Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Presented by:
Fretzie F. Alfaro
DEFINITION
According to the Encyclopedia Americana, it is a
statement or a question, having a double or veiled
meaning, put forth as a puzzle to be solved
Example:
What is black and white and read all over?
RIDDLES IN THE PHILIPPINES
Riddles have been a central part of Filipino tradition since well
before the country became a colony of Spain, and the tradition
persisted throughout the colonial period and into modern
times.
They are an important part of the oral history tradition of the
country and have been passed down for several generations.
When told in the native Filipino language, the riddles employ
many poetic devices. They usually rhyme and they often rely on
simile and metaphor to offer clues. The rhyming is lost in
English translations of the riddles.
Filipino riddles deal largely with animals, plants and objects of
local character.
BUGTUNGAN TAYO! Let’s ask Riddles!
1. Hindi pari, hindi hari, nagdadamit ng sari-
sari. CLOTHESLINE
(Not a priest, not a king but wears different kinds of clothes.)
2. Bugtong-pala-bugtong, kadenang umuugong.
(Riddle me, riddle me, here comes a roaring chain).TRAIN
3. Heto na si Kaka, bubuka-bukaka.
(Here comes Kaka, walking with an open leg.) SCISSOR
4. Buhok ni Adan, hindi mabilang.
(Adam's hair, you can't count.) RAIN
5. Bibingka ng hari, hindi mo mahati.
(Rice cake of the king, that you cannot divide.) WATER
Baboy sa lasang, ang tunok puro lansang.
A wild pig of the forest is covered with spikes.
Nangka or Jackfruit
(Telegrama ng reyna
Mabilis agad na nakuha
Kung sasagutin mo siya
Piso bawat padala.)