ILUMINACIÓN DE UN CAMPO DEPORTIVO

Para el planteo de este proyecto de iluminación, se tendrá en cuenta

algunos criterios que serán mencionados a continuación:

 La iluminaria debe alumbrar al jugador en un ángulo de 360 grados,

todo esto es con el fin de que el jugador pueda ver bien al frente,
atrás y hacia arriba para los balones en alto.
 Por otra parte, la disposición de las luminarias será de tal manera que
no deberá provocar deslumbramiento tanto para los jugadores,
equipo arbitral y espectadores.
 Se debe tener cuidado con el deslumbramiento que puede producir
las luminarias, ya que puede afectar a los deportistas como al
público, este deporte se considerara de calidad alta.
NORMATIVA
Las respectivas normas, no mencionan restricciones en el uso de luminarias específicas, es
decir se podrá utilizar cualquier tipo de luminarias; por lo que se planteará la utilización de
proyectores, los cuales se clasifican según la apertura o dispersión del haz de luz que se
define como el ángulo comprendido entre las dos direcciones en que la intensidad luminosa
cae en un determinado porcentaje (usualmente el 10% o el 50%) del valor máximo que hay
en el centro del haz donde la intensidad es máxima.

Para el desarrollo del presente, con el fin de garantizar una buena iluminación,
resguardando el confort; se tomará de referencia las normas:
I. Norma de Alumbrado de Interiores y Campos Deportivos – Norma N° DGE 017-AI-1/1982
II. Norma Española, Iluminación de Instalaciones Deportivas – UNE-EN 12193
III. UNE – EN 12193 : ILUMINACION DE INSTALACIONES DEPORTIVAS – CEN
IV. Stadiumbook-FIFA – 5ta edición 2011
DGE: Dirección general de Electricidad.
CEN: Comité Europeo de Normalización.
Norma de Alumbrado de Interiores y Campos
Deportivos – Norma N° DGE 017-AI-1/1982

• Las funciones del alumbrado de los locales deportivos debe

procurar buenas condiciones de visibilidad para los deportistas,
árbitros y espectadores. Los deportistas debe reconocer en forma
rápida y segura los pequeños objetos en cada tipo de deporte, y los
espectadores deben poder observar los sucesos sin necesidad de
esforzarse.
OBSERVACIÓN:
Disposición de las lámparas a lo largo de los lados fuera del campo
deportivo La altura de las fuentes de luz se deben fijar tomando en
consideración el deslumbramiento y la distribución de la iluminación.

• a = Lámparas incandescentes y lámparas incandescentes halógenas.

• b = Lámparas fluorescentes.
• c = Lámparas de vapor de mercurio.
• d = Lámparas de vapor de metal halógeno.
• d = Lámparas de vapor de sodio de alta presión.