da Unio de 04/03/05, aprovando a
Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho, Agricultura,
Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura (NR 31).
OBJETIVO

Esta Norma Regulamentadora tem por objetivo estabelecer os preceitos a

serem observados na organizao e no ambiente de trabalho, de forma a
tornar compatvel o planejamento e o desenvolvimento das atividades da
agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aquicultura com a
segurana e sade e meio ambiente do trabalho.
CAMPOS DE APLICAO
Disposies Gerais
Compete a SIT, atravs do DSST:
Identificar problemas de segurana e sade
Elaborar recomendaes tcnicas
Definirmquinas e equipamentos cujos riscos de
operao justifiquem estudos
Criar um banco de dados (Acidentes e doenas)
Coordenar, orientar e supervisionar as atividades
preventivas desenvolvidas pelo MTE
Realizar a CANPATR
Implementar o PAT
 Obrigaes do empregador:
Informar aos trabalhadores:
Riscos decorrentes do trabalho e as medidas de proteo implantadas
Resultados dos exames
Resultados das avaliaes ambientais

Adotar medidas de avaliao e gesto dos riscos com

a seguinte ordem de prioridade:
1. Eliminao dos riscos
2. Controle de riscos na fonte
3. Reduo do risco ao mnimo
4. Adoo de medidas de proteo pessoal
 Obrigaes do trabalhador:
Cumprir as determinaes sobre as formas seguras de
desenvolver suas atividades
Adotaras medidas de proteo determinadas pelo
empregador
Submeter-se aos exames mdicos previstos nesta NR
Colaborar com a empresa na aplicao desta NR
Gesto de Segurana

Prioridades

O empregador rural deve garantir a realizao de exames

mdicos:
Exame mdico admissional
Exame mdico peridico (realizado anualmente)
Exame mdico de retorno ao trabalho
Exame mdico de mudana de funo
Exame mdico demissional
 Para
cada exame mdico deve ser emitido um ASO,
em duas vias, contendo no mnimo:
Nome completo do trabalhador, RG e sua funo
Os riscos ocupacionais a que est exposto
Indicao dos procedimentos mdicos
Definio de apto ou inapto
Data,nome, nmero de inscrio no Conselho Regional
de Medicina e assinatura do mdico que realizou o exame
SESTR

Definio e profissionais
So atribuies do SESTR:
Assessorar tecnicamente os empregadores e trabalhadores
Identificar e avaliar os riscos do processo de produo
Indicar medidas de eliminao, controle ou reduo dos riscos
Monitorar periodicamente a eficcia das medidas
Participar dos processos de concepo e alteraes dos postos de
trabalho
Estar integrado com a CIPATR, apoi-la, trein-la e atend-la nas
suas necessidades e solicitaes
O dimensionamento do SESTR Prprio ou Coletivo
obedecer ao disposto no Quadro I desta Norma
Regulamentadora:
O SESTR Externo dever ter a seguinte composio
mnima:
CIPATR
Definio
A CIPATR ser composta na seguinte proporo mnima:
A CIPATR ter por atribuio:
Acompanhar a implementao das medidas de preveno,
bem como da avaliao das prioridades de ao
Identificar as situaes de riscos
Divulgar aos trabalhadores informaes relativas segurana
Participar com o SESTR
Propor ao empregador a realizao de cursos e treinamentos
que julgar necessrios para os trabalhadores
Elaborar o calendrio anual de reunies ordinrias
 Cabe ao empregador rural:
Convocar as reunies da CIPATR
Conceder aos componentes da CIPATR os meios
necessrios ao desempenho de suas atribuies
Estudar
as recomendaes, mantendo a CIPATR
informada
Promoverpara todos os membros da CIPATR
treinamento
 Processo eleitoral observar as seguintes condies:
Divulgaode edital em locais de fcil acesso e visualizao
no prazo mnimo de 45 dias antes do trmino do mandato em
curso
Inscrio e eleio individual, sendo que o perodo mnimo
para inscrio ser de 15 dias
liberdade de inscrio para todos os empregados
Voto secreto
Apurao dos votos imediatamente aps o trmino da eleio
Oempregador rural dever promover treinamento para os
membros da CIPATR de acordo com o contedo mnimo:
Noes de organizao, funcionamento, importncia e atuao da
CIPATR
Estudo das condies de trabalho com anlise dos riscos originados
do processo produtivo no campo
Noes de primeiros socorros
Noes sobre legislao trabalhista e previdenciria
Noes sobre preveno e combate a incndios
Noes de ergonomia
Agrotxicos, Adjuvantes e Produtos
Afim
Engloba trabalhadores de forma direta e indireta
Proibies:
Produtos no registrados ou no autorizados
Menores de 18 anos, maiores de 60 e gestantes
Pessoas nas reas pulverizadas sem equipamento ou sob pulverizao
area
Capacitao Profissional

Capacitao sobre preveno

Curso capacitivo de no mnimo 20 horas e com no mximo 8 horas
dirias
Curso durante o expediente normal de trabalho
 Contedo mnimo obrigatrio:
Conhecimento das formas de exposio direta e indireta aos agrotxicos
Conhecimento de sinais e sintomas de intoxicao e medidas de primeiros
socorros
Rotulagem e sinalizao de segurana
Medidas higinicas durante e aps o trabalho
Uso de vestimentas e EPI
Limpeza e manuteno das roupas e EPI

Complementar ou realizar novos cursos quando comprovado insuficincia

Armazenamento

Os equipamentos de aplicao dos agrotxicos devem ser:

Mantidos em perfeito estado de conservao
Inspecionados antes de cada aplicao
Utilizados para a finalidade indicada
Operados dentro dos limites tcnicos
Mantidos em suas embalagens originais
vedada a reutilizao
vedada a armazenagem de agrotxicos a cu aberto
 As edificaes destinadas ao armazenamento de agrotxicos devem:
Ter paredes e cobertura resistentes
Ter acesso restrito aos trabalhadores capacitados
Possuir ventilao
Cartazes com smbolos de perigo
Possibilitar limpeza e descontaminao
As embalagens devem ser colocadas sobre estrados, evitando contato com o piso,
com as pilhas estveis e afastadas das paredes e do teto;
Informaes Obrigatrias
O empregador rural deve disponibilizar informaes sobre o uso de
agrotxicos, abordando os seguintes aspectos:
rea tratada (caractersticas gerais e tipo de aplicao)
Nome comercial
Classificao toxicolgica
Data e hora da aplicao
Intervalo
Medidas de proteo (exposio direta e indireta)
Medidas em caso de intoxicao
Transporte

Os veculos utilizados para transporte de agrotxicos devem ser higienizados

e descontaminados, sempre longe de reservatrios e mananciais de gua.
Meio Ambiente e Resduos

Os resduos dos processos produtivos devem ser eliminados dos locais de trabalho.
devero ser dispostos com a orientao dos rgos competentes e mantidos sob
monitoramento;

As emisses de resduos para o meio ambiente devem estar de acordo com a

legislao em vigor;

Nos processos de compostagem de dejetos de origem animal, deve-se evitar que a

fermentao excessiva provoque incndios no local.
Ergonomia
Ferramentas Manuais
O empregador deve disponibilizar, gratuitamente, ferramentas adequadas ao trabalho e s
caractersticas fsicas do trabalhador, substituindo-as sempre que necessrio.

As ferramentas devem ser:

a) seguras e eficientes;

b) utilizadas exclusivamente para os fins a que se destinam;

c) mantidas em perfeito estado de uso.

Ferramentas Manuais
Os cabos das ferramentas devem permitir boa aderncia em qualquer
situao de manuseio, possuir formato que favorea a adaptao mo do
trabalhador, e ser fixados de forma a no se soltar acidentalmente da
lmina.
As ferramentas de corte devem ser:

a) guardadas e transportadas em bainha;

b) mantidas afiadas.
Segurana no Trabalho em Mquinas e Implementos
Agrcolas
Princpios Gerais

As mquinas, equipamentos e implementos, devem atender aos

seguintes requisitos:
utilizados unicamente para os fins concebidos, segundo as especificaes tcnicas do
fabricante;
operados somente por trabalhadores capacitados e qualificados para tais funes;
utilizados dentro dos limites operacionais e restries indicados pelos fabricantes.
As protees, dispositivos e sistemas de segurana devem integrar as
mquinas desde a sua fabricao;
Princpios Gerais
Os procedimentos de segurana e permisso de trabalho, quando
necessrios, devem ser elaborados e aplicados para garantir de forma
segura o acesso, acionamento, inspeo, manuteno ou quaisquer
outras intervenes em mquinas e implementos;
vedado o transporte de pessoas em mquinas autopropelidas e nos
seus implementos.
Dispositivos de partida, acionamento
e parada
Devem ser projetados, selecionados e instalados de modo que:
No se localizem em suas zonas perigosas;
Impeam acionamento ou desligamento involuntrio;
No acarretem riscos adicionais;
No possam ser burlados;
Possam ser acionados ou desligados em caso de emergncia por outra pessoa que
no seja o operador.
Os comandos de partida ou acionamento das mquinas estacionrias
devem possuir dispositivos que impeam seu funcionamento automtico
ao serem energizadas.
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos
As zonas de perigo das mquinas e implementos devem possuir sistemas de
segurana, caracterizados por protees fixas, mveis e dispositivos de
segurana interligados ou no, que garantam a proteo sade e
integridade fsica dos trabalhadores;
A adoo de sistemas de segurana, em especial nas zonas de operao que
apresentem perigo, deve considerar as caractersticas tcnicas da mquina e
do processo de trabalho e as medidas e alternativas tcnicas existentes, de
modo a atingir o nvel necessrio de segurana previsto na Norma.
Sistemas de segurana em mquinas
e implementos
Anexo II
Distncias de segurana para impedir o acesso a zonas de perigo quando utilizada barreira fsica
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos
Figura - Alcance sobre estruturas de proteo. Figura - Alcance das zonas de perigo superiores

Legenda: Legenda:
a: altura da zona de perigo h: a altura da zona de perigo.
b: altura da estrutura de proteo
c: distncia horizontal zona de perigo
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos
Considera-se proteo o elemento especificamente utilizado para prover segurana
por meio de barreira fsica, podendo ser:
proteo fixa, que deve ser mantida em sua posio de maneira permanente ou por meio de
elementos de fixao que s permitam sua remoo ou abertura com o uso de ferramentas
especficas;
proteo mvel, que pode ser aberta sem o uso de ferramentas, geralmente ligada por
elementos mecnicos estrutura da mquina ou a um elemento fixo prximo, e deve se
associar a dispositivos de intertravamento.
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos
O eixo card deve possuir proteo adequada fixada na tomada de fora da mquina
desde a cruzeta at o acoplamento do implemento ou equipamento.
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos
As mquinas e implementos que ofeream risco devem possuir proteo que
garantam a sade e segurana dos trabalhadores.
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos

As roadeiras devem
possuir a o dispositivos de
proteo contra o
arremesso de materiais
slidos.
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos

O fundo dos degraus ou da escada deve

possuir proteo- espelho, sempre que
uma parte saliente do p ou da mo do
trabalhador possa contatar uma zona
perigosa.
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos
As mquinas autopropelidas que ofeream riscos de queda de objetos
sobre o posto de trabalho devem possuir de Estrutura de Proteo contra
Queda de Objetos - EPCO.
Sistemas de segurana em mquinas e
implementos
vedado o trabalho de mquinas e
implementos acionados por motores
de combusto interna em locais
fechados sem ventilao, salvo
quando for assegurada a eliminao
de gases

As motosserras devem dispor : freio manual

ou automtico de corrente; protetor da mo
direita e esquerda; trava de segurana do
acelerador.
Meios de Acesso

Consideram-se meios de acesso elevadores, rampas, passarelas, plataformas

ou escadas de degraus;
As mquinas autopropelidas e implementos com impossibilidade tcnica de
adoo dos meios de acesso, onde a presena do trabalhador seja necessria
para inspeo e manuteno e que no sejam acessveis desde o solo devem
possuir meios de apoio como corrimos, barras, apoio para os ps ou
degraus;
As plataformas mveis devem ser estveis de modo a no permitir sua
movimentao ou tombamento durante a realizao do trabalho.
Meios de Acesso
As rampas com inclinao entre 10 e 20 em relao ao plano
horizontal devem possuir peas transversais horizontais fixadas de
modo seguro, para impedir escorregamento;
As passarelas, plataformas e rampas devem ter as seguintes
caractersticas:
largura til mnima de 0,60 m (sessenta centmetros) para
mquinas;
meios de drenagem, se necessrio;
e no possuir rodap no vo de acesso.
Meios de Acesso

Os pneus, cubos, rodas e para-lamas no so considerados degraus para

acesso aos postos de trabalho.

A plataforma de operao ou piso de trabalho das mquinas

autopropelidas e implementos deve ser plana, nivelada e fixada de modo
seguro e resistente, e possuir superfcie antiderrapante.
Meios de Acesso

Os degraus das escadas usadas no acesso ao posto de operao das mquinas

autopropelidas e implementos devem possuir:
Superfcie antiderrapante;
Batentes verticais em ambos os lados;
Altura do primeiro degrau alcanada com os maiores pneus indicados para a mquina;
Altura do primeiro deles em relao ao solo de at 700mm para colhedoras de arroz ou
600mm para mquinas autopropelidas.
Operao e Manuteno

Manutenes e ajustes na
mquina, devem ser feitas
com a mquina desligada e
por trabalhador capacitado ou
qualificado.
Operao e Manuteno

Substituies de baterias, devem ser montadas segundo o manual de

instrues da mquina;
Protees fixas que forem retiradas para manuteno ou limpeza,
devem ser colocadas aps concluso do processo.
Transportadores:
Deve possuir:
Sistema de frenagem, partida precedida de sinal sonoro, sistema de passarela
disponvel para circulao mantendo a segurana dos trabalhadores, sistema de
proteo contra queda durante a extenso do deslocamento, sistema de travamento
para ser utilizado nos servios de manuteno.
Capacitao

O empregador responsvel pela capacitao do trabalhador para que este

possa manusear e operar a mquina de forma segura, e compatvel com suas
funes e atividades;
A capacitao deve ser realizada antes do trabalhador assumir a funo, sem
nus para o empregado, sendo respeitado o limite dirio da jornada de
trabalho;
O treinamento ser ministrado pelo Servio Especializado em Segurana e
Sade no Trabalho do empregador rural ou equiparado, Fabricante,
Instituies de ensino em cincias agrrias, Servio Nacional e Aprendizagem
rural ( SENAR), ou profissional qualificado;
Capacitao

O programa deve abranger partes terica e prtica;

Para mquinas autopropelidas tambm devem ser inclusas noes
de legislao, medidas de controles de riscos , EPI, EPC, sinalizao,
noes de primeiros socorros, por exemplo.
Manuais

Os manuais das mquinas e implementos devem ser mantidos no

estabelecimento a disposio do trabalhador, ser escritos na lngua
portuguesa e de forma legvel, e informaes sobre segurana
devem estar em destaque.
Secadores
Os secadores devem possuir revestimentos com material refratrio e anteparos adequados de
forma a no gerar riscos segurana e sade dos trabalhadores.
Para evitar incndios nos secadores o empregador rural ou equiparado dever garantir a:
limpeza das colunas e condutos de injeo e tomada de ar quente;
verificao da regulagem do queimador, quando existente;
verificao do sistema eltrico de aquecimento, quando existente.
Os filtros de ar dos secadores devem ser mantidos limpos.
Os secadores alimentados por combustveis gasosos ou lquidos devem ter sistema de proteo
para:
a) no ocorrer exploso por falha da chama de aquecimento ou no acionamento do queimador;
b) evitar retrocesso da chama.
Silos
Caracteristicas dos silos

Dimensoes
Escadas e plataformas
Revestimento interno
Elevadores e sistemas de alimentao
Instalaes eltricas e de iluminao
Riscos que devem ser prevenidos

Exploses
Incndios
Acidentes mecnicos
Asfixia
Exposio a agentes qumicos, fsicos e biolgicos
Entrada de trabalhadores

Durante a sua operao

Fase de abertura
Silos hermeticamente fechados
Criterios que devem ser odedecido no interior dos silos
O empregador rural

O empregador rural ou equiparado deve manter disposio da fiscalizao

do trabalho a comprovao dos monitoramentos e controles relativos
operao dos silos.
Nos intervalos de operao dos silos o empregador rural ou equiparado deve
providenciar a sua adequada limpeza para remoo de poeiras.
Acessos e vias de circulao

Devem ser garantidos todas as vias de acesso e de circulao internos do

estabelecimento em condies adequadas para os trabalhadores e veculos.
Chuvas que gerem alagamento e escorregamento.
Sinalizao
Laterais das vias de acesso e de circulao internos
Transporte de Trabalhadores
O veculo de transporte coletivo de passageiros deve
observar os seguintes requisitos:

Possuir autorizao emitida pela autoridade de trnsito competente;

Transportar todos os passageiros sentados;
Ser conduzido por motorista habilitado e devidamente identificado;
Possuir compartimento resistente e fixo para a guarda das ferramentas e
materiais, separado dos passageiros
Condies minimas de segurana para o trasporte
de trabalhadores em veculos adaptados

Escada para acesso, com corrimo, posicionada em local de fcil

visualizao pelo motorista;
Carroceria com cobertura, barras de apoio para as mos, proteo lateral
rgida, com dois metros e dez centmetros de altura livre;
Cabine e carroceria com sistemas de ventilao;
Assentos revestidos de espuma, com encosto e cinto de segurana;
Compartimento para materiais e ferramentas, mantido fechado e separado
dos passageiros
Transporte de cargas

O mtodo de carregamento e descarregamento.

As escadas ou rampas utilizadas pelos trabalhadores.
Nos caminhes graneleiros abertos deve ser proibido que os trabalhadores
subam sobre a carga em descarregamento.
Transporte de Animais
O empregador rural ou equiparado deve
garantir
Imunizao dos trabalhadores em contato com os animais;
Medidas de segurana quanto manipulao e eliminao de secrees,
excrees e restos de animais, incluindo a limpeza e desinfeco das
instalaes contaminadas;
Fornecimento de desinfetantes e de gua suficientes para a adequada
higienizao dos locais de trabalho;
Durante osprocessos de trabalhos com animais
devem ser disponibilizadas informaes sobre

Formas corretas e locais adequados de aproximao, contato e imobilizao;

Maneiras de higienizao pessoal e do ambiente;
Reconhecimento e precaues relativas a doenas transmissveis;
Fatores Climticos e
Topogrficos
O empregador rural ou equiparado deve

Orientar os seus empregados

Interromper as atividades na ocorrncia de condies climticas que
comprometam a segurana do trabalhador;
Organizar o trabalho de forma que as atividades que exijam maior esforo
fsico, quando possvel, sejam desenvolvidas no perodo da manh ou no
final da tarde
Adotar medidas de proteo nas atividades em terrenos acidentados.
Medidas de Proteo

EPIS
EDIFICAES RURAIS

31.21.8 As edificaes rurais devem:

a) proporcionar proteo contra a umidade;

b) ser projetadas e construdas de modo a evitar insolao excessiva ou falta de

insolao;

c) possuir ventilao e iluminao adequadas s atividades laborais a que se destinam.

d) ser submetidas a processo constante de limpeza e desinfeco, para que se neutralize

a ao nociva de agentes patognicos;

e) ser dotadas de sistema de saneamento bsico, destinado coleta das guas servidas
na limpeza e na desinfeco, para que se evite a contaminao do meio ambiente.
INSTALAES ELTRICAS E AREAS DE
VIVENCIA
Todas as partes das instalaes eltricas devem ser projetadas, executadas e mantidas de modo que
seja possvel prevenir, por meios seguros, os perigos de choque eltrico e outros tipos de acidentes.
AREAS DE VIVENCIA
O empregador rural ou equiparado deve disponibilizar aos trabalhadores reas de vivncia
compostas de:

a) instalaes sanitrias;

b) locais para refeio;

c) alojamentos, quando houver permanncia de trabalhadores no estabelecimento nos perodos

entre as jornadas de trabalho;

d) local adequado para preparo de alimentos;

e) lavanderias;
AREAS DE VIVENCIA
MORADIAS
Sempre que o empregador rural ou equiparado fornecer aos trabalhadores moradias familiares estas devero possuir:

a) capacidade dimensionada para uma famlia;

b) paredes construdas em alvenaria ou madeira;

c) pisos de material resistente e lavvel;

d) condies sanitrias adequadas;

e) ventilao e iluminao suficientes;

f) cobertura capaz de proporcionar proteo contra intempries;

g) poo ou caixa de gua protegido contra contaminao;

h) fossas spticas, quando no houver rede de esgoto, afastadas da casa e do poo de gua, em lugar livre
de enchentes e a jusante do poo.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

http://
www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr31.htm#31.20_Medidas_de_Prot
eo_Pessoal
http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR31.pdf