SUSTANCIAS PELIGROSAS:

LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS SON ELEMENTOS QUÍMICOS Y

COMPUESTOS QUE POR SU NATURALEZA PRODUCE O PUEDEN PRODUCIR
ALGÚN RIESGO PARA LA SALUD HUMANA, ANIMAL O VEGETAL Y AL
MEDIO AMBIENTE. ESTAS SE CONOCEN TAMBIÉN COMO MATERIALES
PELIGROSOS, MERCANCÍAS PELIGROSAS O CARGAS PELIGROSAS.
 Las sustancias peligrosas pueden causar lesiones
muy diversas, ya sea por una sola y breve
exposición o por una acumulación a largo plazo de
dichas sustancias en el organismo,
DEFINICIONES:
• Inflamabilidad: Es la capacidad de una sustancia
para iniciar la combustión provocada por la
elevación de la temperatura. Este fenómeno se
transforma en combustión cuando se alcanza la
temperatura de inflamación.
• Explosividad: Capacidad de las sustancias
químicas que provocan una liberación instantánea
de presión, gas y calor a temperatura, ocasionado
por un choque repentino, presión o alta
temperatura.
• Toxicidad: Es la capacidad de una sustancia de ser
letal en una baja concentración o de poder
producir efectos tóxicos acumulativos,
mutagenicos o teratogenicos.
• Reactividad: Es el potencial que tiene algunas
sustancias para reaccionar químicamente liberando
en forma violenta energía y/o compuestos nocivos, ya
sea por combinación de otras sustancias,
descomposición, detonación o polimerización.
• Corrosividad: Es un proceso de carácter químico
causado por determinadas sustancias que
desgastan a los sólidos o pueden producir lesiones
más o menos graves a los tejidos vivos.
• Patogenicidad: Capacidad de un organismo y/o
agente patógeno de producir enfermedades
infecciosas y en animales susceptibles.
• Riesgo de salud: Un factor de riesgo es cualquier rasgo,
característica o exposición de un individuo que aumente su
probabilidad de sufrir una enfermedad, lesión o daño
material el cual depende de la eliminación o control del
elemento agresivo.
• Riesgo específico: Se denomina riesgo especifico a la
probabilidad de que un objeto material, sustancia o
fenómeno pueda, potencialmente, desencadenar
perturbaciones en la salud o integridad física del trabajador,
así como en materiales y equipos.
 CLASIFICACIÓN DE LAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS SEGÚN LA ONU:
Clase 1. EXPLOSIVOS:
Son sustancias sólidas o líquidas, o mezclas de ellas, que por sí mismas
son capaces de reaccionar químicamente produciendo gases a tales
temperaturas, presiones y velocidades que pueden ocasionar daños
graves en los alrededores.
Se consideran 6 subclases de acuerdo con la forma como una
sustancia puede explotar.
 Subclase 1.1: sustancias u objetos que ofrecen peligro de explosión
en masa. Es decir, que afecta toda la carga en forma instantánea
 Subclase 1.2: Sustancias u objetos que ofrecen peligro de
proyección más no explosión en masa.
 Subclase 1.3: sustancias u objetos que ofrecen peligro de
fuego y en menor grado proyección de partículas,
ambos, más no peligro de explosión en masa.
 Subclase 1.4: Sustancias u objeto que no representan
peligro significativo. Pueden entrar en ignición
eventualmente
 Subclase 1.5: Sustancias u objetos muy insensibles que
ofrecen en condiciones especiales, peligro de explosión
en masa.
 Subclase 1.6: Sustancias u objetos extremadamente
insensibles que no tienen peligro de explosión en masa.
Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: La
Dinamita, el TNT, Pólvora negra, Nitroglicerina.
Clase 2. GASES:
Son sustancias que se encuentran totalmente en estado
gaseoso a 20ºC y una presión estándar de 101.3 Kpa.
Existen gases:
 COMPRIMIDOS.- que se encuentran totalmente en
estado gaseoso al ser empacados o envasados para el
transporte, a20ºC. Ej. Aire comprimido
 LICUADOS.- que se encuentran parcialmente en
estado líquido al ser empacados o envasados para el
transporte a 20ºC.Ej. GLP
 CRIOGÉNICOS.- que se encuentran parcialmente en
estado líquido al ser empacados o envasados para el
transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitrógeno
criogénico EN SOLUCIÓN, Acetileno (en acetona)
 Con respecto al tipo de riesgo que ofrecen, los gases se
clasifican en tres subdivisiones:
 Subclase 2.1: Gases Inflamables, pueden incendiarse
fácilmente en el aire cuando se mezclan en
proporciones inferiores. Ej. Gas Propano, Aerosoles.
 Subclase 2.2: Gases No-inflamables, no tóxicos; Pueden
ser asfixiantes simples u oxidantes. Ej. Nitrógeno.
 Subclase 2.3: Gases Tóxicos; ocasionan peligros para la
salud, son tóxicos o corrosivos. Ej. Cloro.
Clase 3. LÍQUIDOS INFLAMABLES:
 Son líquidos o mezclas de ellos, que pueden contener
sólidos en suspensión o solución, y que liberan vapores
inflamables por debajo de 35ºC (punto de inflamación).
 Por lo general son sustancias que se transportan a
temperaturas superiores a su punto de inflamación, o que
siendo explosivas se estabilizan diluyéndolas
suspendiéndolas en agua o en otro líquido. Ej. Gasolina,
benceno y nitroglicerina en alcohol.
CLASE 4. SÓLIDOS CON PELIGRO DE INCENDIO:
Constituyen tres subdivisiones:
 Subclase 4.1: Sólidos Inflamables. Son aquellos que bajo
condiciones de transporte son combustibles o pueden
contribuir al fuego por fricción. Ej. Fósforo.
 Subclase 4.2: Sólidos espontáneamente combustibles. Son
aquellos que se calientan espontáneamente al contacto con
el aire bajo condiciones normales. Ej. Hidrosulfito de sodio.
 Subclase 4.3: Sólidos que emiten gases inflamables al
contacto con el agua. Son aquellos que reaccionan
violentamente con el agua o que emiten gases que se
pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en
contacto con ella. Ej. Metales alcalinos como sodio, potasio.
CLASE 5- OXIDANTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS.
Constituyen dos subdivisiones:
 Subclase 5.1: Sustancias oxidantes. Generalmente contienen
oxígeno y causan la combustión o contribuyen a ella. Ej. Agua
oxigenada (peróxido de hidrógeno); Nitrato de potasio.
 Subclase 5.2: Peróxidos orgánicos. Sustancias de naturaleza
orgánica que contienen estructuras bivalentes -O-O-, que
generalmente son inestables y pueden favorecer una
descomposición explosiva, quemarse rápidamente, ser sensibles
al impacto la fricción o ser altamente reactivas con otras
sustancias. Ej. Peróxido de benzoílo, Metiletilcetona peróxido.
CLASE 6. SUSTANCIAS TÓXICAS E INFECCIOSAS.
El término tóxico puede relacionarse con "venenoso" y la
clasificación para estas sustancias está dada de acuerdo con la
DL50 oral, inhalatoria y dérmica. Existen dos subdivisiones:
 Subclase 6.1: Sustancias Tóxicas. Son líquidos o sólidos que
pueden ocasionar daños graves a la salud o la muerte al ser
ingeridos, in halados o entrar en contacto con la piel. Ej.
Cianuros, Sales de metales pesados.
 Subclase 6.2: Materiales infecciosos. Son aquellos
microorganismos que se reconocen como patógenos
(bacterias, hongos, parásitos, virus e incluso híbridos o
mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad por
infección a los animales o a las personas. Ej. Ántrax, VIH, E.
Coli.
CLASE 7. SUSTANCIAS O MATERIALES RADIOACTIVOS.
 Son materiales que contienen radionúclidos y su
peligrosidad depende de la cantidad de radiación que
genere, así como la clase de descomposición atómica
que sufra. La contaminación por radioactividad
empieza a ser considerada a partir de 0.4 Bq/cm2 para
emisores beta y gama, o 0.04 Bq/cm2 para emisores
alfa. Ej. Uranio, Torio 232, Yodo 125, Carbono 14.
CLASE 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS.
 Corresponde a cualquier sustancia que, por reacción
química, puede causar daño severo o destrucción a
toda superficie con la que entre en contacto
incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc.
Causa entonces quemaduras graves y se aplica tanto
a líquidos o sólidos que tocan las superficies como a
gases y vapores que en cantidad suficiente provocan
fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. Ácidos y
cáusticos.
CLASE 9. SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS MISCELÁNEOS.
 Son materiales que no se encuentran incluidos en las clases
anteriormente mencionadas y por tanto pueden ser
transportados en condiciones que deben ser estudiadas de
manera particular. Ej. Asbesto, fibra de vidrio, sílice.
 Dentro de este grupo se han incluido las sustancias que
ocasionan de manera especial, contaminación ambiental por
bioacumulación o por toxicidad a la vida acuática o terrestre
(contaminante ambiental). Ej.1, 2-Dibromoetano.
 Norma OSHA
DEFINICION DE OSHA:
MEJOR CONOCIDA COMO
“ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
(OCCUPATIONAL SAFETY AND
HEALTH ADMINISTRATION)ES UNA
ENTIDAD CREADA POR EL GOBIERNO
DE EEUU PARA ESTABLECER NORMAS
DE PROTECCIÓN EN EL TRABAJO,
ASESORANDO Y DANDO
CAPACITACIONES TÉCNICAS TANTO
A EMPLEADORES COMO
EMPLEADOS.
ES UNA ENTIDAD BASTANTE SERIA Y
RECONOCIDA A NIVEL
INTERNACIONAL.
Norma OSHA
OBJETIVO
Los objetivos de OSHA 18002:2008 se dirigen a:

 Proporciona asesoramiento genérico, amplía y desarrolla el estándar OHSA

18001, ayudando así al entendimiento de su contenido y favoreciendo la
implantación en las empresas del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
el Trabajo (SST).
 Reducir peligros.
 Aumentar la satisfacción de los trabajadores.
 Aumentar la formación de los trabajadores y la concienciación.
 Reducir incidentes.
 Reducir el uso de materiales peligrosos.
 Reducir la exposición de sustancias peligrosas.
PLAN DE TRABAJO
Este estándar OHSA se basa en la
metodología conocida PHVA se puede
describir brevemente como:
• Planificar: establecer los objetivos y
procesos necesarios para conseguir
resultados de acuerdo con la política de
SST de la organización.
• Hacer: implementar los procesos.
• Verificar: realizar el seguimiento y la
medición de los procesos respecto a la
política de SST, los objetivos, las metas y
los requisitos legales y otros requisitos, e
informar sobre los resultados.
• Actuar: tomar acciones para mejorar
continuamente el desempeño del
sistema de gestión de la SST
Beneficios reales de la OHSA 18001:
Entre ellos tenemos:
 Cultura de prevención. Gracias a la integración de esta norma en el día a
día del trabajo, se va desarrollando poco a poco una cultura de prevención
en la empresa.
 Menos accidentes. Gracias a la implantación de la OHSA 18001, la eficiencia
de la empresa aumenta y por ello, se reducen en número de accidentes y el
tiempo de producción que por estos se pierde.
 Más legalidad. Aplicar la OHSA 18001 implica prestar atención a la legislación
vigente en materia de seguridad y salud laboral; esto quiere decir que se
cumplirán los requisitos legales y de cualquier otro tipo que sean aplicables a
la organización.
 Ambiente laboral favorable. Al obtener una certificación de este género, la
imagen de la organización mejora, tanto de cara al exterior como de cara al
interior de la misma. Las relaciones con los clientes se hacen sentir en un
crecimiento en las ventas, las relaciones con los proveedores, las relaciones
internas, etc.
Características de la rotulación y/o
etiquetado
OSHA:"Etiqueta significa cualquier material escrito, impreso o gráfico
mostrado o pegado en envases de productos químicos peligrosos".
 Datos del responsable del producto en caso de accidente.
 Medidas preventivas del peligro.
 Envases de productos químicos peligrosos"
LA CAS (Chemical Abstract
Service). Definición.
OBJETIVOS.
FUNCIONES Y ATRIBUCIONES
ALCANCE.
 LA CAS : Es una división de la Sociedad Química Americana, asigna estos
identificadores a cada compuesto químico
 CAS es la única organización en el mundo cuyo objetivo es encontrar, recopilar
y organizar toda la información sobre sustancias químicas de forma pública. Un
equipo de científicos comisiona y controla la calidad de estas bases de datos,
que son reconocidas por las compañías químicas y farmacéuticas,
universidades, organizaciones gubernamentales y oficinas de patentes de todo
el mundo.
 CAS REGISTRY SM contiene más de 137 millones de sustancias químicas únicas
orgánicas e inorgánicas, como aleaciones, compuestos de coordinación,
minerales, mezclas, polímeros y sales, y más de 67 millones de secuencias, más
que cualquier otra base de datos de este tipo.
 La CAS
 Cuando se tiene que identificar positivamente una
sustancia química, puede confiar en la fuente
autorizada para los nombres químicos y las estructuras
de CAS REGISTRY. También puede identificar su
sustancia de interés mediante su numero de registro
CAS , que se utiliza universalmente para proporcionar
un identificador único e inequívoco para las sustancias
químicas. Si su organización utiliza los Números de
Registro de CAS para ayudar a otros a encontrar
información química precisa,
Cada número de registro CAS, o Número CAS,
es un identificador numérico único, que
designa una única sustancia, que no tiene
ningún significado químico, y que enlaza con
una gran cantidad de información acerca de
esa sustancia química específica.
Puede contener hasta 10 dígitos, divididos por
guiones en tres partes. El dígito del extremo
derecho es un dígito de control para verificar
la validez y originalidad de todo el número.
Por ejemplo, 67-64-1 es el número CAS para la
acetona.
 Todos los registros de sustancias contienen un número de registro
CAS único. Los registros también pueden tener CA nombres de
índice, sinónimos, diagramas de estructura, la estereoquímica,
fórmulas moleculares, de datos en el anillo, tablas de composición
de la aleación, de proteínas y de ácidos nucleicos de secuencias ,
clases para los polímeros, y el número de referencias en las bases
de datos CA / CAplus.
También puede usar el REGISTRO CAS para
localizar
 referencias bibliográficas a la sustancia
 datos de propiedades experimentales y pronosticadas (puntos de
ebullición y fusión, etc.)
 CA Index Nombres y sinónimos
 disponibilidad comercial
 métodos preparativos
 espectros
 información regulatoria de fuentes internacionales
 Puede obtener la información que necesita para millones de
sustancias de la colección más actual y confiable de información
de sustancias químicas en el mundo
Contenido de CAS
CAS MANTIENE RECUENTOS DE LOS REGISTROS DE SU BASE DE DATOS
PARA REFLEJAR SU ALCANCE DE COBERTURA Y PARA GARANTIZAR QUE
LOS INVESTIGADORES TENGAN CONFIANZA EN SU EXHAUSTIVIDAD.
 Notas de
Productos Proveedores de
Sustancias la
Referencias Reacciones químicos productos
químicas industria
CAplus SM CASREACT ® regulados químicos
REGISTRO CAS SM química
CHEMCATS ®
CIN ®
Número  > 137 millones de  > 46  > 98.5 millones > 348,000  Millones de  > 1.7
de sustancias orgánicas millones de de reacciones (> químicos productos millones de
referencias e inorgánicas registros 84.2 millones de inventariados disponibles registros
 > 67 millones de reacciones de o regulados comercialmente
secuencias ( ver los pasos únicos y  Millones de
últimos números ) múltiples y> 14.2 números de
millones de registro CAS ¿Cómo
preparaciones únicos contamos?
sintéticas)
ALCANCES
Sustancias de artículos de revistas, patentes, catálogos químicos y fuentes web
confiables desde principios del siglo XIX hasta el presente
Las sustancias orgánicas, así como
 Aleaciones
 Coordinación
 Compuestos
 Minerales
 Mezclas
 Polímeros
 Sales
 Secuencias
 organofosforados
 metales ferrosos
 Proteínas
 inorgánicos
 sustancias
 W.H.M.I.S.
(WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION
SYSTEM).
(SISTEMA DE INFORMACIÓN DE MATERIALES
PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO).
OBJETIVO
WHMIS cubre seis clases de productos
controlados, clasificados con la letra A
hasta la F. Se utilizan ocho símbolos de
peligro para describir los peligros
específicos del producto controlado
dentro de estas clases diferentes. (La
clase D contiene tres símbolos de
peligro).
ELEMENTOS BASICOS DE WHMIS

 ETIQUETAS WHMIS. - Las etiquetas en los productos controlados

alertan al trabajador sobre la identidad del producto, peligros y
medidas deprecaución.

 LAS HOJAS DE DATOS SOBRE SEGURIDAD Y MATERIALES (MSDS).-
Boletines técnicos que proporcionan información detallada de
peligro y precauciones.

 PROGRAMA DE EDUCACION Y CAPACITACION. - El empleador
proporciona información y capacitación para los trabajadores
para que trabajen con seguridad, con productos controlados, o en
cercanías deestos.
CLASES DE PRODUCTOS
CONTROLADOS
 CLASE A  GASES COMPRIMIDOS

•PRODUCT
OS BAJO
PRESIÓN.
 PELIGROS
Butano, Si un envase presurizado es
propano, perforado al caer o se expone al
acetileno y calor excesivo, los fragmentos al
estallar o proyectiles presentan un
los peligro físico serio.
extintores
de fuego.
 CLASE  MATERIALES
INFLAMABLES/COMBUS
B TIBLES

•PELIGROS
Estos materiales pueden
presentar un peligro
defuego y explosión. Los
inflamables son más
peligrosos que los
combustibles por que se
encienden másfácilmente.
Durante su uso deben
mantenerse alejados de
fuentes de encendidos  SUSTANCIAS CAPACESDE
como chispas o llamas
vivas. Cuando no están en PRENDERSE FUEGO:
uso deben armarse en
armarios resistentes al fuego Acetona, alcohol
u otras áreas
dealmacenamiento isopropil.
específicas.
 CLASE
 OXIDANTES
C
•PELIGROS
Los materiales
oxidantes
incrementan en gran
medida el riesgo de
fuego si están en  PRODUCTOS QUE CAUSAN
contacto con otros LA COMBUSTION DE
materiales que OTROS
pueden arder. Nunca
deben guardarse MATERIALES…
cerca de materiales Agua oxigenada, nitrato
inflamables o de potasio, clorato de
combustibles. potasio.
  “D1”
CLASE D
•PELIGROS
Los materiales que
causan la muerte o una
lesión inmediata como
ser: cianuro de sodio,
utilizado en la industria
de galvanoplastia y que
se absorbe a través de  MATERIALES QUE CAUSAN
la piel. UN EFECTO TOXICO SERIO
El gas toxico sulfuro de E
hidrogeno, utilizado en
laboratorio y presente INMEDIATO…
en petróleos, puede Arsénico, cloruro de
causarla metileno, formaldehido..
muerte si se inhala.
 CLASE D  “D2”

•PELIGROS
Los materiales tóxicos e
infecciosos que causan
irritación inmediata de
ojos y piel, o problemas  MATERIALES QUE CAUSAN
de salud a largo plazo, OTROS EFECTOS TOXICOS:
como respuesta alérgica  La irritación inmediata de ojos y
piel
de piel o pulmón,  Efectos crónicos de salud en los
defectos de nacimiento, órganos, el sistema nervioso o
cáncer, problemas  cardiovascular.
reproductivos o deterioro  cancerígenos (asbesto, sílice
cristalino, benceno)
de los órganos y sistemas  Sensibilizadores (metil
del cuerpo. metacrilato)
 Embriotoxina (xileno)

CLASE D
•PELIGROS
Los microorganismos (incluyen
virus, hongos, bacterias) que
causan enfermedades en
personasy animales. Pueden
estar presentes encultivos.
Los productos que contienen
materiales biopeligrosos
infecciosospueden encontrarse
en laboratoriosy centros de
investigación asociados con los
sectores médicos yagrícolas.
 “D3”
 MATERIALES
BIOPELIGROSOS
INFECCIOSOS:
 Microorganismos dañinos:
 Los que se clasifican en los
grupos de riesgos II, III o IV,
según los define el consejo
de Investigación Medica de
Canadá.
 Incluye los cultivos
comerciales que
contienen organismos
infecciosos como VIH, Ebola
y Hepatitis B.
 CLASE E  MATERIALES
CORROSIVOS

•MATERIALES
CAUSTICOS O ACIDOS
QUE
CAUSANQUEMADURAS
EN LOS OJOS O LA  PELIGROS
PIEL.
Los materiales
Hidróxido de sodio, corrosivos pueden
lejía, acido causar daños
hidroclórico, permanente en los
ojos y piel.
acidohidrofluorico.
 CLASE E
PELIGROS
Esta clase incluye los productos
que pueden experimentar una
reacción vigoroza de
polimerización por si mismos, o
transformarse en auto- reactivos
cuando son expuestos a un
choque o aumento de presión o
temperatura, También incluyen
los productos que reaccionan
vigorosamente con agua y
despiden gas tóxicos.
 MATERIALES
PELIGROSAMENTE
REACTIVOS
 Los productos que
pueden tener una
reacción peligrosa si
entran en contacto con
luz, calor, presión,
choques, agua, aire son:
Cianuro de hidrogeno,
peróxido de benzol,
dióxido de cloro.
ETIQUETAS WHMIS

El propósito de las etiquetas es alertar a los trabajadores

sobre los peligros principales de los productos controlados
y dar instrucciones sobre su uso correcto y seguro, y guiar
a los trabajadores a la MSDS en busca de mas
información.
Todos los productos controlados
según WHMIS deben estar
etiquetados. Hay dos tipos de
etiquetas WHMIS:
1) Etiquetas de proveedor
2) Etiqueta de lugar de trabajo

Otros medios de identificación:

Carteles, señales de
advertencia, códigos de color.
ETIQUETAS DE PROVEEDOR

Los proveedores deben proporcionar etiquetas de proveedor en los

envases de producto controlado vendido o importado para su uso en
el lugar de trabajo.
Las etiquetas de proveedor exhibirán siete tipos de información dentro
del borde sombreado WHMIS. La información escrita debe estar tanto
en inglés como en francés.
CONTENIDO DE LAS ETIQUETAS

 Símbolos de peligro
 Nombre del producto
 Frases sobre riesgos
 Medidas de precaución
 Medidas de primeros auxilios
 Identificador del proveedor
 Referencia a la MSDS
ETIQUETAS DE LUGAR DE TRABAJO

Se requieren etiquetas de trabajo en los envases de productos

controlados fabricados en el mismo lugar, y en los envases
secundarios donde el producto ha sido transferido del envase original.
clasificacion
Las etiquetas del lugar de trabajo se aplican a:
• Envases secundarios
• Envases de productos que se reciben a granel.
• Productos fabricados por el empleador
• Envases sin etiquetas de proveedor.

La etiqueta de lugar de trabajo incluye lo siguiente:

• El nombre del producto
• El procesamiento de manejo correcto y seguro
7.-NORMA DE ROTULACION, ETIQUETADO Y SEÑALIZACION
DE MATERIALES Y SUSTANCIAS PELIGROSAS

REQUERIMIENTO ONU. DEFINICIÓN,

OBJETIVO, ALCANCES Y CARACTERÍSTICAS
DE LA ROTULACIÓN Y/O ETIQUETADO.
LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES
UNIDAS, BASADO EN LOS RIESGOS DE UN
MATERIAL, ELABORÓ UNA LISTA DE LOS
NOMBRES CON LOS QUE DEBERÍAN SER
TRANSPORTADOS LOS MATERIALES
PELIGROSOS, A LOS CUALES LES ASIGNÓ UN
NÚMERO, LOS CUALES VAN DESDE EL 1001
AL 3357.
LOS NÚMEROS ONU O IDENTIDADES UNO
SON NÚMEROS DE CUATRO DÍGITOS
USADOS PARA IDENTIFICAR SUSTANCIAS O
MATERIALES PELIGROSOS (COMO
EXPLOSIVOS, LÍQUIDOS FLAMÉALES,
SUSTANCIAS TÓXICAS, ETC.) EN EL MARCO
DEL TRANSPORTE INTERNACIONAL.
EL NÚMERO DUPLICADO INDICA LA INTENSIFICACIÓN DEL RIESGO, POR EJEMPLO: 33, 66, 88, ETC. CUANDO UNA
SUSTANCIA POSEE UN ÚNICO RIESGO, ÉSTE ES SEGUIDO POR UN CERO, POR EJEMPLO: 30, 50, 50, ETC.
ADEMÁS EXISTEN CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS ESPECÍFICOS QUE SE MUESTRAN MAS ABAJO:
GASES:

20 Gas inerte
22 Gas refrigerado.
223 Gas refrigerado inflamable.
225 Gas refrigerado oxidante (comburente).
23 Gas inflamable.
236 Gas inflamable, tóxico.
239 Gas inflamable, que puede espontáneamente provocar una reacción
violenta.

25 Gas oxidante (comburente).

26 Gas tóxico.
265 Gas tóxico, oxidante (comburente).
266 Gas muy tóxico.
268 Gas tóxico, corrosivo.
286 Gas corrosivo, tóxico
LÍQUIDOS INFLAMABLES:

30 Líquido inflamable (PI: entre 23°C y 60,5°C)

323 Líquido inflamable, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

x323 Líquido inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamables
(*).
33 Líquido muy inflamable (PI: menor a 23°C)
333 Líquido pirofórico
x333 Líquido pirofórico que reacciona peligrosamente con el agua (*).
336 Líquido muy inflamable, tóxico.
338 Líquido muy inflamable, corrosivo.
X338 Líquido muy inflamable, corrosivo que reacciona peligrosamente con el agua (*).

339 Líquido muy inflamable, que puede espontáneamente provocar una reacción violenta.

36 Líquido que experimenta calentamiento espontáneo, tóxico.

362 Líquido inflamable, tóxico, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

X362 Líquido inflamable, tóxico, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases
inflamables (*).
38 Líquido que experimenta calentamiento espontáneo, corrosivo.
382 Líquido inflamable, corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables (*).

X382 Líquido inflamable, corrosivo, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases
inflamables (*).
39 Líquido inflamable que puede provocar espontáneamente una reacción violenta.
SÓLIDOS INFLAMABLES:
40 Sólido inflamable o sólido que experimenta calentamiento de espontáneo.
423 Sólido que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables
X423 Sólido inflamable que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamable
(*).
44 Sólido inflamable que a una temperatura elevada se encuentra en estado fundido.
446 Sólido inflamable, tóxico, que a una temperatura elevada se encuentra en estado
fundido.
46 Sólido inflamable o sólido que experimenta calentamiento de espontáneo,
tóxico
462 Sólido tóxico, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables
48 Sólido inflamable o sólido que experimenta calentamiento de espontáneo,
corrosivo.
482 Sólido corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

OXIDANTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS:

50 Sustancia oxidante (comburente).
539 Peróxido orgánico inflamable.
55 Sustancia muy oxidante (comburente)
556 Sustancia muy oxidante (comburente), tóxica.
558 Sustancia muy oxidante (comburente), corrosiva.
559 Sustancia muy oxidante (comburente), que puede provocar
espontáneamente una reacción violenta.
56 Sustancia oxidante, tóxica.
568 Sustancia oxidante, tóxica, corrosiva.
58 Sustancia oxidante, corrosiva.
59 Sustancia oxidante, tóxica que puede provocar espontáneamente una reacción
violenta.
 MATERIALES TÓXICOS Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS:
60 Sustancia tóxica o nociva.
63 Sustancia tóxica o nociva, inflamable (P.I. entre 23°C y 60.5°C).
638 Sustancia tóxica o nociva, inflamable (P.I. entre 23°C y 60.5°C),
corrosiva
639 Sustancia tóxica o nociva, inflamable (P.I. entre 23°C y 60.5°C) que
puede provocar espontáneamente una reacción violenta.
66 Sustancia muy tóxica.
663 Sustancia muy tóxica (P.I.: no mayor a 60.5°C)
68 Sustancia tóxica o nociva, corrosiva.
69 Sustancia tóxica o nociva que puede provocar espontáneamente una
reacción violenta.

MATERIALES RADIACTIVOS:
70 Material radiactivo.
72 Gas radiactivo.
723 Gas radiactivo, inflamable.
73 Líquido radiactivo, inflamable (P.I.: no mayor a 60.5 °C).
74 Sólido radiactivo, inflamable.
75 Material radiactivo, oxidante.
76 Material radiactivo, tóxico.
78 Material radiactivo, corrosivo.
MATERIALES CORROSIVOS:
80 Sustancia corrosiva.
x80 Sustancia corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua (*).
83 Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23°C y 60.5°C).
x83 Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23°C y 60.5°C), que reacciona
peligrosamente con el agua (*).
839 Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23°C y 60.5°C),que puede
provocar espontáneamente una reacción violenta.
x839 Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23°C y 60.5°C),que puede
provocar espontáneamente una reacción violenta y que reacciona
peligrosamente con el agua (*).
85 Sustancia corrosiva, oxidante (comburente).
856 Sustancia corrosiva, oxidante (comburente) y tóxica.
86 Sustancia corrosiva y tóxica.
88 Sustancia muy corrosiva.
x88 Sustancia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua (*).

883 Sustancia muy corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23°C y 60.5°C).

885 Sustancia muy corrosiva, oxidante (comburente).
886 Sustancia muy corrosiva, tóxica.
x886 Sustancia muy corrosiva, tóxica, que reacciona peligrosamente con el agua
(*).
89 Sustancia corrosiva, que puede provocar espontáneamente una reacción
violenta.
Requerimiento ANSI Z129.1(American Standard Institute). Definición, Objetivo,
Alcance y Características de la rotulación y/o etiquetado.
La Norma Z129.1 del etiquetado preventivo para los materiales peligrosos ha sido desarrollada por la
asociación química de los fabricantes (CMA) y la conferencia americana.
Este debe advertir producto químico, en una palabra, o señal. Por ejemplo: ADVERTENCIA,
PELIGRO O VENENO en el caso de materiales altamente tóxicos.
Cada etiquetado debe contener lo siguiente:
 Instrucciones en caso de exposición.
 Notas al médico en caso de emergencia.
 Instrucciones en caso de fuego, fuga o derrame.
 Instrucciones para el manejo y transporte del producto.
 Fraseología simple.
 Lengua del país.
 Gráficos para identificación rápida.
1. Tipo de peligro.
2. Rutas de entrada.
3. Equipo protector personal.
 Codificación del número o del color.
 Grado del peligro: NFPA / HMIS.
Requerimientos DOT (Departament of Transport). Definición, Objetivos,
Alcance, Características de la rotulación y/o Etiquetado.
ES UTILIZADO POR EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA (DOT). Y UTILIZA 4 DÍGITOS.
LAS REGLAMENTACIONES DEL DOT TAMBIÉN CONTIENEN VARIOS
REQUERIMIENTOS DE INFORMACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS QUE INCLUYEN
LA INFORMACIÓN DE RUTINA DE EMBARQUES Y LA INFORMACIÓN DE EMISIONES
ACCIDENTALES.
1. INFORMACION DE RUTINA:
DOT REQUIERE QUE “CADA PERSONA QUE OFRECE UN MATERIAL PELIGROSO PARA
SU TRANSPORTE DEBERÁ DESCRIBIR EL MATERIAL PELIGROSO EN EL DOCUMENTO
DE EMBARQUE”. LOS DOCUMENTOS DE EMBARQUE DESCRIBEN:
• EL NOMBRE DE EMBARQUE CORRECTO DE LOS MATERIALES A SER
TRANSPORTADOS.
• LA CLASE O DIVISIÓN DEL RIESGO DEL MATERIAL.
• SU NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN.
• LA CANTIDAD TOTAL DEL MATERIAL.
2. INFORMACION DE EMISIONES ACCIDENTALES:
REQUIERE QUE CADA TRANSPORTISTA, LUEGO DE CADA INCIDENTE QUE OCURRE
DURANTE EL CURSO DEL PROCESO DE TRANSPORTE (INCLUYENDO LA CARGA,
DESCARGA, Y ALMACENAMIENTO TEMPORÁNEO) EN EL QUE LA EMISIÓN TENGA UN
IMPACTO SIGNIFICATIVO.
Identificación de riesgo:
El texto es utilizado solamente en los
Estados Unidos. La case de peligro o
número de división deberá aparecer en el
documento de embarque después de cada
nombre

CLASIFICACION DEL PELIGRO:

EJEMPLO DE PLACA Y CARTEL CON NUMERO ID:

UBICACIÓN EN AUTOTANQUE:
EJEMPLOS:
Producto Característica Numero

Etileno Gas inflamable 1962

Propileno Gas inflamable 1075
Benceno Líquido inflamable 1114
Ciclohexano Líquido inflamable 1145
Tolueno Líquido inflamable 1294
Metanol Líquido inflamable 1230

Requerimientos NFPA 704 (National Fire Protection Agency). Definición.

Objetivos. Alcance. Características de la rotulación y/o etiquetado.
LA NORMA NFPA 704, ES UN SISTEMA DE NORMAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL
RIESGO DE INCENDIO DE MATERIALES PELIGROSO, ES EL ÚNICO SISTEMA DE
INFORMACIÓN DE RIESGOS QUE TRATA DE CUBRIR TODO EL ABANICO DE
RIESGO DE AUTO REACTIVIDAD.
PROPÓSITO:
• PROVEER INFORMACIÓN BÁSICA PARA BOMBEROS PERSONAL DE
EMERGENCIAS Y OTRAS PERSONAS ENCARGADAS DE DECIDIR LA
EVACUACIÓN DEL ÁREA O PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE EMERGENCIAS.
• PROVEER INFORMACIÓN PARA ELEGIR LAS TÁCTICAS DE COMBATE DE
INCENDIOS Y EMERGENCIAS MÁS APROPIADAS.
 Código:
EL SISTEMA DE INFORMACIÓN SE BASA EN EL “ROMBO DE LA 704", QUE
REPRESENTA VISUALMENTE LA INFORMACIÓN SOBRE LAS TRES
CATEGORÍAS DE RIESGO.
EN CADA SECCIÓN SE INCLUYE EL GRADO DE SEVERIDAD PARA CADA
CATEGORÍA, INDICANDO EN UN RANGO NUMÉRICO QUE VA DESDE 4
(RIESGO SEVERO) AL 0 (SIN RIESGO).
 7.5 requerimientos HMIS (HAZARDOUS
MATERIALS INFORMATIONS
SYSTEMS)
El sistema de identificación de materiales peligrosos (HMIS) es un
índice de peligrosidad numérico que incorpora el uso de etiquetas con
barra con códigos de color, así omo materiales de capacitación
7.6 requerimientos nom-003-sct/2000
Establece la características, dimensiones, símbolos y colores de las etiquetas que deben portar
todos los envases y embalajes que identifican la clase de riesgo que representan durante su
transportación y manejo, las sustancias, materiales y residuos peligrosos.
3. Calavera
Símbolos básicos (envenenamiento)
1. Bomba explotando
( Explosión)

4. Trébol esquematizado
(Radiación)

2. Flama (incendio)
5. Liquido goteando
(Corrosivo)
  Tres medias lunas sobre un

Símbolos complementarios circulo (Sustancias infecciosas)

 Flama sobre un circulo

(oxidante)

 Siete franjas verticales

(sustancias peligrosas
varias)
 Cilindro de gas
(gases comprimidos)
7.7 características y dimensiones de los pictogramas utilizados
en las diferentes normas
 7.8 hoja de seguridad
proporciona INFORMACION BASICA SOBRE UN MATERIAL O
SUSTANCIA QUIMICA
POR LO GENERAL LA HOJA DE SEGURIDAD 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
CONTIENE 16 SECCIONES : 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
1. IDENTIFICACION DEL FABRICANTE Y DE LA SUBSTANCIA
QUIMICA 11. INFORMACION TOXICOLOGICA
2. COMPOSICION, INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES  IRRITABILIDAD

3. IDENTIFICACION DE RIESGOS  SENSIBILIDAD AL PRODUCTO

 RUTAS DE ENTRADA  CARCINOGENICIDAD

 EFECTOS DE UNA EXPOSICION AGUA AL PRODUCTO  TOXIVIDAD REPRODUCTIVA

 EFECTOS DE UNA EXPOSICION CRONICA AL PRODUCTO  TERATOGENICIDAD Y EMBRIOTOXICIDAD
4. PRIMEROS AUXILIO  MUTAGENICIDAD
5. COMBATE DE INCENDIOS  PRODUCTOS TOXICOLOGICAMENTE SINERGISTICOS
6. LIBERACIONES ACCIDENTALES 12. INFORMACION ECOLOGICA
7. MANEJO Y ALMACENAJE 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION
8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE
 CONTROLES DE INGENIERIA
15. INFORMACION SOBRE REGLAMENTACION
 PPE(EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL)
16. OTRA INFORMACION
8.0 GUIA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA (GUIA GREE)
Es una guía destinada al uso de los primeros respondedores durante la fase
inicial de un incidente en el transporte que involucre mercancías peligrosas /
materiales peligrosos

Y estos documentos (Papeles) se pueden encontrar los siguientes:

•Carretera – se encuentran en la cabina del vehículo
•Ferrocarril – en posesión de un miembro de la tripulación
•Aéreo – en posesión del piloto de la aeronave
•Marítimo – se encuentra en un soporte en el puente de un barco

8.1 OBJETIVOS DE LA GUIA: Proporciona información vital sobre los materiales

peligrosos y las mercancías peligrosas para iniciar acciones de protección

La información proporcionada:
•Número de identificación de 4 dígitos de las Naciones Unidas o NA (pase a las páginas amarillas)
•Denominación Correcta para el Transporte (pase a las páginas azules)
•Clase de peligro o número de la división
•Grupo de envase y/o embalaje
•Número de teléfono de respuesta a emergencias
•Información que describe los peligros del material (dentro de los documentos o adjunta al
documento de embarque)
 8.2 PROCEDIM0IENTOS DE USO DE GUÍA

ADVERTENCIA:
NO UTILICE ESTE DIAGRAMA DE
FLUJO si más de un material peligroso o
mercancía peligrosa se encuentra
involucrada.
Llame inmediatamente al número de
teléfono de respuesta de emergencia de
la agencia que se encuentra en la
contraportada interior de esta guía.
 8.3 PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD. Evitar entrar de prisa:

APROXÍMESE AL INCIDENTE
CON VIENTO A FAVOR, CUESTA ARRIBA O RIO ARRIBA:
•Manténgase alejado de Vapores, Humos y Derrames
•Mantenga el vehículo a una distancia segura del incidente

ASEGURE EL LUGAR:
•Aísle el área y protéjase Usted y los demás

IDENTIFIQUE LOS RIESGOS UTILIZANDO CUALQUIERA EVALUÉ LA SITUACIÓN:

DE LOS SIGUIENTES: •¿Hay fuego, derrame o fuga?
•Placas / Carteles •¿Cuáles son las condiciones del clima?
•Etiquetas del Contenedor •¿Cómo es el terreno?
•Documentos de Transporte •¿Quién o Qué está en riesgo:
•Tabla de identificación para remolques y carros de personas, propiedad o el ambiente?
ferrocarril •¿Qué acciones deben tomarse –
•Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM) evacuación, protección en el lugar indicado?
•Conocimiento de las personas en el lugar •¿Qué recursos (humanos y equipos) se
•Consulte la guía correspondiente requieren?
•¿Qué se puede hacer inmediatamente?
OBTENGA AYUDA:
•Avise a su central que notifique a las agencias responsables y solicite la asistencia de personal calificado

RESPONDA:
•Ingrese solamente cuando esté utilizando el equipo de protección apropiado
•Los intentos de rescate y protección de la propiedad deben ser evaluados para evitar volverse parte del
problema
•Establezca el Puesto de Comando y las líneas de comunicación
•Reevalúe continuamente la situación y modifique su respuesta si es necesario
•Considere la seguridad de las personas en el área, incluyéndose Ustedmismo

POR ENCIMA DE TODO:

*No asuma que los gases o vapores son inofensivos por la falta de olor
- los gases o vapores inodoros pueden ser dañinos.
*Tenga cuidado al manipular los envases vacíos, ya que todavía pueden presentar peligros hasta que sean
limpiados y purgados de todos los remanentes
 8.4 SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE RIEGOS SEGÚN EL GUÍA
La clase de riesgo o número de división, y sus números de clase o división de riesgo secundario
entre paréntesis (cuando corresponda) deberá aparecer en el documento de embarque después
de cada nombre correcto de embarque.
Clase 1 explosivos
División 1.1 Explosivos que presentan un riesgo de explosión en masa
División 1.2 Explosivos que presentan un riesgo de proyección sin riesgo de explosión en masa
División 1.3 Explosivos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo menor de explosión o un
riesgo menor de proyección, o ambos, pero no un riesgo de explosión en masa
División 1.4 Explosivos que no presentan riesgo apreciable considerable
División 1.5 Explosivos muy insensibles que presentan un riesgo de explosión en masa
División 1.6 Artículos sumamente insensibles que no presentan riesgo de explosión en masa

Clase 2 –gases
División 2.1 Gases inflamables
División 2.2 Gases no-inflamables, no tóxicos
División 2.3 Gases tóxicos

Clase 3 -líquidos inflamables [y líquidos combustibles (estados Unidos)]

Clase 4-sólidos inflamables; sustancias que pueden experimentar combustión
espontánea, sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables.
División 4.1 Sólidos inflamables, sustancias de reacción espontánea y sólidos explosivos
insensibilizados
División 4.2 Sustancias que pueden experimentar combustión espontánea
División 4.3 Sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables

Clase 5 -sustancias oxidantes y Peróxidos orgánicos

División 5.1 Sustancias oxidantes
División 5.2 Peróxidos orgánico

Clase 6 - sustancias Tóxicas y sustancias infecciosas

División 6.1 Sustancias tóxicas
División 6 .2 Sustancias infecciosas

Clase 7 - materiales radiactivos

Clase 8 - sustancias corrosivos

Clase 9 – sustancias y objetos peligrosos varios,

incluidas las sustancias peligrosas para el medio ambiente
8.5. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO DE
CLASIFICACION Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS
QUIMICOS (SGA)

(Se puede encontrar en los envases utilizados en el

transporte)

 SGA pretende armonizar los sistemas de

clasificación y etiquetado de todos los sectores
involucrados en el ciclo de vida de una sustancia
química (producción, almacenamiento, uso del
lugar de trabajo, el uso de los consumidores y la
presencia del medio ambiente)
•SGA tiene nuevos símbolos usados para
comunicar información específica sobre los
peligros físicos, a la salud y al medio ambiente.
•Estos símbolos son parte de un pictograma que
tiene forma de diamante, e incluye el símbolo de
SGA en negro sobre un fondo blanco con un
marco rojo.
•
El pictograma es parte de la etiqueta SGA que también
incluye a la siguiente información:

•Palabra de advertencia
•Indicación de peligro
•Consejos de prudencia
•Identificación del producto
•Identificación del proveedor
Los pictogramas del SGA son similares en su forma, a
las etiquetas de transporte.
Las etiquetas de transporte tienen fondo de diferentes
colores.
No se espera que el sector de transporte adopte los
elementos del SGA que refieren a las palabras de
advertencia e indicaciones de peligro.

Transporte SGA
8.6. CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
FIJADOS EN CONTENEDORES INTERMODALES

Los códigos de identificación de riesgos, conocidos como

los “Números de Riesgo”

El número de identificación de las Naciones Unidas (4

dígitos) se encuentra en la mitad inferior del panel
naranja.
El código de identificación del riesgo en la mitad
superior del panel naranja consiste en dos o tres
dígitos.
Generalmente los dígitos indican los siguientes riesgos:
2 - EMISIÓN DE GASES DEBIDO A LA PRESIÓN O REACCIÓN QUÍMICA

3 - INFLAMABILIDAD DE LÍQUIDOS (VAPORES) Y GASES O LÍQUIDOS

QUE
EXPERIMENTAN UN CALENTAMIENTO ESPONTÁNEO

4 - INFLAMABILIDAD DE SÓLIDOS O SÓLIDOS QUE EXPERIMENTAN

CALENTAMIENTO
ESPONTÁNEO

5 - EFECTO OXIDANTE (COMBURENTE)

6 - TOXICIDAD O RIESGO DE INFECCIÓN

7 – RADIACTIVIDAD

8 - CORROSIVIDAD

9 - SUSTANCIA MISCELÁNEA PELIGROSA

El número duplicado indica una intensificación del riesgo (ej. 33, 66, 88,
etc.)
• Cuando una sustancia posee un único riesgo, éste es seguido por un
cero (ej. 30, 40, 50, etc.)
• Si el código de riesgo está precedido por la letra “X”, indica que el
material reaccionará violentamente con el agua (ej. X88).
• Cuando el número 9 aparece como 2° o 3° dígito, este puede representar
un riesgo de reacción violenta espontánea.
Los códigos de identificación de riesgo enlistados abajo tienen los
siguientes significados:

20 Gas inerte
22 Gas refrigerado
223 Gas refrigerado inflamable
30 Líquido inflamable
323 Líquido inflamable, que reacciona con el agua emitiendo gases
inflamables
X323 Líquido inflamable, que reacciona peligrosamente con el
agua emitiendo gases inflamables
33 Líquido muy inflamable
333 Líquido pirofórico
X333 Líquido pirofórico, que reacciona peligrosamente
con el agua
336 Líquido muy inflamable, tóxico
338 Líquido muy inflamable, corrosivo
X338 Líquido muy inflamable, corrosivo, que reacciona
peligrosamente con el agua
339 Líquido muy inflamable, que puede
espontáneamente provocar una reacción violenta
8.7.TRANSPORTE POR TUBERÍA O DUCTOS

Los materiales peligrosos se transportan en Norteamérica a través de

millones de millas de tuberías subterráneas.
Los productos transportados comúnmente a través de estos sistemas
de tubería incluyen: gas natural, petróleo crudo, gasolina, combustible
diesel, y combustible de aeronaves. Aunque las tuberías están
enterradas, hay estructuras y señales sobre le tierra que indican la
presencia de tuberías subterráneas.
Tuberías de Líquidos

Los indicadores superficiales de un escape líquido de una tubería pueden incluir:

· Líquidos que burbujean desde la tierra
· “Aceite” en agua que fluye o está estancada
· Llamas que aparecen de la tierra
· Nubes del vapor

Estructuras - Tanques de almacenamiento, válvulas, estaciones de bombeo,

Marcadores Aéreos de Patrulla

Las Señales - Generalmente aparecen en el camino, ferrocarril, o sobre el agua.

Tuberías de Gas
Los indicadores superficiales de un escape de la tubería del gas
pueden incluir:
· Sonido de silbado, rugido o soplado
· Suciedad o agua que es soplada en el aire
· El burbujeo continuo en áreas mojadas o inundadas
· Llamas que parecen venir de la tierra
· Vegetación muerta o marrón en un terreno verde
· En invierno, nieve derretida sobre la tubería

Estructuras - Edificios de la estación de compresión, válvulas,

estaciones de medición, y Marcadores Aéreos de Patrulla

Las Señales - Generalmente aparecen en el camino, ferrocarril,

o sobre el agua.
También se pueden fijar en los límites de una propiedad. Las
señales incluirán el nombre del operador, el producto
transportado, un número de teléfono de emergencia y las
palabras “CUIDADO”, “PRECAUCIÓN”, o
“PELIGRO”.
8.9.BREBE DESCRIPCION DE LA GUIA

La Guía de Respuesta a Emergencias 2016 (GRE 2016) fue

desarrollada conjuntamente por el Ministerio de Transporte de
Canadá (TC), el Departamento de Transporte de los Estados
Unidos (DOT), la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de
México (SCT), y la cooperación del Centro de Información
Química para Emergencias (CIQUIME) de Argentina para ser
utilizada por bomberos, policías y otros servicios de emergencia
quienes pueden ser los primeros en llegar al lugar de un incidente
de transporte de materiales peligrosos.
 ¡FAMILIARICESE CON
ESTA GUÍA ANTES DE
USARLA DURANTE UNA
EMERGENCIA!