NORMAS DE REDACCIN CIENTFICA

ESTILO VANCOUVER
Cundo utilizar

estilo Vancouver?
 ESTILO DE REDACCIN CIENTFICA

Normas
Vancouver:
Estilo de redaccin
cientfica propuesto
por el Comit
Internacional de
Editores de Revistas
Mdicas Vancouver
(Canad, 1978), para
las ciencias de la
salud.
CITAS DENTRO DEL TEXTO

Las citas se insertan en

el texto mediante
nmeros arbigos entre
(1), [1] un nmero en
superndice1 por orden
consecutivo, segn se
vaya mencionando por
primera vez cada
documento.
El nmero sigue al
nombre del autor, si se
incluye. Si los autores
son ms de dos se
abrevia et al. (y otros).
EJEMPLO DE CITAS DENTRO DEL TEXTO
ya que la asociacin entre muerte sbita y el deporte ha sido y es controvertida (1).

No hay suficiente evidencia y existe controversia sobre el impacto en el paciente y el

desenlace clnico (2-5,8).

La mayor incidencia de hallazgos anormales en nuestro estudio respecto al de

Jimnez et al. (9) responde a

En pacientes crnicos sin cardiopata, un estudio reciente (12) ha demostrado

claramente

Este dato guarda coherencia con la nica serie publicada en Italia al respecto (14), en
la que

pero en determinados estudios se ha objetivado adems una menor mortalidad

hospitalaria (9,13,18).

Alberts (13,15), Hastings y Smith (17) y Dahlen (21) estudiaron su efecto, pero sus
conclusiones no coincidieron

Universidad de Cantabria. Biblioteca Universitaria. Octubre de 2016

Si hay ms de un autor y quisiramos mencionar el nombre de los
autores en el texto, se usa la frmula et al. (y otros en latn)
despus del primer autor. En la referencia que aparece en la
bibliografa del final del trabajo, se mencionan todos los autores,
salvo si son ms de seis, en cuyo caso, se pondrn los seis
primeros autores seguidos de la frmula et al.:

En el texto:
Como sostienen Orban et al. (15) las decisiones mdicas pueden estar
basadas en una combinacin de criterios normalizados y factores
intuitivos.

En Referencias Bibliogrficas:
15. Orban JC, Giolito D, Tosi J, Le Duff F, Boissier N, Mamino C, et al. Factors
associated with initiation of medical advanced cardiac life support after out-
ofhospital cardiac arrest. Ann Intensive Care. 2016;6(1):1-6.
TIPOS DE CITA SEGN VANCOUVER:

- Citas directas:

Cita directa es la que se transcribe textualmente.

Debe ser breve, de menos de cinco renglones, se
inserta dentro del texto entre comillas, y el nmero
correspondiente se coloca al final, despus de las
comillas y antes del signo de puntuacin.

Ejemplo:

La dieta sin gluten se debe establecer solo

despus de confirmado el diagnstico, ya que esta
puede alterar los resultados serolgicos e
histolgicos2.
Universidad de Mlaga. Biblioteca de la Facultad de Medicina. 5/04/2015.
TIPOS DE CITA SEGN VANCOUVER:

- Citas indirectas:

Es la mencin de las ideas de un autor con

palabras de quien escribe. Se incluye dentro del
texto sin comillas, y el nmero de la referencia
se escribe despus del apellido del autor y antes
de citar su idea.

Ejemplo:

Como dice Vitoria2 , la dieta sin gluten puede

alterar los resultados serolgicos e histolgicos.

Universidad de Mlaga. Biblioteca de la Facultad de Medicina. 5/04/2015.

En estilo Vancouver:

- No se usan notas a pie de pgina.

- Todos los documentos consultados se deben

consignar al final del trabajo, bajo el ttulo Referencias
bibliogrficas.

- En el caso de un trabajo realizado por ms de dos

autores, se cita al primero de ellos seguido de la
abreviatura et al y su nmero de referencia.

- Se incluyen slo aquellas referencias consultadas

directamente por el investigador, no se deben hacer
citas de cita (o segundas fuentes).
Universidad de Mlaga. Biblioteca de la Facultad de Medicina. 5/04/2015.
 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
Libro impreso:

Autor/es. Ttulo. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao.

Ejemplo:

Garcia J. Epistemologa de la Psicologa. 2da. Edicin. Madrid:

Paidos; 2015.

Autor/es. Ttulo. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao.

Ejemplo:

Fauci S, Kasper DL, Braunwald E, Hauser SL, Longo DL, Jameson

JL, et al. Harrisons principles of internal medicine. 17th ed. New
York: McGraw Hill; 2008.
 REFERENCIAS:
Artculo de revista:

Autores del artculo (6 aut. mximo et al). Ttulo del artculo.

Abreviatura de la revista. Ao; Volumen (nmero):pginas.

Ejemplo:
Vitoria JC, Bilbao JR. Novedades en enfermedad celaca. An Pediatr.
2013; 78(1): 15.

Artculo de revista en Internet:

Autores del artculo (6 autores mximo et al). Ttulo del artculo.

Abreviatura de la revista [Internet]. Ao [fecha de consulta]; Volumen
(nmero):pginas. Disponible en: URL del artculo

Ejemplo:
Vitoria JC, Bilbao JR. Novedades en enfermedad celaca. An Pediatr
[Internet]. 2013 [citado 14 Feb 2013];78(1):15. Disponible en:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403312003815
 REFERENCIAS:
Pgina web (sede web):

Sede Web [Internet]. Lugar de publicacin: Editor; Fecha de

comienzo [fecha de ltima actualizacin; fecha de nuestra consulta].
Disponible en: URL de la web

Ejemplo:
Orpha.net [Internet]. Paris: Orphanet; 2000 [actualizado 14 Feb 2013;
citado 4 abr 2013]. Disponible en:
http://www.orpha.net/consor/cgibin/index.php?lng=ES

Libro o monografa en Internet:

Autor/es. Ttulo. [Internet]. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; fecha de

publicacin. [fecha de ltima actualizacin; fecha de nuestra consulta].
Disponible en: URL del archivo

Ejemplo:
Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and
publishers [Internet]. 2da ed. Bethesda (MD): National Library of Medicine
(US); 2007 [actualizado 15 Sep 2011; citado 5 abr 2013]. Disponible en:
http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine
 REFERENCIAS:

Tesis (internet):

Autor, AA. Ttulo Tesis [tipo de tesis]. Lugar publicacin: editorial; ao.
Versin electrnica: aadimos [recuperado da mes ao]. Disponible en: Url
del archivo.

Ejemplo:

Olupot PW. Characterization of ceramic raw materials in Uganda for

production of electrical porcelain electrical insulators. [Tesis doctoral].
Stockholm: Royal Institute of Technology; 2010. [Recuperado el 25 Jul
2015]. Disponible en:
http://www.divaportal.org/smash/get/diva2:322992/FULLTEXT01.pdf
Bibliografa
- Sistema de Bibliotecas Universidad Andrs Bello. Tutorial normas Vancouver.
Citas y referencias bibliogrficas segn Normas Vancouver.
https://es.slideshare.net/BibliotecasUNAB/normas-vancouver-citas-y-referencias-
bibliogrficas-segn-normas-vancouver-actualizacin-2014.

- Biblioteca Universitaria. Universidad de Cantabria. Cmo citar bibliografa en

estilo Vancouver.
http://www.buc.unican.es/formacion/citarbibliografiaestilovancouver

- Universidad Andrs Bello, Sistema de Bibliotecas. Gua de referencias

bibliogrficas segn Normas Vancouver [Internet]. Santiago de Chile: Universidad
Andrs Bello; 2012 [citado 8 abr 2013]. Disponible en:
http://cybertesis.unab.cl/web/descarga/Refer_bibliog_Vancouver.pdf