PERU

12% 8%

80%

AGRICULTURA DOMESTICO INDUSTRIA

EUROPA
60%
10%

30%

AGRICULTURA DOMESTICO INDUSTRIA

FUENTES: ORGANIZACIÓN DE NACIONES
UNIDAS y MUNDIAL DE LA SALUD – ONU y OMS
 DOE RUN COMPANY(USA)

DOE RUN PERU

LA OROYA
Ubicación: 180 Km NE de Lima
Altura: 3,775 m.s.n.m.

COBRIZA
Ubicación: 340 Km SE de La Oroya
Altura: 2,000 m.s.n.m.
4
5
(13 years)

6
 Cerro de Pasco Corporation:
1922: Fundición de Cobre
1928: Fundición de plomo

75 años
1941: Cottrell Central (130 t/d)
1950: Planta de Metales Preciosos
1952: Refinería de zinc
1967: Modernización Central Cottrell
Centromin Perú — CMP:
1974: Nacionalización
1983: Nueva Planta de Sinter
1994: Nueva Planta de Oxígeno
1996: Cottrell Central (9 t/d)
Doe Run Peru SRL:
1997: Doe Run Peru (Oct. 24)
13 años

1998: Cobriza (Set. 1)

2004: Cottrell Central (5.7 t/d)
2005: Planta Short Rotary Furnace
2006: Nueva Planta de Flotación
2007: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
2008: Planta de Acido Sulfúrico del Circuito de Plomo
2010: Proceso Concursal en Indecopi 7
8
 El CMLO está compuesto de un conjunto único
de fundiciones y refinerías especialmente
diseñadas para transformar el mineral poli-
metálico típico de los Andes centrales
peruanos en diez metales (Cobre, Zinc, Plata,
Plomo, Indio, Bismuto, Oro, Selenio, Telurio y
Antimonio) y seis subproductos (Sulfato de
Zinc, Sulfato de Cobre, Ácido Sulfúrico, Trióxido
de Arsénico, Polvo de Zinc, Concentrado Zinc/
Plata).
9
10
 Concentrados Concentrados Concentrados
Cobre Plomo Zinc

Planta de Acido Planta de Acido

Aglomeración H2SO4 Tostador H2SO4

Horno Isasmelt

Lixiviación

Hornos
Convertidoras de Manga
Celda Electrolíticas

Lodos Celda Electrolíticas

Celdas Electrolíticas Fusión & Moldeo
Anódicos

COBRE PLOMO ZINC

Reverbero

Convertidoras

Copelas
LA OROYA
Celdas Electrolíticas 20
17 Productos en una sola
instalación.
Fusión & Moldeo
METALES
PRECIOSOS 11
Transporta
al año:
12.3 Cu,
313 t Fe,
11.8 t Pb y
9.9 t de As

Se inicia en el lago Junín a 4.080 m y en su

recorrido cruza los departamentos de Cerro de
12
Pasco, Junín, Huancavelica y Ayacucho.
 TRATAR LAS AGUAS INDUSTRIALES Y DE LLUVIA PARA
OBTENER UN EFLUENTE FINAL CON CALIDAD DE AGUAS DE
CLASE III - LEY GENERAL DE AGUAS, CUMPLIENDO CON EL
COMPROMISO DEL PAMA NO 3.

 Remover metales pesados como: cinc, cobre, cadmio, plomo

y arsénico de los efluentes del CMLO, mediante la aplicación
de procesos de neutralización y precipitación.
 Disponer adecuadamente los residuos generados en el
tratamiento de efluentes.
 Est. Bombeo Cu, Pb

SE HA INSTALADO BAJO SUPERFICIE, UNA RED DE TUBERÍAS DE HDPE DE

DIVERSOS DIÁMETROS QUE SUMAN UNA LONGITUD DE 15 KILÓMETROS
LOS AGUAS INDUSTRIALES ORIGINADAS EN EL COMPLEJO
METALURGICO DOE RUN PERU SON COLECTADAS, REUNIDAS Y
CONDUCIDAS PARA TRATAMIENTO SEGUN 03 GRUPOS DE
CONTRIBUYENTES:

Contribución (Grupo) Caudales (m³/min)

Agua Ácida 1,99

Agua de Proceso y Granulación de

3,85
Escoria

Agua de Lluvia 1,43

 TOTAL 7,27
FUNDICION FUNDICION RESIDUOS REFINERIA
DE COBRE DE PLOMO ANÓDICOS DE PLATA

ESTACION 01 - CAPTACION Y BOMBEO DE EFLUENTES

FUNDICION PLANTA DE PLANTA DE

DE ZINC ACIDO Zn ACIDO Pb

ESTACION 02 - CAPTACION Y BOMBEO DE EFLUENTES

Los sistemas de colectores reúnen los

AGUAS DE efluentes industriales, El conjunto de estos
LLUVIAS
efluentes es captado y bombeado a PTAI
desde estaciones de bombeo ubicadas en
ESTACION 03 - CAPTACION Y BOMBEO DE EFLUENTES puntos estratégicos.
EL PROYECTO SE EJECUTÓ CON TECNOLOGIA
CONVENCIONAL RECOMENDADA POR LA EMPRESA
DE INGENIERIA MONTGOMERY WATSON HARZA DE
BRASIL (MWH), PARA LA OBTENCIÓN DE UN
EFLUENTE FINAL A SER DESCARGADO A UN CURSO
DE AGUA (RIO MANTARO), EN CONDICIONES DE
CALIDAD ACEPTABLES POR LOS MINISTERIOS DE
ENERGÍA Y MINAS Y DIGESA.

CAPACIDAD: 7.50 m3/min

EN OPERACIÓN: DESDE DICIEMBRE 2006
INVERSIÓN: US $38.50 X 106
 ENTREGA
AL RIO

SUBESTACION

CAMARA DESHIDRATACION
ECUALIZADORES BOMBEO DE LODOS
SISTEMA DE CAL PRODUCTOS
ALMAC.
LODOS QUIMICOS

AJUSTE FINAL

CCM 1
CLARIFICADORES

CCM 2
BOMBAS
LODOS
 AGUA DE PROCESO y
AGUA DE AGUA
ESCORIA
LLUVIA ÁCIDA

DESARENACION DESARENACION

ECUALIZADOR 1 ECUALIZADOR 2 ECUALIZADOR 3

NEUTRALIZACION

ACONDICIONAMIENTO DE pH - OXIDACION
POLIMEROS
FLOCULACION

DESHIDRATACION LODOS SEDIMENTACION

CLARIFICACION

LECHADA DE CAL

AL RIO MANTARO
AGUAS DE CLASE III
 Primera Etapa:
1.- Ecualización del caudal
2.- Ajuste del pH: 7,0 a 8,5 (adición de cal ó NaOH)
3.- Mezcla del Efluente

Segunda Etapa:
1.- Acondicionamiento del pH: 10,5 a 11,0 Tercera Etapa:

2.- Floculación 1.- Adición de H2SO4, para ajustar

pH de la solución final de 6,0 a 9,0
3.- Clarificación
 Análisis Químico del Efluente de la PTAI
Analisis Quimico (mg/l)-Metales totales
Mes Estación Flujo pH
TSS SO4 As Cd Cu Fe Pb Zn
Enero 2007 Salida PTAI 6.60 9.50 58 1370 0.86 0.06 0.06 0.35 1.33 3.31
Febrero 2007 Salida PTAI 5.72 9.60 105 1209 0.30 0.54 0.33 0.92 1.36 23.39
Marzo 2007 Salida PTAI 5.21 10.10 44 782 0.36 0.05 0.06 0.23 1.04 5.57
Abril 2007 Salida PTAI 6.44 9.60 67 704 0.56 0.02 0.04 0.15 0.91 0.88
Mayo 2007 Salida PTAI 6.78 8.40 90 842 0.50 0.02 0.03 0.49 0.89 1.49
Junio 2007 Salida PTAI 5.32 7.90 46 899 0.87 0.03 0.17 0.25 0.49 0.75
Ley General de Aguas, Clase III 6-9 25 0.20 0.05 0.50 1.00 0.10 25
RM - 257-2006 6-9 25 400 0.20 0.05 0.50 1.00 0.10 3
 Reducir los contenidos de impurezas, hasta
niveles permisibles y cumplir con las normas
legales.
 Establecer las condiciones operativas y parámetros
de procesos óptimos para proporcionar
sostenibilidad en tratamiento de las aguas
industriales.
 ¿Qué es pH?
 pH mide el nivel de acidez y alcalinidad de una solución

 ¿Por qué es importante el pH en la PTAI?

 Al cambiar el pH del efluente líquido, podemos neutralizar la acidez
a límites ambientales
 Al cambiar el pH del efluente líquido, podemos separar los metales
de solución a través de precipitación
 ¿Cómo podemos cambiar el pH?
 El pH de una solución puede ser cambiado a través de agregar un
químico más ácido o más alcalino
 Para disminuir el pH, agregamos un químico ácido

 Acido sulfúrico, H2SO4 ,/ Sulfato Férrico, Fe2(SO4)3

 Para aumentar el pH, agregamos un químico alcalino

 Lechada de Cal , Ca(OH)2

 Neutralización de ácido 14
13

H2SO4 + Ca(OH)2 → CaSO4 + 2 H2O 12

11 Alcalino
10
9
 El tanque de Neutralización 8
7 Neutral
deberá ser diseñado para 6
5
promover el crecimiento de 4
Acido
cristales de CaSO4, esto se 3
2
puede lograr insuflando aire al 1
0
tanque.
 Iones metálicos (Cu, Zn, Pb, Fe) precipitan de solución como hidróxidos
Cu + Ca(OH)2 → Cu(OH)2 6.3

pH al comienzo
precipitación
2Fe + 3Ca(OH)2 → 2Fe(OH)3 2.7

de la
Pb + Ca(OH)2 → Pb(OH)2 8.5
Zn + Ca(OH)2 → Zn(OH)2 7.0

 Iones de arsenato (AsO43-) precipitan como hidróxidos

 2AsO43- + 3Ca(OH)2 → Ca3(AsO4)2 + 6 OH-

 Iones arsenito (AsO2-) precipitan como hidróxidos

 2AsO2- + Ca(OH)2 → Ca(AsO2)2 + OH-

 Arsénico (As) es oxidado desde arsenito (AsO2-) a arsenato (AsO43-)

 En un pH=11.5 arsénico como arsenato domina

 Aire es inyectado en los estanques para promover oxidación

 Esperamos 80% de Ca(AsO2)2 y 20% de Ca3(AsO4)2

Oxidación del As+3 a As+5 con el uso de oxidantes como el O2, KMnO4,
H2O2, NaOCl e Ca(ClO)2, según las siguientes reacciones:

Método para precipitar arsénico y metales pesados, según las

reacciones siguientes y bajo el pH indicado.
Temperatura de 75-80ºC,
Fe/As = 1,5-8,0 y
pH= 4,0 - 5,0
Fe2(SO4)3 + 2H3AsO4 = 2FeAsO4 + 3H2SO4

El Fe2(SO4)3 se emplea como

coagulante y coprecipitador de
impurezas remanentes.

Regulador del pH final de la

solución tratada (pH ≤ 9,0)
Pruebas a Nivel de Laboratorio:
• Evaluación del sulfato Férrico:
relación Fe / As considerando el As en
estado iónico.
• Evaluación del pH – redisolución del
As

Pruebas a Nivel de Planta:

• Relación Fe/As: 9,0 a 10,0
• Evaluación del pH: tks ecualizadores
y clarificador
 Primera Etapa:
1.- Ecualización del caudal
2.- Ajuste del pH: 8,7 a 9,2 (adición de cal )
3.- Mezcla del Efluente – Mayor tiempo de reacción

Segunda Etapa:
1.- Adición de Sulfato Férrico - pH: 7,8 a 8,5
2.- Floculación
3.- Clarificación
Fe2(SO4)3 soluc.

Tercera Etapa:
1.- Mayor clarificación por serpentín

Fe2(SO4)3 soluc. TANQUE AJUSTE DE PH

TANQUE CLARIFICADOR
Lluvia CAL Cu – Pb – Zn

FILTROS PRENSA

TK 01 TK 02 TK 03 TANQUES DE LODOS Camión de Desecho

ECUALIZADORES

Fe2(SO4)3

Floculante
AJUSTE DE pH

AL RIO MANTARO
CLARIFICADORES
 Reporte de Asuntos Ambientales (muestras compósitos diarias)
Analisis Quimico (mg/l)-Metales totales
FECHA Estac Flujo pH
TSS As Cd Cu Fe Pb Zn
1-Jul-07 PTAI-salida 5.06 9.90 0 0.68 0.01 0.01 0.09 0.32 0.37
2-Jul-07 PTAI-salida 5.71 7.80 20 0.52 0.02 0.04 0.18 0.30 0.48
3-Jul-07 PTAI-salida 4.78 9.80 10 0.49 0.01 0.03 0.26 0.32 1.02
4-Jul-07 PTAI-salida 4.87 10.30 15 0.27 0.02 0.04 0.32 0.31 0.80
5-Jul-07 PTAI-salida 4.59 6.70 9 0.72 0.01 0.06 0.36 0.33 0.71
6-Jul-07 PTAI-salida 5.42 11.50 10 0.71 0.02 0.04 0.30 0.23 0.27
7-Jul-07 PTAI-salida 4.49 6.40 9 0.40 0.01 0.01 0.34 0.15 0.28
8-Jul-07 PTAI-salida 5.46 6.70 18 0.46 0.01 0.06 0.44 0.32 0.38
9-Jul-07 PTAI-salida 4.14 7.34 10 1.00 0.01 0.02 0.55 0.19 0.27
10-Jul-07 PTAI-salida 4.97 4.44 18 1.00 0.01 0.04 0.34 0.24 0.30
11-Jul-07 PTAI-salida 5.50 7.20 6 0.27 0.01 0.01 0.16 0.10 1.35
12-Jul-07 PTAI-salida 4.52 8.77 6 0.01 0.02 0.01 0.08 0.08 1.80
13-Jul-07 PTAI-salida 5.22 9.40 8 0.02 0.02 0.01 0.14 0.10 0.60
14-Jul-07 PTAI-salida 5.22 8.70 16 0.02 0.30 0.02 0.11 0.10 4.60
15-Jul-07 PTAI-salida 4.62 7.4 20 0.02 0.06 0.02 0.14 0.09 0.82
16-Jul-07 PTAI-salida 3.97 8.52 45 0.11 0.18 0.06 0.2 0.15 6.4
PROMEDIO 4.91 8.18 13.45 0.42 0.04 0.03 0.25 0.21 1.22
Ley General de Aguas, Clase III 5 - 9 25 0.20 0.05 0.50 1.00 0.10 25
RM - 257-2006 6 - 9 25 0.20 0.05 0.50 1.00 0.10 3
6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 7 8 9 10 11 12 13 14
1. El empleo de sulfato férrico mejora significativamente la precipitación del
Arsénico mediante los mecanismos de oxidación (As3+ a As5+) y
coprecipitación, por formación de hidróxidos y/o arsenatos.
2. La reducción del pH a 9,0 en el clarificador, a permitido disminuir el As en la
solución tratada a niveles permisibles (< 0.2 mg / L). Se ha comprobado que el
incremento del pH conduce a la redisolución del As.
3. Por los resultados alcanzados, un pH alrededor de 9,0, permite reducir el Pb
hasta niveles permisibles.
4. Los residuos generados son dispuestos adecuadamente en unas pozas
impermeabilizadas en la zona de Huanchán.
5. Adicionalmente, se está evaluando métodos para la reducción del selenio.
6. DOE RUN PERU SRL, cumple con las ley general de aguas de clase III (riego
de vegetales y bebida de animales).
7. Se tiene realizado un estudio técnico para el control de los efluentes de la
nueva planta de ácido sulfúrico del circuito de cobre, de manera que no
impacte sobre la actual PTAI.
 FUTURO

ACTUAL
44
 Fundentes

Camas de Plomo Concentrados de Plomo

DROSS
REVERBERO
NUEVA PLANTA DE
ACIDO SULFÚRICO

DROSS
PLANTA DE SINTERIZACIÓN

PLANTA DE DROSS

PLOMO BULLON

HORNOS DE FUSION

ANODOS 98.2 % Pb 45
46