Universidad Técnica Nacional

Biblioteca Sede Guanacaste

Para Girón (2008) citado por Soto (2012)

“Se puede cometer plagio tanto de forma

deliberada (intencionalmente), o de manera
inconsciente (por desconocimiento
apropiado del concepto o formas de
prevenirlo)”.
 se toman ideas o palabras escritas por otros sin reconocerlo.
• presentar como propio un trabajo sin ser el autor.
• copiar la propiedad intelectual de otros.
• copiar cualquier objeto de fondo o de forma.
• copiar lo dicho por otro en un discurso.
• al imitar un modelo y reproducirlo de forma idéntica.
• copiar o reproducir un trabajo previamente publicado.
 Elaboración de citas y
referencias bibliográficas
con base en las normas de
la Asociación Americana
de Psicología (APA)
La normativa APA son reglas de comunicación escrita que indica el
procedimiento que los investigadores deben seguir en la
presentación de un trabajo. Se usan para dar coherencia y
uniformidad al trabajo de investigación ayudando a los autores para
que organicen mejor y fácilmente sus textos.
 Portada
 Tabla de contenido

 Nombre de la institución,  Resumen

facultad, departamento,
programa o curso  Introducción

 Titulo del trabajo: Debe de  Método (cómo se realizó el estudio)

sintetizar la idea principal del
escrito de una manera sencilla y  Resultados
con un estilo adecuado.
 Títulos y subtítulos

 Nombres y apellidos completos  Tablas y Gráficos

del autor o autores (alfabetizado
por orden alfabético)  Notas a pie de página

 Citas en texto
 Ciudad y Año
 Referencias

 Apéndices y materiales complementarios

¿Qué se cita? ¿Para qué debemos citar?
 Las ideas, opiniones o teorías de otra  Ampliar un texto.

persona.
 Reforzar o aclarar una idea.

 Cualquier dato, estadística, gráfica,

 Argumentar o referir a las fuentes en
imagen –cualquier información– que
las que está fundamentado el
no sea de conocimiento propio.
trabajo.
 El parafraseo de las palabras de otra
 Remitir a otras secciones del texto.
persona.
 Iniciar una discusión.

 Dar una definición.

Existen 3 tipos de citas:

1. Citas textuales:

Cuando se reproduce al pie de la letra el material citado directamente

del trabajo de otro autor, es decir, se transcribe un párrafo textual,
palabra por palabra, de algún documento o fuente de información,
física o electrónica.
Se cita el autor, la fecha y la página, entre paréntesis.
a. Citas textuales cortas: - 40 palabras.
Se incorpora en el texto y se encierra entre dobles comillas. Por ejemplo:
“En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut se ha
encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas” (Ferrer,
1986, p.454)

b. Citas textuales largas: +40 palabras.

Se escribe en una nueva línea sin comillas y en espacio sencillo. Todo el
párrafo se pone a una distancia de 1.3 cm desde el margen izquierdo o
cinco espacios. Ejemplo: Kotler (1996) afirma lo siguiente:

La lentitud de la economía mundial ha producido tiempos difíciles para

los consumidores y comerciantes. En todo el mundo la gente tiene
muchísimas más necesidades que antes, pero en muchos lugares, la
gente no tiene recursos para comprar los bienes que necesita. En
resumidas cuentas, los mercados constan con personas con
necesidades y con poder adquisitivo. En muchos casos este no existe.(p.
23).
2. Citas no textuales:

Según la Real Academia Española (s.f.) una paráfrasis es una

“Explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo
o hacerlo más claro o inteligible”.

Al parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo. Solo se

cita, entre paréntesis, el autor y la fecha. Se aconseja indicar un número de
página solo cuando esto ayude a un lector interesado a ubicar un fragmento
relevante en un texto largo y complejo, de lo contrario no es necesario.

Ejemplos:
Cita 1.

Cuando ni el autor, ni el titulo forma parte de la narrativa. Ambos se incluyen dentro

del paréntesis. Ejemplo:
En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio… (Meléndez,
2000)

Cita 2.

Cuando el autor forma parte de la narrativa. Se incluye solamente el año dentro

del paréntesis. Ejemplo:
De acuerdo a Meléndez (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio...

Cita 3.

Cuando la fecha y el autor forman parte de la narrativa. No llevan paréntesis.

En el año 2000, Meléndez estudió la relación entre los estilos de ocio y el trabajo…
3. Cita de una cita:

Menciona un texto citado por otro autor y del que no se ha conseguido

el original. En este caso se debe de incluir el autor, año y página de la cita
original; así como el autor y año consultado. En la lista de referencias
bibliográficas al final. Solo incluya la información de la cita en la que usted se
basa. Por ejemplo: Para Martín (1995) citado por Escalona (2001)

La enciclopedia se puede definir como “aquella obra de referencia que

reúne el saber y la experiencia de una determinada clase de sociedad y
relaciona los nombres que esa sociedad conoce por artículos o entradas
en un orden, comúnmente alfabético o sistemático, abarcando bien
áreas generales o particulares del conocimiento y da, al menos, una
explicación básica de cada uno de los términos empleados. (p. 95)
 Use puntos suspensivos […] para indicar que ha omitido información en la

fuente original.

 Si desea enfatizar en una palabra o frase señálelas en cursiva

 Se sugiere por cada tema importante cite una o dos fuentes de las más

representativas, sin embargo, puede incluir tantas citas como considere

pertinente, pero no debe abusar en la continuidad de citas, sobre todo
textuales.
 2 autores: Cite ambos  Autor Corporativo: Cuando un
organización es el autor, cite su
Gómez y Rodríguez (2006) nombre completo la primera vez,
luego puede abreviar. Ejemplo:
 Más de tres autores: Cítelos a todos la

primera vez, luego, es posible reducir  primera cita en el texto:

la cita al autor principal, seguida por (Caja Costarricense del Seguro

la expresión “… et. al.” Ejemplo: Social [CCSS], 2005)
 cita subsecuente:
 Primera cita: (CCSS, 2005)
López, Rosen, Aguirre y Marín (1994)
 Cita subsecuente:

López… et al. (1994)

 Trabajos sin autor: Cite el título o las  Autor Anónimo: Si se designa como

primeras palabras del mismo entre anónimo, cite la palabra. Ejemplo:

comillas dobles. Ejemplo:
(Anónimo, 2008)
(“Estudio crítico”, 1991)

 Fuentes electrónicas: Utilice autor,

 Trabajos sin fecha: Cite el apellido
del autor seguido de las siglas s.f.
para indicar sin fecha. Ejemplo:
(James, s.f.)
fecha y párrafo siempre que este
disponible. Ejemplo:
(Myers, 2005, parr. 5)
  Clásicos u obras antiguas:
 Varios autores del mismo apellido:
Identifique la obra en la cita.
se incluye la inicial del nombre.
Ejemplo:
Ejemplo:

1 Cor. 13:1 (Biblia de

M. Lizano (2006) y J. Lizano (2008) Jerusalén)
Comunicaciones Personales:

Debido a que las Comunicaciones Personales (Correo electrónico,

chat, Messenger, facebook, twitter, mensaje de celular, entre otros) no
proporciona datos recuperables por el lector con posterioridad, las
comunicaciones personales no se incluyen en la Lista de Referencias; solo se
citan en el texto de la siguiente manera:

Rodríguez, M. (Comunicación personal, 25 de junio, 2008)

Los comunicados personales se consideran foros informales de

comunicación, sino es relevante, no lo incluya.
¿Qué es ? ¿Para qué utilizarlas?
 Dar a conocer trabajos previamente
 Es la bibliografía utilizada y
publicados para que apoyen las
citada en la investigación.
hipótesis y conclusiones presentadas.
 Es el conjunto de datos que
 Dar fiabilidad a la investigación
permite identificar la fuente de
documentando su origen y permitiendo
la cual se extrae la información.
su verificación.

 Permite al lector ampliar los contenidos

de la investigación consultado

directamente las fuentes consultadas.

 Cumplir con el principio de

reconocimiento de los méritos ajenos

evitando de esta manera el plagio.

 Los datos de la referencia (autor, año, titulo, lugar y editorial) se tomarán

del documento fuente, principalmente de la portada y en caso de ser

necesario de otras partes de la obra.

 Se debe enlistar en orden alfabético al final del trabajo. En espacio

sencillo y con párrafo francés (Párrafo en el que la primera línea sobresale

por la izquierda con respecto a las demás, que comienzan más hacia la
derecha.)

Luenberger, D. (1989). Programación lineal y no lineal. México:

Addison-Wesley.
Murciano, M. (1992). Estructura y dinámica de la comunicación
internacional (2ª. ed.). Barcelona: Bosch Comunicación.
  Entradas de un solo autor se ordenan por
 Alfabetice letra por letra. (nada va antes
el año de publicación, primero el más
que algo)
antiguo.

Mora, J.
Arce, J. (2004)
Morales, A.
Arce, J. (2006)

 Las entradas de un solo autor van antes

 Referencias con el mismo autor y fecha, se
que las de varios autores.
ordenan por el título. Omita los artículos: el,
la, los, un, uno, unos). Al citarlos hay que
Gómez, E. (2001).
diferenciarlos con una letra después del
Gómez, E. y Rodríguez, M.F (1999).
año.

Rojas, D. (1989). Liderazgo

Rojas, D. (1989). El papel político
EJEMPLOS DE
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
 Primer apellido del autor, inicial del nombre.
(Año de publicación). Título en letra itálica.
Ciudad de publicación: Editorial.

Ejemplo:

Hernández, R., Fernández C. y Baptista, P. (2010).

Metodología de la investigación. México, D.F.:
McGraw-Hill.
 Autor del capítulo: Apellido, Inicial del nombre
(Año de publicación). Título del capítulo. En
Autor del libro: Inicial del nombre. Apellido,
Título del libro (pp. x-x). Lugar de
publicación: Editorial.

Ejemplo:

Brailowsky, R. (2001). Antropología: El camino

para sustanciar la diversidad cultural. En L.
Torres, Ciencias Sociales: Sociedad y cultura
contemporáneas (pp. 136-183). México:
Thomson.
 Titulo de la enciclopedia o diccionario (Año de
publicación). (Volumen o número
consultado). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo:

Enciclopedia de la Mecánica. (1988). (Vols. 1-8).

España : Océano.
 Autor (Fecha de publicación). Título del
documento. Recuperado de URL o DOI. NO se
indica casa editora, ni lugar de publicación.

Ejemplo:

De Saint, A. (2003). El principito. Recuperado de

http://www.agirregabiria.net/g/sylvainaito
r/principito.pdf
 Autor. (Fecha de publicación). Título de la tesis.
Tesis inédita. licenciatura, maestría o
doctorado. Nombre de la Institución. Lugar.

Ejemplo:

Acuña, V. y Sánchez, J. (2015). Análisis de la

gestión de importación y su impacto en la
administración de inventarios de productos
marca de Acero, de la empresa Acuña y
Hernández S.R.L. Tesis inédita. Licenciatura
en Administración de Negocios con Énfasis
en Comercio Internacional. Universidad
Latina. Heredia, Costa Rica.
 Autor. (Mes, Año). Título del artículo. Título de la
revista, volumen (número), páginas.

Ejemplo:

Moreno, J. (Abril, 2016) Política macro e

industrial para un cambio estructural y
crecimiento: gran pendiente de la economía
mexicana. Revista Latinoamericana de
Economía, 47(185), 59-80.
 Autor. (Mes, Año). Título del artículo. Título de la
revista, volumen (número), páginas.
Recuperado de URL.

Ejemplo:

Marcos, M. (Mayo, 2000). La revista electrónica y

su aceptación en la comunidad científica. El
profesional de la información, 9(5), 4-14.
Recuperado de,
http://www.elprofesionaldelainformacion.c
om/contenidos/2000/mayo/1.pdf
 Autor. (Mes, Año). Título del artículo. Título de la
revista, volumen (número), páginas.
Recuperado de Base de datos.

Ejemplo:

Agenjo, B. (2007). Las empresas de información

y documentación en la ingeniería civil.
Revista General de Información y
Documentación, 17 (1): 273-280.
Recuperado de Proquest.
 Autor. (día de mes de año). Título del artículo.
Título del periódico, páginas.

Ejemplo:

Murillo, A. y Sequeira, A.(8 de agosto de 2015).

Sala IV anula ley que permite huelgas en
áreas esenciales. Periódico La Nación, p. 4A-
5A.
 Autor. (día de mes de año). Título del artículo.
Título de la publicación, páginas.
Recuperado de URL

Ejemplo:

Murillo, A. y Sequeira, A.(8 de agosto de 2015).

Sala IV anula ley que permite huelgas en
áreas esenciales. Periódico La Nación,
Recuperado de
http://www.nacion.com/nacional/politica/
Sala-IV-permite-huelgas-
esenciales_0_1504649566.html
 Autor (Fecha de publicación) Título del
documento. Recuperado de URL.

Ejemplo:

Bagur, M. (2008) Entendiendo el cambio

climático. Recuperado de,
http://revistavirtual.redesma.org/vol5/pdf
/informacion/enfrentandoalcc.pdf
 País. Nombre de la Ley, número. (día de mes de
año).

Ejemplo:

Costa Rica. Constitución Política (07 de

noviembre de 1949).

Costa Rica. Código Civil, no. 30 (19 de abril de

2000)
Película: Scorsese, M. (Prod.) y Lonergan, K. (Director).
(2000). Puedes contar conmigo [Película]. EE.
UU.: Paramount Pictures.

CD-ROM: Christensen, J. (2000) Fish : a remarkable way to

boost morale and improve results. [Peces : una
manera notable para elevar la moral y mejorar
los resultados]. [CD-ROM] Estados Unidos :
Triad Communications.

Grupo de Simons, D. J. (14 de julio de 2000). New resources

discusión: for visual cognition [Foro]. Recuperado de
http://groups.yahoo.com/group/visualcogniti
on/message/31
  6 autores: Se ponen todos los autores.
Ejemplo:
 Dos autores: Se escribe la letra “y” entre
cada autor. Ejemplo: Bentley, M. , Peerenboom, C. ,
Hodge, F. , Passano, E. , Warren, H.
y Washburn, M..

García, E. y Magaz, A.  Más de 6 autores: Incluya los

nombres de los 6 primeros, después
añada puntos suspensivos y agregue el
último. Ejemplo:
 Autor corporativo: Incluya el nombre de
la organización en lugar del Apellido, Whiteley, P. , Haracopos, D. ,
nombre. Ejemplo: Knivsberg, A. , Reichelt, K. , Parlar,
S. , Jacobsen, J. ... Shattock, P.

Ministerio de Educación Pública.  Sin autor: Incluya el Titulo del

documento en lugar del Autor.
 HEREDIA
Biblioteca
Sede Guanacaste
Información de contacto
 e-mail: gguerreros@utn.ac.cr
 Teléfonos directos: 2668-3500/ 5097